ca 美国7岁中文绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

美国7岁中文绘本故事书

保存至桌面

幼儿专家情绪指南

8所幼儿园园长推荐

12位家长案例分享

☆本套书为世界知名儿童“行为教育之父”斯坦?博丹09年最新出版

☆畅销40余年,发行2.4亿

☆孩子第一时间的启蒙教育书

☆适读年龄:2-9岁

☆全彩铜版纸印刷

贝贝熊系列丛书是美国“行为教育之父”斯坦?博丹创作的一套品格教育丛书,热销全球30多个国家,行销40余年,销量高达2.4亿册。本套生命之光系列丛书是作者09年在美国最新出版的,共八本,主题分别为:心愿、星期日、黄金法则、感恩、忠实的朋友、你真可爱、精彩的比赛、爱你的邻居。这套丛书给为父母者提供了有效的家庭教育方法,对培养孩子的思想品质、提高交际能力都大有帮助,是可以影响孩子一生的好书。

丛书名:

《爱你的邻居》

《感恩》

《黄金法则》

《精彩的比赛》

《你真可爱》

《心愿》

《星期日》

《忠实的朋友》

奥利弗的父母离婚了,他也进入了陌生的幼儿园。奥利弗情绪低落,他经常站在窗前,等待爸爸或者妈妈来接他回各自的家。奇妙的小狮子陪伴着奥利弗,直到班上新来了一位哭泣的女孩子……奥利弗与小女孩一起分享小狮子的爱。

《意大利面条和肉丸子盛宴》:

   康福特先生和太太正在准备一次家庭聚会。康福特先生开始做他最拿手的意大利面条和肉丸子,康福特太太则认真地摆放着8张桌子和32把椅子,以确保每位客人都有座位。桌子摆放得很可爱,食物也准备好了。客人们陆陆续续地来了,但他们各自都有自己的就座想法。看着桌子的摆放位置不断变化,康福特太太实在不知该如何解释……天啊,康福特先生正端着堆成小山高的意大利面条和肉丸子呢,他都不知道该放哪里好了。

  《阿曼达的疯狂大梦》:

   阿曼达是一个酷爱数数的小女孩,她走到哪里数到哪里,同学们都叫她“数数女王”。虽然课堂上已经开始学习乘法了,可阿曼达并不在意,因为她觉得,一切用数数都能搞定!可是,有一天晚上,阿曼达做了一个令人疯狂的梦,她梦到那么多骑着自行车的绵羊,那么多的羊腿,那么多的自行车轮,那么多的毛线团……天哪,阿曼达数到眼花缭乱。其实,乘法就能把它们轻松搞定!阿曼达终于喜欢上了这种新的“数数”方法。

  《梦想家的披风》:

   从前,有一个裁缝,他有三个儿子。大儿子和二儿子的愿望是像爸爸那样做一个裁缝,而三儿子米歇尔却梦想着能够环游世界。一次,裁缝要三个儿子分别为公爵做一件色彩丰富的披风,两个哥哥都出色地完成了任务,可是米歇尔的那件由一个个不同颜色的圆圈组成的披风却到处是洞……爸爸终于理解了米歇尔,并将圆圈披风精心改制成了一件由六边形组成的披风,让它陪伴心爱的小儿子环游世界。米歇尔穿着这件神奇的披风开始了他的梦想家之旅。

  《国王的超级特派员》:

   每当皇宫里发生事情,国王总是指派一位皇室特派员去解决。诸如熨衣特派员,鸡瘟特派员,甚至安排一位皇室特派员专门负责解决牛奶溢出的问题!实际上,国王已经任命了太多的特派员,他自己都记不清有多少了。但是当国王让他的皇室顾问们数数到底有多少特派员时,他却感到既迷惑又生气。他不明白顾问们数数的方法。幸运的是聪明的公主帮助她的父亲明白了有很多种方法数清特派员的数量。

  《贪心的三角形》:

