这是一首风格欢快的民间童谣，以一问一答的形式，展现猫与老鼠一家的互动，就像一个孩子的游戏。创作者在情节中还安排了很多小伏笔，让孩子发现与体会。
这首童谣是旧时北京的儿童常常念诵的，内容是：“一更鼓里耶，猫儿拿耗子嘞。天长哩，夜短哩，耗子大爷起晚啦。”之后，从“二更鼓”一直念到“十更鼓”，“猫”不断问道：“耗子大爷在家没有？”而“耗子”每次的回答都不一样，依次是：
（二更天）耗子大爷穿衣裳哪！
（三更天）耗子大爷漱口哪！
（四更天）耗子大爷洗脸哪！
（五更天）耗子大爷喝茶哪！
（六更天）耗子大爷吃点心哪！
（七更天）耗子大爷吃饭哪！
（八更天）耗子大爷剔牙哪！
（九更天）耗子大爷抽烟哪！
（十更天）耗子大爷上街遛弯去啦！
这首童谣的内容活灵活现地描画出一位住在北京城里的“耗子大爷”一天中的生活——懒散而讲究。现在，周翔把这首童谣改成了更有现代意味的绘本。他不但在故事里添加了许多戏剧化的视觉元素，还别出心裁地创造了另外一个“老鼠洞里的故事”，由老鼠妈妈和一群小老鼠领衔演出：老鼠妈妈熨衣服、小老鼠们读着《论猫》和《耗子快报》，在猫发起进攻时，小老鼠们用各种方法巧妙地化解猫的攻势……全书显得热闹活泼、妙趣横生。封底上，小老鼠们亲密地挤在一起共读一本书，老鼠妈妈边打毛衣边慈爱地看着他们，其乐融融、充满温馨，实在是比原来的童谣丰富太多了。
本书不但在画面上设计了丰富的细节，在文字的编排上也颇具匠心。比如“耗子大爷在家吗？”这句话，在不同的场景中出现时，字体的大小也发生了微妙的变化。从一更天、二更天到七更天、八更天，故事渐渐推向高潮，猫的心情愈发急切，说话越来越大声，字体也越来越大；而到了最后，耗子胜利在即，“耗子大爷在家吗？”的字体也倏然变小，暗示着猫的无奈心情以及说话有气无力的状态，令全书富于节奏感。
一天，蚊子向鬣蜥吹了个小牛皮，滚雪球般连番放大之后，竟引起一场惊天动地的大灾难。狮王抽丝剥茧，几经周折，终于破了这桩奇案……这是一则来自非洲的民间故事，情节波澜起伏，紧紧扣住孩子的心弦；书中绘图具有剪纸风格，色彩明丽，细腻传神，带给孩子不一般的艺术享受。
1.《怪物给我写的信》
有个男孩儿收到一封怪物写来的信，怪物说要来找他玩。男孩儿这下可犯了难，但为了让怪物满意，他赶紧忙碌了起来。他往浴缸里放了食人鱼，还往脸上涂了绿颜料……而怪物也同样在为见面做着悉心的准备。他好好洗了个澡，穿上白色的衬衣，还把发型鼓弄得跟人一样……见面的日子到了，男孩儿和怪物之间会发生哪些有趣的故事呢？
CBCA年度优秀绘本(2006)
2.《好痒好痒的熊》
这只大胖熊，脾气可不好。
有个小家伙，整得大熊直跳脚。
拿来放大镜，仔细找一找。
哦！原来是只小跳蚤，在他身上咬。
跳蚤不是不礼貌，他是为了说：
“你好！”
3.《妄想症是病吗？》
亨利本来是个循规蹈矩的孩子，可是最近，他的脑子里总是跑出一些莫名其妙的想法。根据《合情合理大辞典》的说法，他似乎是得了妄想症了。这可怎么办？
如果你是父母，你希望你的孩子一本正经、循规蹈矩呢，还是满脑子怪念头、充满幻想呢？我想，不管你怎么想，我相信孩子肯定选择后者，因为这样才符合孩子的天性。
4.《送小星星回家》
一颗小星星从天而降，落到了佩妮家的后院，于是他们成了朋友。伴随着天空中的点点星光，佩妮和小星星尽情滴玩耍，让宁静的夜晚充满欢笑。但是，到了小星星要回家的时候，佩妮为难起来，到底用什么方法才能把小星星送回天空呢？
《怪物给我写的信》
《好痒好痒的熊》
《妄想症是病吗？》
《送小星星回家》
《贪心的克罗迪》
