ca 2018年美国中文绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

2018年美国中文绘本故事书

保存至桌面

@爱心树童书 出品

这是一本介绍动物有趣而独特的移动方式的科普绘本。全书一共介绍了如狡蛛、红唇蝙蝠鱼、海猪、飞蛙、弹涂鱼等46种神奇动物特有的7大类移动方式——行走、跳跃、游泳、攀爬、飞翔、翻滚、喷水前进,以及在什么样的情况下它们会采用这种移动方式。书后还附有每种动物身体特征、生活习性及栖息地介绍。大自然的精妙创意在动物身上完美地体现出来,有时会颠覆常识、出人意料。跟着这46种非凡的动物,开启孩子认识自然的全新视角,激发好奇心与探索的热情吧!

作者简介

史蒂夫·詹金斯(Steve Jenkins)美国童书作家、插画家。受到身为物理学家的父亲的影响,詹金斯从小就爱好科学,大学时又选择学习美术设计,为日后从事科普童书创作奠定了良好的基础。詹金斯创作了众多备受欢迎的儿童绘本。《这样的尾巴可以做什么》获2004年美国凯迪克银奖,《攀登世界ZUI高峰》获1999年“波士顿环球报号角图书奖”。詹金斯擅长用拼贴画表达主题,他的作品常被人冠以惊人的、吸引眼球、非常有创造力、华丽、精彩非凡、趣味十足、引人入胜、无与伦比、通俗易懂且知识丰富等字眼。

罗宾·佩奇(Robin Page)史蒂夫·詹金斯的妻子,也是一位画家。她和丈夫共同创作了二十多本图画书,两人的作品曾获美国凯迪克银奖和波士顿环球报号角图书奖。

编辑推荐

飞翔的蛙和散步的鱼?你一定以为这是天方夜谭。没有翅膀的青蛙和没有脚的鱼,怎么可能实现如此高难度的动作呢?大自然会告诉你,一切皆有可能。

和人类用双脚行走不同,动物发展出了各式各样的移动方式。每一种特殊的移动方式,或者在特别的地方移动,都是它们在面对严苛自然环境时发展进化而来的生存智慧——动物比你想象的要聪明得多!

全世界都在饲养家山羊。羊肉、羊奶、羊毛已经成为人们的日常消费品。但你能想象家山羊在树枝间奔跑跳跃的情景吗?柔软而极具抓握力的蹄子和超强的平衡感让家山羊能够做到这一点。树上有家山羊爱吃的食物,再加上大部分的捕食者都不会上树,家山羊能进化出这种能力,正是动物生存智慧的体现。看似平凡的动物都能有如此出众的一面,你还会小看身边的其他动物吗?

会游泳的树懒、会飞的蛇、会翻滚的虾、会喷水的虫子……大自然中还有许许多多神奇而充满创意的动物,为了生存它们拼尽全力。一起去看看这46种神奇的动物吧,感受大自然的非凡创意!

媒体评论

一如既往,詹金斯的拼贴画用精美而细致的细节捕捉到了动物行为的特征,结尾为书中登场的动物增添了有趣的花絮。

——《出版人周刊》

所有科学类书目都会把这本精美的动物科普新书列入心愿单。

——《学校图书馆期刊》

悬崖上竟然有一艘帆船的残骸,它怎么会出现在这么高的地方?是被海浪冲上来的吗?一位老人给我讲了少年与帆船“西风号”的故事。在一次风暴中,驾驶“西风号”的少年被冲到了一个布满暗礁的小岛上,这里的船不是在海面上航行,而是越过暗礁,在空中飞行。于是,他恳求岛上的水手教给他这种驾船技术。经过一次次启航、折返,西风号终于飞起来了!这一次,少年要驾驶西风号从家乡上空飞过,让所有的村民看到——他是世界上最伟大的水手。西风号能成功从陆地上空飞过吗?少年后来怎么样了?