    从前有一个三角形,他过腻了三角形的生活,总是盼望多得到一条边,他想,这样的生活一定更有趣!所以三角形一次次跑到形状转换官那里,转换官一次次答应了他的要求。于是,三角形变成了四边形、五边形、六边形……每变换一次,生活确实不一样。可是有一天,令人1889事情发生了,“三角形”根本没办法站稳,它沿着山坡滚了起来。原来随着每一次边的增加,它已经变成了一个圆!让我们快来看看三角形每一次改变后的生活,快乐地认识这些几何图形吧。

魔法邪神洛基为了逃离寂静岛,神秘入侵地球,没有一个超级英雄能够单独抵挡。于是,复仇者联盟应运而生。绿巨人到底是敌是友?洛基的阴谋能够走多远?答案就在《漫威经典图画故事:复仇者联盟》这本精彩刺激的英雄故事里。

19世纪50年代中期到20世纪20年代末期,大约有十万个无家可归的孩子,从纽约由火车送往美国中西部的小镇和农庄。

儿童救助协会的负责人查尔斯·罗林·布莱斯,希望将这些孩子安置在能够照顾他们的家庭中。

有些孩子受到很好的照顾,有些过得不太好;有些孩子只是从一个悲惨的处境,换到另一个悲惨的处境;有些孩子找到了安全的家,还有爱。

故事中前往西部的十四个孤儿,也都梦想过更好的生活。孤儿列车真有其事,但火车经过的路线和地点都是虚构的,那个叫作“远方”的小镇,也只能在作者想象的地图上找到。

《亚瑟小子系列》是世界知名品牌美国兰登书屋出版的一套少儿读物,行销欧美国家数十年,深受孩子和家长们的青睐。故事题材源于生活,渗透作者对日常生活的细微观察,充满人文关怀,使读者倍觉亲切。

该系列图书在国外出版后,曾荣登美国《纽约时报》畅销排行榜榜首,六度荣获美国电视卡通“艾美奖”,取得“美国童书委员会暨国际阅读协会最佳童书”荣誉,赢得亚马逊网站五星级评价,全美畅销六千五百多万册,其同名卡通片也被评为“美国公共电视广受欢迎招牌节目”

亚瑟小子系列图画书老师住我家亚瑟小子系列图画书完美的生日亚瑟小子系列图画书内裤噩梦亚瑟小子系列图画书电脑的惹的祸亚瑟小子系列图画书环保小卫士亚瑟小子系列图画书总统的来信亚瑟小子系列图画书亚瑟的作文亚瑟小子系列图画书我爱宠物亚瑟小子系列图画书可恶小水痘亚瑟小子系列图画书自己去上课

一套影响奥巴马、克林顿等一代人成长的经典科普作品;50多个国家儿童共同的选择;美国国家出版奖获奖图书;第一辑入选新闻出版总署向全国青少年推荐的百种优秀图书,它就是《HOW& WHY》美国经典少儿百科知识全书!

本套丛书根据儿童的阅读特点,用绘制精美的图片和通俗易懂的语言,分别从动物、植物、地球、宇宙、人体、艺术、世界人文地理等方面进行精彩介绍,特别适合7~10岁的孩子自主阅读和父母与4~7岁的孩子亲子阅读。

今天的孩子们不仅满足于知道万物运行的科学原理,机械地为孩子们灌输知识的时代应该结束。本套丛书丰富的“试一试”“全知道”互动版块,鼓励孩子亲眼见证、亲手探索、亲身体验,让孩子不但知道“是什么”,而且还知道“为什么”,集知识性与趣味性于一体。相信《HOW& WHY》美国经典少儿百科知识全书将以极具吸引力的内容捕获孩子们的心,并激发孩子们探求科学知识的热情。

《HOW &WHY》美国经典少儿百科知识全书第一辑(七册)包括:《神奇的动物世界》《奇妙的植物世界》《它们怎么工作》《那是怎么回事》《地球密码》《宇宙探秘》《有趣的形状和数》。第二辑(六册)包括:《认识你自己》《我们是谁》《美丽的童话和故事》《我们周围的艺术》《世界各国的节日》《周游世界》

什么是庆祝?

人们因为很多原因举行庆祝活动。我们把特殊的日子标记在日历上。但你知道不是所有人都用同样的日历吗?