大象抱怨自己的房子太小了，想换一间大一点儿的；小鳄鱼克罗迪抱怨自己的房子太大了，想换一间小一点儿的。于是，他们决定互换房子，这样就能满足彼此的愿望了。但是，交换后大象才发现上当了：克罗迪的家又矮又脏，实在没办法待下去。转天，大象就提议换回房子，怎料想克罗迪恶言以对，坚决不换。大象要以什么方法换回自己的房子呢？
《克罗迪的杰作》
大象非常想给新家进行一下装饰，于是他打算买邻居小鳄鱼克罗迪的画。小鳄鱼答应为大象专门定制一幅画，在这幅画里，大象能看见所有自己想要看到的画面。经过一周的等待，大象终于盼来了这幅神奇的画，有了它以后大象看到了许多美丽的画面。这幅画真的有这么神奇吗？究竟是什么起了这样魔幻般的作用？
《克罗迪的礼物》
小鳄鱼克罗迪送给好朋友大象一个布谷钟。大象收到礼物非常高兴，每天的生活也变得非常规律，按时吃饭、睡觉。但是，大象越发地发现，自从有了布谷钟的提示，每天过得太快了，自己好像也变得老了。于是，大象将布谷钟踩得粉碎。但是，这真的能阻止时间的流逝吗？
《吹小号的大象》
小鳄鱼克罗迪喜欢拉提琴，不顾邻居大象的抱怨，每天都不间断的练习琴技。隔壁的大象最终忍无可忍，只好去看医生。突然的灵光闪现，让大象拿起了小号，立志成为和克罗迪一样的音乐家。于是，两个人的战争开始了，谁才是这场战争的胜利者呢？
《克罗迪的危险旅程》
狮子国王给他美国的好朋友——大象写了一封信，通过邮局寄出。但是小鳄鱼克罗迪却不放心，一路上历尽千辛万险，追踪信件的下落，保护信件平安地到达收信人的手中。最终，狮子国王被克罗迪的忠诚所感动，为他颁发了最高荣誉奖章。
《懒惰的小熊》
小熊很懒惰，每天都在悠闲地享受生活，从不努力工作，而小猪很勤奋，从春天起就在为过冬储存食物。小猪多次劝诫小熊要及早为冬天做好准备，小熊却一点儿也不重视。当寒冷的冬季到来时，饥寒交迫的小熊只得向小猪求救。小猪会帮助小熊吗？漫长的冬天过后，小熊又会做何改变呢？
《总有办法的鸭子》
狡猾的狐狸想吃掉鸭子，但聪明的鸭子每次都能想办法逃脱掉，还设计让狐狸掉进了陷阱里。最后，鸭子把已经悔过的狐狸救了上来，并和狐狸成了好朋友。
《勤劳的红母鸡》
春天里，一只红色的母鸡捡到了一些谷粒，她问小猫、小狗和小鸭子愿不愿意帮她播种，可他们不愿意，于是红母鸡只好自己干。夏天到了，红母鸡还是没能得到朋友们的帮忙，又是自己顶着炎炎夏日给庄稼翻土。后来的收割、磨面粉、甚至烤面包也都是她自己干的。所以，等到香喷喷的面包出炉时，红母鸡会将面包分给伙伴们吃吗？
《克罗迪的礼物》
《贪心的克罗迪》
《克罗迪的危险旅程》
《总有办法的鸭子》
《勤劳的红母鸡》
《克罗迪的杰作》
《懒惰的小熊》
《吹小号的大象》
这是套将游戏和认知结合非常完美的游戏书，让家长和孩子惊喜连连。开本的设计吸引孩子眼球。长条形状及折页设计既有利于画面的展示，又能增加游戏性与趣味性，让孩子爱不释手。
《蒲蒲兰绘本馆·超人兔系列（第2辑）（套装共2册）》中的故事来自孩子生活的各个方面，贴近生活，描绘出孩子成长中可能遇到的点点滴滴的小挫折，以及在小挫折中逐渐成长的过程。令孩子感同身受，极易引发孩子们的共鸣。
《我不要去看牙！》
费迪南邀请西蒙到家里做客，吃甜饼的时候西蒙的牙疼了起来，“可怜的西蒙，你长虫牙了，医生会给你打一种非常疼的针……”费迪南说。
“我不要去看牙。”西蒙大喊起来……
《我不要去睡觉！》
西蒙和弟弟加斯伯要搭一个超级、巨大、最棒的敞篷。天黑了，他们回家吃饭去了，睡觉的时候，加斯伯突然大喊要手帕，原来他的手帕丢在帐篷里了，没有手帕他就不睡觉。这时西蒙做了一个什么重大的决定？……