编辑推荐:

★ 一场少年与大海之间的永恒较量,只要心存信念,无论何时,都可以扬帆起航。

★ 三届凯迪克大奖得主,《极地特快》《勇敢者的游戏》作者奥尔斯伯格经典作品

★ 本书获得美国图书馆协会年度童书,《纽约时报》优秀图书,《书单》杂志编辑选书,国际阅读协会教师选书

★ 我很早之前就非常喜欢奥尔斯伯格的作品。只要一看到他的画,我的想象力就会开始自由膨胀,犹如天马行空,这是一种完全不受自己控制的、自然而然的感受。——村上春树

★彩色的色粉画堪称大师之作,泛着光泽,神秘而迷人。——出版人周刊

书中帆船飞行的画面可以和比利时超现实主义画家马格利特的画作相媲美,文字和故事冷静而克制。类似题材的书,很难超越《驾驶西风号的少年》。 ——《纽约时报》

永恒的珍宝。——《波士顿环球报》

作者简介:

克里斯.范.奥尔斯伯格

1949年生于美国密歇根州,自幼喜欢画画,长大后曾在密歇根大学及罗得岛设计学院学习雕塑,并获得了艺术硕士学位。毕业后,他成立了自己的雕刻工作坊,并开始创作绘画作品。他的画曾在惠特尼美术馆和近代美术馆展出。

奥尔斯伯格被称为美国最有才华的绘本大师之一。他善于用文字引导读者,也善于运用细腻的画面和变幻的光影,营造谜一样的超现实氛围。在他的书中,图像与文字相得益彰,共同烘托出亦真亦幻的气氛,带给读者无尽的遐想。他的作品《魔法师的奇幻花园》《勇敢者的游戏》及本书曾三次获得凯迪克大奖。

@爱心树 出品

“假如你吃了无花果,梦境就会成真。” 一位老妇人拔完牙,送给牙医比伯先生两颗神奇的无花果作为报酬。没能赚到钱,比伯愤怒地将她赶出了诊所。一天晚上,他吃了一颗无花果,那晚的梦境在第二天都变成了现实。比伯决定要好好利用第二颗无花果,成为世界首富。他研读关于催眠的书,不断练习,终于在梦中过上了有钱人的生活,每晚都是如此。比伯学会了控制自己的梦,是时候吃掉第二颗无花果了……可他控制得了自己的狗狗马塞尔吗?结局的反转会让所有的读者为之惊奇。

继《极地特快》《勇敢者的游戏》之后,绘本大师奥尔斯伯格再次带来一个介于幻想和现实之间的神秘故事,启发孩子思考什么是友善,什么是慷慨,什么是尊重。

编辑推荐

★ 假如有一颗神奇的无花果,能让你的梦境成真,你想梦见什么?

★ 三届凯迪克奖得主,《极地特快》《勇敢者的游戏》作者带来一个介于幻想和现实之间的神秘故事,启发孩子思考什么是友善,什么是慷慨,什么是尊重。

★ 美国图书馆协会年度童书|《学校图书馆》杂志年度图书|《书单》杂志编辑选书

★村上春树喜爱的绘本作家,日文版由他亲自翻译

★我很早之前就非常喜欢奥尔斯伯格的作品。只要一看到他的画,我的想象力就会开始自由膨胀,犹如天马行空,这是一种不受自己控制的、自然而然的感受。——村上春树

★奥尔斯伯格延续了以往神秘莫测的风格,为我们讲述了一个谜一般的、复杂而深刻的故事。这个故事适合任何年龄的读者,是一部了不起的作品。 ——《出版人周刊》

作者简介

克里斯·范·奥尔斯伯格(Chris Van Allsburg),美国儿童文学作家、画家。1949年出生于密歇根州,先后于密歇根大学、罗得岛设计学院学习雕塑,并获得艺术硕士学位。画作曾在以美国现代艺术收藏闻名的纽约惠特尼美术馆展出。