一月份

二月份

三月份

四月份

五月份

六月份

七月份

八月份

九月份

十月份

十一月份

十二月份

词汇表

一套影响奥巴马、克林顿等几代人成长的经典科普作品;50多个国家儿童共同的选择;美国国家出版奖获奖图书;股神巴菲特唯一投资出版的百科全书,它就是《HOW & WHY》美国经典少儿百科知识全书!

  本套丛书根据儿童的阅读特点,用绘制精美的图片和通俗易懂的语言,分别从动物、植物、地球、宇宙、人体、艺术、世界人文地理等方面进行精彩介绍,特别适合7~10岁的孩子自主阅读和父母与4~7岁的孩子亲子阅读。

  今天的孩子们不满足于知道万物运行的科学原理,机械地为孩子们灌输知识的时代应该结束。本套丛书丰富的“试一试”“全知道”互动板块,鼓励孩子亲眼见证、亲手探索、亲身体验,让孩子不但知道“是什么”,而且还知道“为什么”,集知识性与趣味性于一体。 相信《HOW & WHY》美国经典少儿百科知识全书将以极具吸引力的内容捕获孩子们的心,并激发孩子们探求科学知识的热情。

  《HOW & WHY》美国经典少儿百科知识全书第一辑(共七册)包括:《神奇的动物世界》《奇妙的植物世界》《它们怎么工作》《那是怎么回事》《地球密码》《宇宙探秘》《有趣的形状和数》

《小屁孩日记》是一本漫画与涂鸦加上文字说明的另类日记。主人公格雷是一个念初中的半大小子。他善良、诚实、聪明、爱玩,满脑子的鬼点子。他的妈妈让他记日记,他除了松散地记述了有趣的或难忘的事情外,还画了许多漫画。在日记里,格雷记叙了他如何驾驭充满冒险的中学生活,如何巧妙逃脱学校歌唱比赛,最重要的是如何不让任何人发现他的秘密。他经常想捉弄人反被人捉弄;他常常想做好事却弄巧成拙;他屡屡身陷尴尬境遇竟逢“凶”化吉。他不是好孩子,也不是坏孩子,就只是普通的孩子;他有点自私,但重要关头也会挺身保护朋友。……总之,那些十几岁孩子常遇到的麻烦事他都毫无例外地遇上了:他的父母不让他打电子游戏,他的哥哥欺负他,他的弟弟总给他惹麻烦,而他学校的女生则认为他不过是浪费她们的时间。

在日记里,格雷通过过调侃戏谑的笔调,道出他对生活中挫折及成功的独特观察。全书以生活化口吻和用词、令人发噱的笑料,配上简单爆笑的插画,传神地描绘出青春期的“时而天真、时而叛逆、时而顽皮、时而无奈”。《小屁孩日记》的出版,出乎意料地带动了全美国校园内“阅读”的风气,甚至平时常常无法静下来阅读的学生,也迫不及待地想读完全书。作者所运用的语言十分生活化并贴近那个年龄段的孩子,而那些热闹的漫画则与格雷的波澜不惊、近乎无表情、幽默的叙述形成着鲜明对比,让人觉得格雷这个人物呼之欲出,让人每次笑声与下一次笑声之间停顿不会超过三分钟。一是因为格雷戈里满脑子的鬼主意和诡辩,实在让人忍俊不禁。二是因为,你还能毫不费劲地明白他的想法,一下子就捕捉到格雷戈里的逻辑好笑在哪里,然后会心一笑。甚至感觉这就像自己写的日记。

