这套书此前在大陆有两个版本：一为中国文联出版公司1987年平装版，分60册。一为海豚出版社1995年精装版，只出了10册，每册两个故事。后一版本因定价过高而鲜为人知，文联版则影响颇大。在当时国内儿童读物严重缺乏的大背景下，这套书给很多人留下了深刻的印象。以至于今天，当年受其惠泽的读者多已为人父母，他们在为自己子女挑选童话读本时，才发现即便在当下儿童读物引进和原创空前繁荣的情形下，曾经的《彩色世界童话全集》依然冠绝群伦。
这套书最初由意大利老牌出版机构Fabbfi出版于1966年，八十年代初台湾光复书局引进繁体字版。大陆文联版即从台湾光复版翻印，除将繁体字改为简体字，其他一仍其旧。但光复版因要照顾台湾竖排右翻的阅读习惯将原版的许多图片做了水平翻转处理，导致诸多文图错位。此次出版，严格按照原版，不复存在如是问题。
本辑目录：
51.白蛇 ［德］格林著 ［意］乌纳 绘
52.三个音乐家 ［德］贝伊修达恩著 ［意］皮卡绘
53.小拇指 英国民间故事 ［意］梅克斯 绘
54.红色魔法书 ［德］贝伊修达恩著 ［意］塞尔吉奥绘
55.会黏人的天鹅 ［德］贝伊修达恩著 ［意］利马绘
56.布莱梅的乐队 ［德］格林著 ［意］费里 绘
57.怪物的三根毛发［德］格林著 ［意］塞尔吉奥 绘
58.画眉嘴国王 ［德］格林著 ［意］皮卡 绘
59.瞎眼的酋长 东方民间故事 ［意］乌纳 绘
60.穿靴子的猫 ［德］格林著 ［意］皮卡 绘 六十册总目录
第一辑 1.丑小鸭 ［丹］安徒生 著 ［意］乌纳 绘
2.小伊达的花 ［丹］安徒生著 ［意］梅克斯 绘
3.野天鹅 ［丹］安徒生 著 ［意］塞尔吉奥 绘
4.国王的新衣 ［丹］安徒生著 ［意］皮卡 绘
5.牧鹅女 ［德］格林 著 ［意］乌纳 绘
6.狮子和木匠 东方民间故事 ［意］塞尔吉奥 绘
7.饼干房子 ［德］格林著 ［意］塞尔吉奥 绘
8.五颗豌豆 ［丹］安徒生 著 ［意］米歇尔 绘
9.阿里巴巴和四十大盗 东方民间故事 ［意］费里 绘
10.拇指姑娘 ［丹］安徒生 著 ［意］萨尼 绘第二辑 11.羽毛婆婆 ［德］格林 著 ［意］皮纳尔迪 绘
12.阿布达拉 东方民间故事 ［意］费里 绘
13.生命泉 ［德］格林 著 ［意］皮卡 绘
14.金鸟 ［德］格林 著 ［意］乌纳 绘
15.小锡兵 ［丹］安徒生 著 ［意］皮卡 绘
16.牧羊女和扫烟囱的人 ［丹］安徒生 著 ［意］利马 绘
17.魔毯 东方民间故事 ［意］利马 绘
18.阿布吉尔和阿布修尔 东方民间故事 ［意］利马绘
19.愚笨的巴布耶罗 ［意］巴吉雷 著 ［意］费里绘
20.白玫瑰和红玫瑰 ［德］格林著 ［意］利马 绘第三辑 21.睡美人 ［德］格林著 ［意］费里绘
22.被施魔法的公主 ［德］贝伊修达恩 著 ［意］费里 绘
23.白雪公主 ［德］格林著 ［意］皮卡绘
24.三颗柠檬 ［意］巴吉雷著 ［意］费里绘
25.牧羊人和公主 ［德］贝伊修达恩 著 ［意］塞尔吉奥 绘
26.火绒匣 ［丹］安徒生 著 ［意］皮卡绘