奥尔斯伯格创作了二十多部绘本,凭借《魔法师的奇幻花园》《极地特快》《勇敢者的游戏》三次获得绘本界的奥斯卡——凯迪克大奖。《极地特快》《勇敢者的游戏》《勇敢者太空冒险》还被好莱坞改编为电影,2004年上映的动画电影《极地特快》获得奥斯卡奖、动画安妮奖等多项提名。

他的作品构图精妙,具有雕塑般的独特质感,变幻的光影营造出亦真亦幻的超现实氛围,与奇幻故事相得益彰,带给读者无尽的遐想。村上春树非常喜欢他的作品,评价他为“善用光与影的魔术师”,并亲自将他的多部绘本翻译成日文。史蒂芬·金从他的画中获得灵感,创作了小说《枫树街之家》。

1993年,奥尔斯伯格即已获得Regina Medal——这个奖也曾颁给苏斯博士,以及艾瑞·卡尔、伊夫·邦延等优秀的绘本作家——奖励他在儿童文学领域持续而卓越的贡献。

@麦田童书

二十世纪初期,罗伯特·米勒化名“维克多·鲁斯丁格伯爵”来到巴黎,期望成为一位艺术家——一位“骗子艺术家”。

他诡计多端,四处行骗。曾在大西洋的游轮上混迹于贵族与富翁之间,靠赌博营生。后因一战中止,之后来到美国,在黑手党头子艾尔·卡彭的庇护下,开始了行骗勾当,直至被警察识破又逃回欧洲。他一次次提醒自己要大干一场,好在接下来的几年里生活无忧。直到某一天,报纸上的头版文章给他带来了灵感,内容大致说的是:埃菲尔铁塔年久失修……

编辑推荐:

这个根据真实事件改编而成的故事如今看来不可思议,但在那个年代却真实发生了。作者用娴熟的艺术手法结合了看似荒诞却极具趣味性的故事,让孩子们尽可能地了解那段时期的历史和法律,在画面中更是运用了丰富多彩的表现手法:图像拼贴、铅笔手绘、电脑制作等,更贴合在少儿时期奇思妙想的特点,起到了艺术启蒙的作用。

作者简介:

格雷格·皮佐利是来自美国费城的作家、插画家、屏幕印刷商。

他的第一本图画书《西瓜籽》是由迪士尼公司出版的,并在2014年获得DOR SEUSS GEISELA奖,《骗子维克》被纽约时报选为年度最佳插图书籍之一,并在2017年获得了晚安猫头鹰奖。

格雷格的作品已经在《纽约时报通讯艺术》《3*2》杂志上展出,他还获得了儿童图书作家协会和插图画家的两个PORTFOLIC HONOR奖。

大学毕业后,2005-2006年期间,格雷格做了两年的全职志愿者,

2009年他在费城艺术大学获得艺术硕士专业学位,并在那里兼职教学7年。

@爱心树出品

恐龙小姐乐于助人、陪孩子们玩、为大家烤饼干……大家都喜欢她,除了一个小男孩。

小男孩相信,恐龙灭绝了!他发传单、抗议,想尽办法向所有人证明,但没有人愿意听——除了恐龙小姐。

小男孩有理有据地陈述恐龙的真相,连恐龙小姐都确信无疑:她知道她已经灭绝了!

接下来,恐龙小姐会不会“噗”的一声消失,小男孩有没有因此心满意足?