虽然这本书是写给小朋友们看的,可是还是很值得推荐给成年人们,尤其是做父母的人看。

国王希望能够有一个孩子。于是女孩的兄弟姐妹们都努力地展现自己的一切,在没有时间分给其他人。

但是最后,只有那个什么都不会的小女孩,成了国王的孩子。   

为什么呢?国王说:我爱你,就是爱你本来的样子,不需要你有多么聪明,多么能干,只要你用本来的样子,把你的时间、你的爱、你的善良给我。   

所以每一个爸爸妈妈都应该对孩子说:   我爱你,就是爱你本来的样子

“迪士尼双语电影故事?炫动影像”系列收录了《赛车总动员》《海底总动员》《玩具总动员》等由皮克斯公司制作的三维动画电影故事,把炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情以双语故事的形式呈现,将英语学习和故事、游戏结合在一起,为孩子创造了一个愉快的、充满想象力的空间。这不仅能有效提高孩子的英语阅读能力,更能培养孩子用英语进行表达和沟通、用英语进行思考和解决问题的能力。

    在全球化的今天,对孩子进行英语启蒙,为孩子打好英语基础,其重要性是不言而喻的。选对英语启蒙的时机很重要,而比时机更重要的是选对启蒙的方法和启蒙的读物。

    “迪士尼英语家庭版”系列图书是您的最佳选择,它提供给孩子学好英语最关键的因素之一——高度的学习动机,真正做到了寓教于乐。

   “迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物,有故事书、游戏书、词典等丰富的图书种类。“迪士尼英语家庭版”的研发团队已经、正在并将不断为中国孩子量身打造更多、更好、更专业的双语读物。

    “迪士尼英语家庭版”系列图书采用中英双语“不对称对照”的方式,中文部分生动有趣,英文部分简单易懂,同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高,每本书都有一到两个英语学习主题,并围绕这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。不仅如此,每本图书还都配有免费的双语音频,为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。

   一年一度的“恐龙石油400杯”汽车大赛开始了,闪电麦坤、车王、路霸并列第一。闪电麦坤比赛中没有接受队友们的帮助,他得意洋洋地向队友炫耀自己完全是靠自己获得了比赛的成功。这可惹恼了队友们,队友们都走了。为了决出胜负,举办方决定为三辆车重新举办一场比赛。可是,闪电麦坤在去往比赛场地的路上闯祸了,他把水箱温泉镇的路刮坏了,结果被关在镇上修理公路。一开始,闪电麦坤很不情愿,但渐渐他和小镇上的其他车子建立了良好的友谊。路修好后,闪电麦坤赶去参加比赛,小镇上的朋友们也都赶来给他加油。有了朋友们的鼓励,闪电麦坤稳居第一并且即将达到终点。可这时,路霸犯规将车王挤得翻出了车道。闪电麦坤知道这是车王的最后一场比赛,对他很重要。于是,他返回去拖着车王一起到达了终点。路霸虽然取得了第一,但在场的所有观众都把掌声献给了闪电麦坤。这时,他懂得了一个简单而深刻的道理:人生最重要的不是跑得有多快,而是享受身边平凡的小事。

凯迪是一台漂亮的履带式拖拉机,55马力,既能推土又能铲雪,越是有难度的任务她越喜欢。有一天下了很厚很厚的大雪,别的铲雪车都走不动了,城市的路全被雪封住,除了凯迪,一切人、一切事情都停了下来。慢慢地、稳稳地,凯迪犁着雪前进,一路上帮助警察出来保护城市,邮递员把信送出去等等。多亏了能干的铲雪车凯迪,城市的所有道路恢复畅通,生活又照常进行了。

7号梦工厂――绘本博物馆 大师经典系列

每件事情都有既定的规则,世上万物也皆有同定的模式。唯独“想象力”,可以无拘无束、天马行空!
一个小男孩在美国的帝国大厦上与一朵小白云偶遇,小男孩坐在云上,穿过云山雾海,赫然发现一座天空之城——城上插满了巨大的喇叭,有无数朵白云从里面飘出来。原来这里是神秘的7号梦工厂……小男孩意外地为自己开启了一段惊奇的旅程!也让觉得有志难伸的云朵们,得以幻化成无法想象的精彩杰作!当然,也带给城市的人们一份难以言喻的惊喜礼物!
大卫•威斯纳,就是一位用“想象力”带给人们欢乐的插画家!他的图画,完全不需文字辅助,自然就有一股强大的张力与磁力,紧紧地吸引住读者的双眼!他无愧于“无字图画书”领域的“王者至尊”!

