大侦探福尔摩斯(第一辑)
《大侦探福尔摩斯》是一套为小学生量身定制的经典侦探故事集,内容均改编自福尔摩斯探案集中的经典之作。
由香港名编剧厉河执笔改编。每册约两万字,以小学生最易读的篇幅和语言,讲述一个完整的探案故事,使小学生在有限的阅读水平下,也能享受阅读的快感,感受经典的魅力。而且在对探案过程的描述中,更注重人性和人情味,这样故事不仅精彩好看,更生动感人。小学生很容易被打动,能很快读完,并一读再读。
香港畅销动漫画家余远锽配图。他对原著中的人物形象进行了动物化改造,每册200余幅全彩插图,把经典人物性格、经典探案情节展现得淋漓尽致,更有助于提升小学生的阅读兴趣,增强小学生对内容的感受力和理解力。而且故事中的角色形象不仅在外表上被动物化,在性格上更有血有肉,鲜明生动。就连福尔摩斯,也不再像以往的儿童版福尔摩斯那样,只是一个经典的推理机器,而是呈现出极富个性的各方各面。对小学生来说,更有人格的吸引力,也易为小学生竖立积极而又具有真实感的偶像。
同时还把课堂上的科学知识融入故事中,使福尔摩斯用科学知识破案,并附有迷宫、科学小实验、四格漫画、探案漏洞大揭秘等小学生喜爱的互动内容,使知识性与趣味性完美融合。
该系列图书在香港一经问世,便连续多次打入香港各大畅销书排行榜,被无数小学生争相传阅,并被列入香港小学名校图书馆必备藏书。
原著:
柯南道尔(1859~1930),英国著名侦探小说家,曾学医及开设诊所,同时撰写冒险小说。自1887年起,先后创作了60个福尔摩斯侦探故事,对后世影响极大。
改编:
厉河,日本法政大学文学学士、纽约大学电影研究硕士,从事电影、电视编剧及翻译工作。曾在嘉禾电影公司(制作过不少成龙、洪金宝、李连杰的动作片)任职,翻译过电影大师黑泽明的大部分作品。此外,还当过不少电影人(成龙、洪金宝、周润发、王家卫、张艺谋、宫崎骏和大岛渚等)的翻译。
后来转到出版社工作,任总编辑。在业余时间也创作电影剧本,如《玻璃少女》(入选法国戛纳电影节“导演双周”单元,竞逐金摄影机奖)、《恋之风景》(林嘉欣、刘烨、郑伊健主演,入选意大利威尼斯电影节,竞逐金狮奖)等。同时也翻译儿童书,如《小狐狸海伦留下的……》《野生动物诊疗所》《怪杰佐罗力》等。
后于2009年着手创作《大侦探福尔摩斯》,至今已出版了二十多集,深受香港小学生欢迎。
暂无媒体评论