编辑推荐

★3次凯迪克奖、6次艾美奖、7次苏斯博士奖得主 《别让鸽子开巴士!》作者 莫·威廉斯作品

★美国国家育儿出版物金奖

★《儿童》杂志年度图书

★美国书店联盟选书

★银行街教育学院年度童书

★每个人都可以表达观点,每种观点都需要被尊重倾听,学会善意沟通和接纳

一个关于渴望关注的故事,令人安心的语气和完美的节奏会赢得读者的心。这本书能引发广泛的讨论:知道得越多越好吗?是否可以挑战公认的“事实”?不同意对方意见的时候,该不该倾听?——《出版人周刊》

故事教孩子什么是友谊、如何接纳他人,保持开放的心态。醒醒吧,不要像大人一样,对世间万物都抱有成见。——Dorothy

莫·威廉斯轻松幽默的寓言提醒我们,有时候我们需要的仅仅是关注和尊重;另外,自己的快乐不应该建立在别人怎么看待你上。——Karen M. Kalanetra

作者简介

莫·威廉斯(Mo Willems)

毕业于纽约大学艺术学院。为《芝麻街》等许多知名儿童电视节目写过剧本,也创造了许多广为人知的卡通形象,先后6次获得美国电视艾美奖。2003年开始创作童书,已出版四十余部绘本,作品长期位列《纽约时报》畅销书排行榜。曾三度获得美国凯迪克大奖,7次获得苏斯博士奖,并获得过包括美国图书馆协会年度好书、国际阅读协会儿童选书大奖等在内的多项童书大奖。被《纽约时报》誉为“21世纪突出的新锐作家”。

《汪汪队立大功儿童安全救援故事书·第3辑》包括《帮小蜜蜂搬家》《恐龙骨头大发现》《寻找逃跑的象宝宝》等十个故事,涉及安全应急处理、心理救援、失物追踪等不同内容。本辑救援故事涉及面更广,救援形式更多样,安全小讲堂指导性更强。小读者能够在精彩的救援故事中跟着汪汪队经历一次次的冒险,解决一个个棘手的问题,并从中学到解决问题的方法和不同环境下的救援技巧以及安全自护常识。

单册简介:

《寻找逃跑的象宝宝》

阿宝船长和法兰索瓦在丛林中的大树上扎营,想要拍摄最棒的动物照片。他们发现一只与家人走散的象宝宝,象宝宝撞坏树屋的梯子后便逃得不知所踪。阿宝船长立即寻求汪汪队的帮助。汪汪队能够顺利救下阿宝船长两兄弟并追踪到象宝宝的下落吗?

《帮小蜜蜂搬家》

灯塔里的灯不能正常运作,因为灯塔里有一个巨大的蜂巢,汪汪队需要把蜂巢移到安全的地方。可是移动蜂巢会激怒蜜蜂。汪汪队应该如何帮蜜蜂搬家?狗狗们会被蜜蜂蜇吗?

《神秘的小猪包裹》

古威市长收到了等待已久的包裹,包裹里本应装的是夏日野餐会的专用焰火,可当她打开包裹时,发现里面竟是六只小猪。小猪四处乱窜,焰火也不见踪影。到了呼叫汪汪队的时刻了!

《恐龙骨头大发现》

阿宝船长和法兰索瓦想要挖出岩壁上的恐龙骨头,眼看就要挖出来了,山体突然开始垮塌。这是完成暴龙骨架所需要的最后一块骨头,阿宝船长他们能不能将恐龙骨头顺利带回去呢?

《亚力看牙医》

波特先生准备带亚力去看牙医,但是他发现亚力故意弄坏了树堡的梯子并且躲在树堡里不肯出来,因为亚力非常害怕去看牙医。无奈之下波特先生只得寻求汪汪队的帮助。汪汪队用什么方法能让亚力愿意去看牙医呢?

《迷路的小蝙蝠》

一只小蝙蝠睡在市政厅的钟下面,如果敲钟就会吓坏小蝙蝠,可如果不敲钟,古威市长的咕咕鸡就不会醒过来。汪汪队需要抓住这只迷路的小蝙蝠并将它送回家,可麻烦却不止这些,还有哪些问题在等着汪汪队去解决呢?

《营救飞天蛙》

史迈利是一只准备参加跳远比赛的小青蛙。它在训练时溜进了汪汪队总部。毛毛想要抓住它,可它直接从总部的滑梯滑进了天天的直升机里,还误打误撞地开着直升机冲上了云霄。这只顽皮的小青蛙还来得及参加跳远比赛吗?