     《小屁孩日记(4偷鸡不成蚀把米)》由杰夫·金尼所著,《小屁孩日记(4偷鸡不成蚀把米)》是一本令人捧腹爆笑的另类日记,记录了一个半大小子秘密的成长糗事。至2009年11月,该书在《纽约时报》儿童套书排行榜蝉联第一位,原著《Diaryof A Winpy Kid》系列在美国的销量已超3000 万册。

本集里,格雷仿佛落入了他哥哥罗德里克的魔掌中一般,怎么也逃脱不了厄运:他在老妈的威逼利诱下跟罗德里克学爵士鼓,却只能看罗德里克自娱自乐;更大的悲剧还在后面,他不惜花“重金”购买罗德里克的旧作业想要蒙混过关,却不幸买到一份不及格的作业。最后他暑假误入女厕所的囧事还被罗德里克在全校大肆宣扬……格雷还有脸在学校混吗?他的日记还能继续下去吗?

     《小屁孩日记(10屁股照片风波)》由杰夫·金尼所著,《小屁孩日记(10屁股照片风波)》是一本令人捧腹爆笑的另类日记,记录了一个半大小子秘密的成长糗事。至2009年11月,该书在《纽约时报》儿童套书排行榜蝉联第一位,原著《Diaryof A Winpy Kid》系列在美国的销量已超3000 万册。本书是《小屁孩日记》第10册《屁股照片风波》,记录了十月、十一月的日记。前后中英文对照,为双语漫画读本。

    格雷在新的一年里展开了他的学校生活:克雷格老师的词典不翼而飞,于是每天课间休息时所有同学都被禁止外出,直至字典被找到;格雷的午餐零食从糖果变成了两个水果,他怀疑是哥哥罗德里克偷了零食,誓要查出真相。因为午餐零食闹的“糖荒”,让格雷精神不振,总是在下午的课堂上打瞌睡。格雷没有多余的零用钱,不能自己买糖果,于是他想到了自己埋下的时光宝盒——里面放着三美元的钞票。格雷挖出时光宝盒,暂时缓解了“唐荒”……

本书是一本令人捧腹爆笑的另类日记,记录了一个半大小子秘密的成长糗事。至2009年11月,该书在《纽约时报》儿童套书排行榜蝉联第一位,原著《Diaryof A Winpy Kid》系列在美国的销量已超3000万册。本书是《小屁孩日记》第9册《老妈不在家》,记录了九月、十月的日记。前后中英文对照,为双语漫画读本。

    格雷想尽一切办法让老爸摆脱一些可怕的念头。格雷的老爸一直希望他能加强锻炼,就让他加入了周末的足球队。格雷在足球队吃尽了苦头:他先被教练派去当球童,在荆棘丛里捡球累了个半死;然后又被要求坐在寒风中观赛,冷得他直打哆嗦;后来他自以为聪明地选择了后备守门员的位置,最后却因为正选守门员受伤而不得不披挂上阵。在输掉足球比赛后,格雷觉得老爸因此而生气了。未想老爸又冒出另一个更可怕的念头……

《贝贝熊》系列丛书最早是美国兰登书屋出版的一套少儿读物,适合3-9岁的孩子听或读。从四十年代至今的半个多世纪当中,这套丛书在时代的变迁中不断诞生新的内容,不断出版新的品种,它一直行销欧美国家,销量达2.4亿,深受每个家庭的欢迎,得到了孩子和家长们共同的青睐。此次用汉语翻译出版在中国大陆还是首次。

中国近几年经济上发展飞速,物质水平提高很快,而相应的人们精神层面的建设就显得有所滞后,普遍国民素质跟不上时代的要求。作为具有这样国情的一个孩子大国,一个独生子女的大国,对孩子的道德教育、行为教育、习惯培养、心灵塑造等等都成为了学校和家庭最感棘手的问题。在城市里,每个家庭基本都能满足孩子物质上的需求,学校里的老师也能保证完成对孩子的基础教育,但如何在日常行为和整体素质方面有效地引导和管理孩子,让他们的素养从小跟得上心智的增长,在逐渐长大变聪明的过程中,渐渐成为会自理的、有道德的、有良好习惯、精神文明的人,在这方面家长和老师往往显得无法可效、束手无策,因为传统的说教已经不能被现在的孩子接受了。

