一个不能没有礼物的日子

暂无内容列表

　中文精装＋ 中英文说故事CD＋ 英译文小书 　

　　本书附赠英译文小书与中英文朗读CD, 曹灿老师朗读，精彩诠释这个好听的故事　

　　◎已售出法文、英文、日文、西班牙文、韩文等多国版权

　　◎日本图书馆协会年度选书

　　◎美国《出版人周刊》重点书评（Starred Review）强力推荐书

　　◎美国《出版人周刊》好书推荐 ◎美国《书讯》杂志好书推荐

　　◎“好书大家读”好书推荐　　

　　小熊的爸爸做生意失败

　　又一直找不到工作

　　家里剩下的钱不多

　　但是，圣诞节快到了……　　

　　这本清新动人的图画书，在说故事活动中，深受小朋友喜爱。

　　温馨的故事，触动了许多大小读者的心。 　　　

　　【美国《出版人周刊》“重点书评” 】

　　触动人心的故事，搭配复合媒材图画，内涵与图像完美呈现，真是一本好书。

　　我们的故事

　　卢贞颖 (儿童文学工作者)

　　 2003年11月中的某天晚上，在图画作家，朋友玉金高兴地拿出刚买的新书——和英出版，陈致元创作的《一个不能没有礼物的日子》，和管家佩君，三人一起读得津津有味，独特的风格、韵味十足，眼睛好忙 —— 忙着把整个图象看进去，忙着读文字，忙着感动红眼框！是十分具有空间感，很成熟的一部作品。

　　读完后，反复翻着质感温和的书页，玉金突然说：“蝴蝶页的公寓铁窗、遮雨棚，真的就是我们的城市！”

　　场景也许无国界，没有明显地标，画风更是和洋并蓄独树一格，别有心机的我们开始倚傍文学研究中的作者论，想从书中找些什么出来。

　　你是否也发现——圆花纹、曲线花纹、菱形花纹的窗户铁框，某扇窗里头还有着调味瓶罐、大圆炒锅的影子。

　　小熊与熊爸爸小小的背影在施工工地铁皮栅栏那头，城市正在建设、开发当中。 经济不景气的情景，熊爸爸失业痀偻的背影。

　　十二月的圣诞节，雪人是用泥巴做成的，没有积雪，没有冷飕飕，柔和的阳光，穿透薄薄的玻璃窗进到屋子里……

　　真的很有趣！我有些困惑，单纯文字、简单故事陈述着，经由图象在敞开的页面间开启了这个独特空间，这么样的独特却又是如何唤起我们的熟悉感觉？

　　翻开它，温和色调像是流动其中的冬日气息，那是一个三度空间的存在，有着自己的声音，自己的温度，拟人化的熊主角一方面脱离“人”的形体，一方面又处在一个与“人”的城市那么雷同的“熊”的城市里，诉说的是家庭、记忆、“人”和对象之间看不见的连结……许多拟人化的故事不都如此吗？如果主角换成“人”，这部作品会有什么不一样？

　　在这里讲“我们”似乎是有点主观的，在城市街头穿梭的我们，对于开发中的街景、公寓的门里门外，无非是熟悉的（我的家乡也正在如火如荼的进行地铁建设），有趣的是，又似乎不是那么熟悉，脑中不时联想到欧式干净简约的插画风格，以及 Keats 的花纹拼贴。而图画中出现的裁缝机、钢琴、小熊弟弟的单人床包、熊爸爸手中的绘本，隐隐约约的，展示着属于中产阶级的生活样式……，对于我们来说，那个“我们”又代表着哪一个群集或者超越哪一个群集，“我们的故事”里的“我们”又是什么呢？

　　我在想，文字故事本身的精神一定超越了什么，是可以用“我们”这个范畴温柔包围、从中提炼的东西；而图像则又将一个场域带到观者的眼前，唤醒一些有着独特共同经验的“我们”，让这个“我们”更加清晰。

　　对于我来说，或也许对于那晚在图画作家展书赞叹的我们来说亦然，最重要的也许是：在这块土地生长的儿文工作者们，于图像、于故事、于图文配置、于出版、于企划，沉淀、努力，灿烂呈现的故事！而我，我们，与之荣耀。

　　辑录自《毛毛虫》163期,页3～4, 2003年12～1月

　　一个不能没有关怀的日子

　　陈璐茜（图画书创作者）

　　这是一个写实却又有着小小梦想的故事，小熊的爸爸找不到工作，但是圣诞节快到了……。

　　作者文字简洁清新，搭配用牛皮纸和铅笔构成的角色、对比明晰的色块和阴影，呈现出一种复古纯朴之美，最特别的是，画面里不经意的出现小熊的身影，也是本书趣味的重点，令人倍觉温暖。

　　谁说礼物一定是新的东西呢？也许失而复得更是一份温馨的礼物，小熊的细心观察和用心，才是最好的礼物吧！

　　辑录自“好书大家读”第四十五梯次好书