《冰雪危机》

冒险湾下了一场大雪,结冰的路面使车辆行驶变得非常不安全。汪汪队得知古威市长的车被困在雪堆出不去了,快要进站的火车也因为铁轨结冰而无法刹车……他们能化解这次的冰雪危机吗?

《婚礼救援队》

农夫艾尔和由美即将在谷仓举行浪漫的婚礼,可是在婚礼前夜,暴风雨摧毁了谷仓,如果不能及时把婚礼现场恢复原样,他们就不能如期举行婚礼了。危机时刻,他们会请谁来帮忙呢?

《爆米花救援行动》

汪汪队的狗狗们协助农夫艾尔准备烤玉米大会,可烤玉米的架子被母牛美琪打翻了,滚烫的炭球滚进了玉米堆里,玉米纷纷变成了爆米花。眼看烤玉米大会即将变成烟火大会,汪汪队该怎么办呢?

作者简介:

美国尼克儿童频道是美国知名的有线电视频道,主营儿童节目。为维亚康姆集团拥有。自90年代初和21世纪初,尼克作为一个品牌已经到其他地区,包括欧洲 ,在中东 ,俄罗斯和亚洲扩展。 2009年11月2日已经可以在加拿大开播。维亚康姆集团是美国第三大传媒公司,包括拥有39家地方电视台的电视集团、制作节目超过55000小时的派拉蒙电视集团、成立于1912年的派拉蒙电影公司(其库存影片超过2500部,包括《星球大战》《阿甘正传》《教父》《碟中谍》《泰坦尼克号》等经典影片)。

@启发童书馆出品

春天还没来的时候,草是褐色的。但如果你等待,春天会把它变成绿色,再镶上小小的花朵。

如果你等待,一枚蛋会变成一只小鸟,一颗种子会慢慢发芽。从融雪到嫩芽,从春雨到泥巴,从枯草丛生到花园遍染……春天来得忽快忽慢,它总是变化心意。但当它终于留步,你会看到……你喜欢泥巴吗?你喜欢水洼吗?一起翻开这本书,一起嗅闻、感受、体会春天的气息吧!

编辑推荐:

★春风拂面的绘画,温柔淡雅的文字……孩子们心心念念的桂冠作家,小老鼠明星《阿文的小毯子》作者凯文·亨克斯,与插画家妻子劳拉·德罗兹克一起倾力打造一场春天的神话。

★相得益彰的文图,以孩子可以理解的层面,在魅力与美感的召唤下,与孩子进行一场春天的对话。

孩子们会因为它而爱上春天!

★美国《书单杂志》、《出版人周刊》、科克斯评论 强烈推荐!

媒体推荐:

凯文·亨克斯的文字看似温软绵长,却蕴藏着如打击乐般的韵律,在如诗文般的节奏中,从冬末的萧瑟,到春初的生机,让孩子不知不觉中领会季节的变化,引领对大自然的观察和体会。劳拉·德罗兹克的笔触缤纷多彩,绝佳地展示出被雨水浇灌的土地,长出花朵的树枝,探出洞来的动物宝宝。饱和鲜亮的丙烯画,诠释了从冷僻寒冷往新生勃发的环境转换。当春天来临,看世界变化!