27.三只小猪 英国民间故事 ［意］垓?高山绘
28.森林中的三个小矮人［德］格林 著 ［意］利马 绘
29.卡玛王子和布达公主 东方民间故事 ［意］塞尔吉奥绘
30.驴皮公主 ［法］贝洛著 ［意］费里 绘第四辑 31.夜莺 东方民间故事 ［意］塞尔吉奥绘
32.灰姑娘 ［法］贝洛 著 ［意］米歇尔绘
33.一下打死七个 ［德］格林著 ［意］利马绘
34.魔桌 ［德］贝伊修达恩 著 ［意］皮卡 绘
35.幸运的汉斯 ［德］格林著 ［意］塞尔吉奥 绘
36.蓝胡子 ［法］贝洛著 ［意］费里 绘
37.青蛙王子 ［德］格林 著 ［意］乌纳绘
38.森林中的小屋 ［德］格林著 ［意］皮卡绘
39.杰克和仙豆 英国民间故事 ［意］梅克斯绘
40.小矮人多姆 英国民间故事 ［意］萨尼 绘第五辑 41.小红帽 ［法］贝洛 著 ［意］利马绘
42.阿拉丁和神灯 东方民间故事 ［意］恩里科绘
43.变成鹳的国王 ［德］哈乌富著 ［意］詹尼绘
44.小金鱼 ［俄］普希金 著 ［意］乌纳绘
45.魔笛 ［英］布朗宁 著 ［意］皮纳尔迪绘
46.美女与野兽 ［法］波曼夫人 著 ［意］皮卡 绘
47.七只乌鸦 ［德］贝伊修达恩 著 ［意］塞尔吉奥 绘
48.三只狗 ［德］贝伊修达恩 著 ［意］塞尔吉奥 绘
49.小红萝卜姑娘 ［德］格林著 ［意］塞尔吉奥绘
50.大野狼和七只小山羊 ［德］格林著 ［意］皮纳尔迪绘第六辑 51.白蛇 ［德］格林著 ［意］乌纳 绘
52.三个音乐家 ［德］贝伊修达恩著 ［意］皮卡绘
53.小拇指 英国民间故事 ［意］梅克斯 绘
54.红色魔法书 ［德］贝伊修达恩著 ［意］塞尔吉奥绘
55.会黏人的天鹅 ［德］贝伊修达恩著 ［意］利马绘
56.布莱梅的乐队 ［德］格林著 ［意］费里 绘
57.怪物的三根毛发［德］格林著 ［意］塞尔吉奥 绘
58.画眉嘴国王 ［德］格林著 ［意］皮卡 绘
59.瞎眼的酋长 东方民间故事 ［意］乌纳 绘
60.穿靴子的猫 ［德］格林著 ［意］皮卡 绘
《扮酷大出游》：一天早上，小母鸡洛丽塔打算进城去逛一逛，就号召大家一起去。它们偷偷穿上了农夫的衣服，打扮得花枝招展，碰巧镇上正在举办滑稽服饰大赛，居民们把它们当做穿上了惟妙惟肖动物服装的人，还把它们评选为冠军……
《疯狂交换日》：小动物们每日都在自己的“岗位”上尽职地工作着，但是一个突发奇想的提议打破了平静的生活。小猪库迪厌倦了猪圈的生活，竟然想去下蛋，而母鸡洛丽塔也希望在猪圈里犯懒。于是，一个疯狂的农场交换日来临了……
《陌生的贝蒂》：平静的农庄来了一位“外国朋友”——一头来自苏格兰的母牛蓓蒂。蓓蒂很羞涩，热情的农庄朋友们想方设法地帮她克服焦虑。尽管在这过程中发生了很多啼笑皆非的趣事儿，但是蓓蒂最终和大家愉快地相处地在一起……
《扮酷大出游》
《疯狂交换日》
《陌生的贝蒂》
1. 小蓝狗大发现——探索我们的身体奥秘
你知道我们的身体是由多少个“零件”组成的吗？你知道这些“零件”是如何彼此配合、默契工作的吗？作者用生动形象的图文为我们介绍了人类身体中各个器官的作用和工作原理。人为什么必须呼吸？刷牙真的那么必不可少吗？这些千奇百怪的问题也能在其中找到答案哦！
