Fish is Fish鱼就是鱼

这是一本英文绘本，中文是《鱼就是鱼》。我喜欢让孩子听英文绘本，虽然很多单词她还不明白，可是她可以根据画面来表达自己的意思，从而慢慢来学习英文。鱼很想知道陆地上发生的事情，因为它只是一条鱼，所以只能生活在水里面。故事是以青蛙的所见所闻展示的，它向鱼描述了陆地上看到的一切。只是青蛙的描述又有点抽象，而且还不完整。其实鱼就像我们学习期的孩子，当我们要告诉孩子一件她没有看到过的东西，我们也是用抽象的方法来演绎出来的，其实这样的表达方法是不对的。如果我们要让孩子知道那是什么，最好的方法就是把实物呈现出来。如果我们想孩子了解苹果，光靠我们的描述孩子只能把它想像成其它的东西。我们最好的办法还是把苹果买回来，让孩子拿在手上，这样她就更能理解了。鱼就是鱼，我们就是我们，很多东西我们无法去改变的。