——美国书单杂志

这本书的字里画间,仿佛可以嗅到春天的气息,你会看到……一颗种子慢慢发芽,一枚蛋变成一只小鸟,周围的世界慢慢开始有了变化,雨水,蜜蜂、虫子、翅膀接踵来临。你能感受到它,你能闻到它,你能听到它……

——科克斯评论

作者简介:

凯文•亨克斯(Kevin Henkes)

美国著名童书作家暨插画家。亨克斯1960 年出生于美国威斯康星州,自幼即展露绘画天份,19岁开始创作童书。他以最真实的生活素材,写下一本又一本引起读者共鸣的好书。其作品最大特色,在于创作主题紧扣孩子的内心世界,反映出孩子的心声。他创作了一系列以老鼠为主角的作品,广受读者欢迎,成了家喻户晓的“小老鼠明星”,也为他赢得多项大奖。已出版的有《阿文的小毯子》(2004 年美国凯迪克银奖),《小猫咪追月亮》《我的名字克丽桑丝美美菊花》《莉莉的紫色小皮包》等。

劳拉·德罗兹克(Laura Dronzek)

美国著名插画家,凯文·亨克斯的妻子,其多次在国际间举办艺术展览。作品包括首次与凯文·亨克斯合作,广受赞誉的图画书《鸟儿》,以及与其他童书作家合作的《月亮》《夜晚来了》《白色的蓝莓》等。

译者简介:

陈赛

1978年生,毕业于北京大学新闻与传播学院,自2005年加入《三联生活周刊》至今,现任周刊主笔,《新知》杂志编辑。陈赛的温暖和柔软让儿童阅读变得更有力量,其作品《关于人生,我所知道的一切都来自童书》充满对儿童阅读的诚恳与善意,对于年轻的家长甚至专业从业者,都是值得推荐的选择。

@启发童书馆 出品

五个小人儿在等待……带斑点的猫头鹰在等待月亮,撑着伞的小猪在等待雨,雪橇上的小狗在等待雪。当天空终于飘起雪花,小狗心花怒放,他等待了那么久,而小兔子呢,她只是一直看着窗外。有时候,有人会离开。也有客人从远方而来,停留片刻又离开。他们能等到自己等待的东西吗?一本给孩子,也给大人的图画书。《凯文的小毯子》作者凯文·亨克斯全新作品,2016年美国凯迪克大奖银奖作品!

编辑推荐:

★全球知名的绘本作家、美国凯迪克大奖桂冠获得者——凯文·亨克斯(Kevin Henkes),曾创作出无数动人的图画书,在他的作品里,往往寥寥数语却扣人心弦。《等待》巧妙地运用五位个性鲜明的角色,融合旁白一般、充满诗性的精炼文字,结合版面设计的巧思,创作出经典的“亨氏图画书”。 

★在如梦似幻的场景(图像)中,在想象(文字)和现实间游走。原来,这就是“孩童”经历、感受到的“等待”。等待的过程,有时充满新奇,有时能偶遇一些美好的事物,这是等待的醍醐味,也是作品希望孩子、父母能一同感受的。我们等待着,然后继续向前……

★美国《书单杂志》、《出版人周刊》、《波士顿环球报》号角图书 强烈推荐!

媒体书评:

神秘的,迷人的,无可比拟。

——美国《出版人周刊》

安安静静,却又引人深思。兼具艺术感、设计感和文字的质感于一身。

——美国《书单杂志》

主角们满足于“等待”这件事,似乎带有很大的感染力。等待是每个孩子人生初始阶段就要学习的课题。亨克斯用轻柔的笔触,绝妙地探索到了这个话题。

——美国《波士顿环球报》号角图书

《等待》进一步证明了,凯文·亨克斯是足以与绘本传奇人物玛格丽特·怀斯·布朗、露丝·克劳斯比肩的绘本大家!

——美国《学校图书馆报》

作者简介:

凯文•亨克斯(Kevin Henkes)

美国著名童书作家暨插画家。亨克斯1960 年出生于美国威斯康星州,自幼即展露绘画天份,19岁开始创作童书。他以最真实的生活素材,写下一本又一本引起读者共鸣的好书。其作品最大特色,在于创作主题紧扣孩子的内心世界,反映出孩子的心声。他创作了一系列以老鼠为主角的作品,广受读者欢迎,成了家喻户晓的“小老鼠明星”,也为他赢得多项大奖。已出版的有《阿文的小毯子》(2004 年美国凯迪克银奖),《小猫咪追月亮》《我的名字克丽桑丝美美菊花》《莉莉的紫色小皮包》等。