2. 小蓝狗大发现——变化的春夏秋冬
书中生动有趣地展现了四季中动植物世界的奇妙变化，春天万物复苏、夏天绿意盎然、秋天收获果实、冬天白雪皑皑，在不同的季节大自然也拥有各自独特的风景，可这些变化又会给我们的生活带来怎样的影响呢？为什么有四季？为什么人们常说“四月天，娃娃的脸”？冬天里植物和动物都在做什么呢？翻开这本书，你就能找到各种有关四季问题的答案。
3. 小蓝狗大发现——丰富的情感世界
我们为什么有时候会感到开心，有时候会哭泣，有时候又会突然怒不可遏呢？因为我们拥有丰富的情感世界。如果你想揭开自己内心情感世界的奥秘，就跟随我们一起进入书中各种引人入胜的情感模拟场景吧！很快，你就能知道到底什么是高兴、什么是愤怒、什么是恐惧，我们又应该如何控制自己的情感等等和情感相关的有趣知识了。
4. 小蓝狗大发现——动物宝宝的有趣生活
你一定见到过动物宝宝吧，可是你知道世界上最大的动物宝宝是谁吗？为什么袋鼠宝宝出生后必须要待在妈妈的“口袋”里呢？只要你拥有这本书，农场、树林、天空、水下……生活在各处的动物宝宝都会和你见面，你会看到它们最真实的生活状态，还能了解到不同种类、不同生活环境中的动物“父母”是如何繁育和照顾它们的孩子的。快来和动物宝宝交朋友吧！
5. 《小蓝狗大发现?各种各样的建筑工地》
你见过头戴安全帽，身穿工作服，为高楼大厦添砖加瓦的建筑工人吗？你知道他们是如何建造高楼、公路和桥梁的吗？不同工种的工人都需要分别完成哪些任务呢？这些问题你都可以从书中得到解答。原来，水面上也可以建造桥梁，海底也能够打通隧道，连太空中也有建筑工地和工人！快让我们戴好安全帽，一起去“热火朝天”的建筑工地参观参观吧！
6. 《小蓝狗大发现?汽车世界大发现》
汽车是由谁发明的？汽车里的发动机是如何工作的？汽车修理厂会对“生病”的汽车进行哪些“手术”？书中深入浅出地介绍了汽车的历史、汽车的构造、汽车的动力原理等知识。通过去汽车制造厂、汽车修理厂、加油站等地的参观，你会对汽车有更加全面和深刻的认识。更重要的是，你还将了解到有关安全驾驶、交通管理等重要的常识哦！
7. 《小蓝狗大发现?消防队大揭秘》
消防员的样子看起来总是很帅气，但他们的工作却充满危险。消防员到底都会做些什么呢？他们工作中会使用哪些特殊的工具呢？书中不仅为我们彻底揭秘了消防员使用的工具和特殊的装备等不为众人所知的消防队知识，还通过各种逼真的场景，为大家讲解了消防员在各类不同的事故现场和危难中是如何进行专业救援的。
《变化的春夏秋冬》
《丰富的情感世界》
《动物宝宝的有趣生活》
《各种各样的建筑工地》
《汽车世界大发现》
《消防队大揭秘》
《探索我们的身体奥秘》
头发的小男孩班尼，贯穿全系列，与读者互动、引导阅读
内容保罗万象：自然、生活、社会、环境、科技、交通等，无所不有！
小故事引入，趣味的介绍、丰富的知识和新鲜的画面让3岁以上的每个年龄段的人都能找到自己喜爱的内容！