而这套引进版《贝贝熊》系列丛书,为我们带来了一些已被美国家庭和众多孩子欣然接受的婉转的教育方式,这套书被称为“美国孩子行为教育父”“第一时间的启蒙书”。

故事围绕贝贝熊一家展开,这个家庭由熊爸爸、熊妈妈和一双儿女组成,就象我们很多普通的家庭。这个家庭和睦友爱,但在对子女的教育上也存在很多无法避免的问题。比如熊哥哥和熊妹妹啃指甲、怕黑、作噩梦、懒惰、不愿完成作业、乱花钱、见啥要啥、迷恋电视、不会与他人相处、爱吃零食、爱逞能等等。当父母发现了这些问题时,总是努力试图了解孩子们的感受,用他们容易接受的方式去引导,所有的教育都从点滴小事做起。如小熊妹妹对遇到的所有陌生人都不防备,都有着最天真的信赖,这是令家长对小女孩最担忧的事。书中的熊爸爸刚开始用报纸上孩子被拐骗的报道教育她,可熊妹妹从此就不再喜欢去公共场所,见到陌生人都一律害怕,变得成天不快乐;熊妈妈买来苹果又给她讲了一个道理:外表看起来干瘪的苹果不一定就是坏的,而又红又漂亮的那个,心里可能已经长了虫。这个形象的比喻使小妹妹高兴地知道了不和陌生人说话并不等于陌生人都是坏人的道理。”当孩子被噩梦惊醒而感到恐惧时,父母会亲吻孩子,让他说出梦的内容,帮他分析白天的经历怎样扭曲地出现在噩梦中,以消除孩子的紧张感。熊妈妈面对撒谎的孩子,并不简单斥责,她会说:“信任一旦打碎就再粘不起来了。等等等等。熊爸爸和熊妈妈对孩子的爱渗透在每一个细节里,但读者却看不到丝毫溺爱的痕迹。

《贝贝熊》一家灌输给读者的教育方式是不动声色的身教、不讲太绝对的道理,用暗示的、幽默的、正面鼓励的、换位思考的、润物无声的方法,这些方式中蕴藏着教育的智慧和人类的爱心。

书中除了教你解决这些困扰孩子们的问题,还有许多针对成人的真实写照,让人读了好象看到自己,不禁哑然失笑:比如熊爸爸不让孩子们说粗话,可自己着急的时候却一句句冒出来;不让孩子乱吃零食,自己看见却忍不住吃个不停;带孩子去检查身体,可声称自己从不生病用不着检查身体,而最后却躺在了病床上……这些现象提醒我们,家长们在教育孩子的过程中也需要自我教育。所以我们给这套书的读者的建议是:父母和孩子一起阅读,家长和子女共同成长。

《贝贝熊》的故事,源于作者自己一家和生活经历和对日常生活的细微观察,篇篇洋溢着浓郁的亲情,充满了人文关怀。在我们当今这个启蒙教育、行为教育、素质教育呼声愈来愈高的时代,层出不穷的方法论和各种潮流挑战着家长们接受的极限,而贝贝熊一家将带给我们一种以人为本、崇尚平等的行为教育理念和轻松自由的精神空间。

怕黑(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

见啥要啥(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

礼貌待人(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

恶梦(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

傻大胆儿(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

恶作剧(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

电视迷(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

知足常乐(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

作业的烦恼(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

和父母相处(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

在奶奶家(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

难忘的生日(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

南瓜比赛(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

钱的学问(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

对待陌生人(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

新邻居(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

坏习惯(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

搬家(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

实话实说(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

受人冷落(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

上学(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

学校的烦恼(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

爱护环境(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

科学饮食(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

凌乱的房间(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

朋友之交(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

去医院(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

女孩靠边(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

小霸王(英汉对照)——贝贝熊系列丛书

难忘的假日(英汉对照)——贝贝熊系列丛书