译者简介:

陈赛

1978年生,毕业于北京大学新闻与传播学院,自2005年加入《三联生活周刊》至今,现任周刊主笔,《新知》杂志编辑。陈赛的温暖和柔软让儿童阅读变得更有力量,其作品《关于人生,我所知道的一切都来自童书》充满对儿童阅读的诚恳与善意,对于年轻的家长甚至专业从业者,都是值得推荐的选择。

跑!跑!

能跑多快就跑多快!

你没有办法抓住我!

我就是那个姜饼人!

我从一位先生那里逃出来!

我从一位太太那里逃出来!

我从肉铺老板那里逃出来,

他还带着一把切肉刀!

我从奶牛那里逃出来!

我从满身泥浆的老母猪那里逃出来!

我也要从你这里逃出去!

我可以!我可以!

这首《姜饼人之歌》和你之前听过的不一样?

因为这是一个由作家重新改编、讲述的新故事喔!

吉姆·艾尔斯沃斯笔下这个令人耳目一新的、可以大声朗读出来的故事,

与麦克林托克那富于表现力的、细腻优雅的绘画完美结合,

创造出了这本别具一格的《姜饼人》——

关于顽皮又美味的小饼干的故事。

本系列图书:

《灰姑娘》《姜饼人》《狡猾的狐狸》《皮蒂帕蒂姑妈的小猪》

《金发姑娘和三只熊》《手套》《爷爷的外套》

《伊索寓言·动物故事》(双语颠倒书)

编辑推荐:

“边听故事,边动手做姜饼人!”

说到姜饼人,跟圣诞节是分不开的,他是最受欢迎的圣诞形象之一。这本图画书中喜欢酷跑、会写童谣,又顽皮得出格的姜饼人,虽然一路完胜小老头和小老太、肉铺老板、奶牛、老母猪等选手,最终还是难逃成为食物的命运。但是因为颠覆了以往的形象,麦克林托克塑造的这个酷酷的歪戴帽子的小黄人赢得了《纽约时报》的青睐!从此,她跑上了不断获奖之路!

著名童书作家、儿童文学研究者彭懿及夫人英语翻译家杨玲玲共同翻译。

本系列图书以典雅的19世纪风格插图和朗朗上口的文字为读者们营造了这样一种家庭阅读情境——

“古老又焕发新意的经典故事,如同一首首悠扬的民谣拂过心间;

伴随美妙声音浮现的,是凯迪克式的典雅而诙谐的画面。

孩子们大声朗读,大人们侧耳倾听,

再来几块花式甜点,仿佛美好的年代再现……”

绘者简介

芭芭拉·麦克林托克是美国著名童书作家、插画家。她的书曾五次荣获《纽约时报》的童书大奖,此外,还曾荣获“《波士顿环球报》号角奖”“银行街最佳童书奖”等。

在创作这本《姜饼人》时,麦克林托克总是想起自己的儿子——拉森小的时候,这个小家伙当时总想从她的身边偷偷溜走……书中拟人化的形象深受19世纪法国画家格兰维尔(Grandville)的影响。

文字作者简介

吉姆·艾尔斯沃斯是一位深受欢迎的作家。他创作了三十多本童书,曾荣获“美国图书馆学会(ALA)童书奖”“国际阅读协会/美国童书协会(IRA/CBC)最佳童书”等奖项。他写的故事中包含适合大声朗读,并富有节奏和韵律的语句。超过二十五年的一年级教学经验使他深知,朗朗上口的词句是故事中最受孩子们欢迎的元素。艾尔斯沃斯目前居住在芝加哥,是一名专业作家。他在全美许多学校举办讲座,并在大学里教授有关儿童文学的课程。《姜饼人》是他与麦尔林托克合作的第一本书。