甘伯伯是谁呢?他驾的小船真有点儿像诺亚方舟,看!小女孩、小猫、小狗、小猪……都来搭船了。画面的节奏跳跃,非常富有韵律。左边是咖啡色线条的甘伯伯与小船的远景,右面是新来的动物彩色夸大的“写真”。这些乘客一个一个上船了,光是“我想搭船”这句话就用不同的句子写了9遍May Icome with you?Can Icome along, Mr. Gumpy?I’d likea ride.Will youtake me with you?May Icome, please?Have ayou a place for me?Can wecome too?Can youmake room for me?May Ijoin you?甘伯伯来者不拒,但是有一条:不许吵哦!可是开船没多久,小羊就踢了起来,牛就踹了一脚,小猫就去追兔子……小船翻了。甘伯伯并没有发脾气,而是带着乘客们到了不远的岸上,如果浑身湿漉漉的,还有什么比喝温暖的下午茶更好的呢?One day, Mr Gumpy decides to take a trip along the river in hisboat, but the children, the rabbit, the cat, the pig and lots morefriends ask to join him. Everyone's having a lovely time until theanimals start flapping, hopping, bleating, and kicking and the boatstarts to rock...
《我好干净》讲述的是两个小男孩一一卡利姆和库尔特的故事。和许多其他孩子一样,他们不喜欢洗澡、梳头、刷牙,也不爱剪指甲。于是,接下来,一个有趣的故事就在一个特别的场景里发生了。读完本书的前半部分,我们不妨让孩子说说他们自己的卫生习惯。对于这个话题,每个孩子应该都有经验吧!
从动物园回来后,卡利姆和库尔特突然变得爱干净了。原来通过对动物园里老虎、大象、长颈鹿、猴子等动物的观察,他们觉得自己也该养成讲卫生的好习惯。以动物作为话题来进行引导是激发孩子兴趣的好方法,也是让孩子认识到讲卫生重要性的有效途径。
学会正确洗手是非常重要的。本书通过卡利姆和库尔特的例子,告诉小朋友们要保持自身特别是双手的清洁,这样可以有效地抑制病菌传播和预防疾病。
在本书结尾,卡利姆和库尔特变成了爱干净的好孩子,并且明白了讲卫生的重要性。所以,让孩子积极地去探索周围世界是非常重要的。把自己弄得浑身是泥其实并没有什么关系,只要之后能洗干净就可以了!
调皮的比得兔不听妈妈的嘱咐,潜入麦格先生的菜园吃了莴苣啊红萝卜啊,结果被麦格先生发现,狠狠地追赶,险些丧命……(《比得兔的故事》)每一个故事都是作者经过长年的琢磨和推敲,精心完成的故事和画面,起承转合紧凑,充满惊险,结尾温馨,还蕴含着作者深刻的哲理思维,是套名不虚传的百年经典!
系列介绍:“比得兔的世界”系列绘本共23本中,这次挑选了最有代表性的8本做第一期:《比得兔的故事》、《小本杰明兔的故事》、《两只坏老鼠的故事》、《杰里米渔夫先生的故事》、《汤姆猫咪的故事》、《杰米玛帕德尔鸭的故事》、《弗家小兔的故事》、《城里老鼠强尼的故事》。
《比得兔的故事》
《小本杰明兔的故事》
《两只坏老鼠的故事》
《杰里米渔夫先生的故事》
《汤姆猫咪的故事》
《杰米玛帕德尔鸭的故事》
《弗家小兔的故事》
《城里老鼠强尼的故事》
故事发生在一个小镇上,一群忙碌的工程车队在工程师巴布的带领下,在小镇里团结合作,成功地完成了大大小小的修路、盖房子和各种维修的任务。故事温馨、生动,内容积极向上,有利于培养孩子持久坚定、积极自信的优秀品质。主要人物有:工程师巴布、稻草人小斯、推土机马克、挖土机思库、小吊车罗迪、搅拌机狄丝、压路机罗利、拖拉机小蔡等。工程师巴布和温妮所在的工程师团队,齐心协力完成很多任务,如果要问他们怎么样,他们的回答肯定是:“是的,一定行!”
这个团队倡导合作精神,具有环保意识,工作时充满了乐趣。瞧,压路机罗利、挖土机思库、小吊车罗迪、搅拌机狄丝……他们在工程师巴布的带领下,一会儿去修路,一会儿去修灯,一会儿去建巴士站,一会儿去救小动物……他们会踢足球、会唱歌,还会养小动物,真是一个个奇妙、可爱的小伙伴,就像我们身边的每一个孩子一样!
孩子阅读巴布工程师的系列图书,会在这里享受到合作、助人的快乐,会体验到“是的,一定行”的成就感,会收获好多社会、自然、生活的知识。这些有趣、益智、环保、友爱、团结协作的故事,必将受到国内小读者的追捧和喜爱,受到家长的肯定和赞誉!
温妮的水彩画
爱出风头的阿皮
小斯的滑板
冬天的日子
可爱的小白兔
巴布和钟塔
会发出声音的水管
小镇的油漆匠
狄丝和对讲机
幸运的小拖车
在《当》这本书里,主人公熊宝宝和爸爸几乎总是共同出现,但从头到尾熊爸爸都没有任何语言,这让熊宝宝的心声变得更加响亮。
书中,颜色稍浅的熊宝宝显得稚嫩而憨态可掬。它和爸爸在一起玩耍,小小的它骑在爸爸宽厚的背上;它跟在爸爸身后,阳光将它们的身影映在白茫茫的雪地上……熊爸爸微笑着闭眼睡了,熊宝宝在爸爸怀里,睁着天真无邪的眼睛,看着爸爸和这个世界……这一切,温馨甜蜜。
熊宝宝对自己未来的憧憬——快乐、阳光、高大、豪情万丈、心地善良……很可能就是熊爸爸现在的模样。我们的孩子,也和熊宝宝一样,心中期待自己快快长大,变得像大人一样棒,同时还对未来的那个“自己”充满无限想象。
另外,为了译文的顺畅,我们调换了原书中两个跨页的顺序,你发现了吗?
《有时》的主人公是一只小象宝宝。和大多数孩子一样,它有时乖,有时淘气。可不管它是怎样的,象妈妈都爱它。象妈妈对孩子毫无保留的爱,也与各位父母一样吧?在书中,我们既可以看到红彤彤的太阳几乎占据整个跨页,也可以看到灰色的背景上,布满银色的雨丝,壮观且悲伤。还有那一大片银白的水,将宁静美好呈现在读者眼前。作者埃玛·多德在本书中一共画了5个与水有关的跨页,把小象的聪明、顽皮与可爱表现得淋漓尽致。书中象妈妈占据的页面空间少之又少,像是一个旁白者在轻轻描述自己的孩子。但在最后,象妈妈用长鼻子把宝宝揽在怀里时,她的身子几乎占据全页,母爱的温暖瞬间袭来。星月辉映之下,它们闭着双眼。“好爱你啊”这几个字,正是所有父母心中回荡的那句话。