ca 法国中文绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

法国中文绘本故事书

保存至桌面

自2005年埃米尔和露露在画家笔下诞生以来,这两个小家伙就风靡了法国和整个欧洲。形影不离的他们,一起吃饭,一起睡觉,一起抓星星……分享、互动,让孩子的生活更精彩、更开心,埃米尔和露露也成为了独生宝宝最亲密的玩伴。

1 好饿的埃米尔 埃米尔饿了,他吃了香蕉,吃了鸡蛋饼,吃了蛋糕……可是,他还是饿!这可怎么办呢?

2 箱子里的惊喜 埃米尔的箱子里藏着一个秘密,露露猜呀猜,是长颈鹿吗?是小鸟吗?是大象吗?到底是什么呢?

3 埃米尔生病了露露在埃米尔身上发现了好多小红点,鼻子上、脸上、耳朵上……埃米尔说那是他扮的小丑鼻子,是妈妈的吻痕,是贴的亮片……到底是怎么回事呢?

4 抓一颗星星带回家埃米尔和露露想抓颗星星带回家。他们搬来了好高好高的梯子,要去抓星星。结果,真的抓到了呢!他们是怎么办到的呢?

5 我有一个小秘密 埃米尔在画画。他在画什么呢?是大船吗?是小鸟吗?是刺猬吗?……都不是哟——原来,他画的是……

6 一个黑黑,黑黑的晚上睡觉的时间到了。喀嚓!灯灭了。露露说窗外有妖怪!喀嚓!灯亮了,原来只是风吹动了窗帘。喀嚓!灯又灭了,这次,露露看见了什么呢?

7 就是不洗澡露露放好了洗澡水、沐浴露,还有玩具鸭子,一遍又一遍叫埃米尔来洗澡。埃米尔就是不来洗,最后,露露给埃米尔洗了一个特别的淋浴……

8 万圣节大变身万圣节来了!埃米尔和露露扮成巫师、海盗、佐罗,可是不管扮成什么,出去就被人家认出来了!最后露露想出了好办法,大家都看不出来了!

9 睡不醒的埃米尔埃米尔在农场睡着了。小公鸡来叫他,喔喔喔!小母牛来叫他,哞哞哞!小鸭子来叫他,嘎嘎嘎!他就是不醒,这可怎么办呢?

10 哗啦啦,下雨了下雨了!埃米尔和露露穿起雨衣,打着雨伞,走进了雨里。他们“划船”、踩水、打秋千、滑草,玩得好开心呀!不过,回家以后,发生了什么事呢?

1 好饿的埃米尔

2 箱子里的惊喜

3 埃米尔生病了

4 抓一颗星星带回家

5 我有一个小秘密

6 一个黑黑,黑黑的晚上

7 就是不洗澡

8 万圣节大变身

9 睡不醒的埃米尔

10 哗啦啦,下雨了

快乐的箭头

小白是一只小兔子。不过我们看到了,他其实是一个小孩。所以这一只小兔子的系列故事,也就标标准准的是一个小孩的故事。小孩的故事总是日常和简单,吃饭是故事,睡觉是故事,高兴是故事,生气是故事,走路是故事,摔跤是故事,想念妈妈是故事,乘火车在过道里走来走去是故事,“拉拉拉”唱一支歌是故事,把尿尿在了裤子上而且尿在了床上也是故事……

小白尿在裤子上、尿在床上的时候,妈妈只是说:“哦!发生‘意外事故’了。”爸爸更是轻松和有见识:“别难过,亲爱的,每个人都经历过样的事情的。我,妈妈,爷爷,奶奶,我们都有过。”第二天在学校里,康坦睡午觉的时候也尿床了。小白安慰他说:“别担心,纳塔莉老师以前也尿过床的。”纳塔莉说:“是的,老师小的时候也尿床。康坦先换衣服,然后我们一起做游戏。”

于是,在小白的故事里,我们就看见了“大白”们的智慧和从容,看见了他们都特别理会童年的幼稚、懵懂、尴尬,会欣赏那珍贵的天真、淘气和诗意。他们当然知道童年的每一天都是朝了一个方向走去,这个方向称之为长大,让有些道理犹如道上的路牌,有个箭头,起到指示,可是他们非常懂得方式,适合的句子和语气让我们吃惊和感慨,简直成为了审美!我们说不完就都纷纷懊悔了,当我们的小白都还年幼的时候,我们怎么就没有机会阅读到这样的故事和书籍,使我们在参与他们的故事时,没有这新鲜的灵感,把路牌方向指给他们看时一点儿不幽默,要不然,成长的感觉和回味的心情一定都有更多的乐意,人格里看见的灿烂也肯定更多!

这样的书我们都觉得是给孩子去翻弄去阅读的,可其实它们恰好都是特别值得成年人去阅读去体会的。有孩子的成年人和自己的小白在一起,书可以拿在孩子的手里,也可以拿在大人的手里。大声地读或者轻声地讲都可以。孩子在小白的故事里有自己的愉快自己的感想,成年人有自己的喜欢和触动,不期而至的灵感自然地就成为了明天的智慧和从容,在小白的明天的故事里,后来每一天的故事里,同样还是你去参加,轻松和有趣的程度怎么还会一样?很多年以后,小白的回味和你的记忆,也都是阳光很灿烂,心情很灿烂。

我渐渐地有些明白,对于一个人来说,很多的小事情,很多的大事情,其实到后来,想要的,都是那留下来的灿烂。有了,就非常好了。

这些书都是我女儿翻译的。我看着他的译稿,快乐又感动。她把这些法语写的故事用中国话讲给了我们听,讲给了中国的很多很小的孩子们,也讲给了很多的有着很小的孩子的大人们。她的法语成绩很优秀。她很快就要去法国学习新课程,争取更高的学位。我很惊讶我的孩子这么快就长大。我也一直惭愧和责备自己不是一个智慧和从容的爸爸,无比关切她的童年却那么缺乏灵感缺乏方式缺乏很多很多的耐心,结果使她的童年没有很多很多的快乐,我一直想对我家的小兔子说:“原谅我!”

我相信,因为我的推荐,很多孩子就正好能得到他们所要的快乐了。那么他们就能留下多一些的灿烂。那么就非常好!

每天晚上,艾洛依的房间里总有可怕的恶狼和妖怪,他真是害怕极了,妈妈会怎么对付它们呢?艾洛依能学着妈妈的样子,赶走恶狼和妖怪吗?

1《洗澡,啦啦啦》脏衣服拜拜,泡沫云中洗个澡,干干净净惹人爱。

2《第一次骑自行车》 骑自行车喽,可是两个人一辆车,怎么办?

3《爸爸妈妈不在家》 爸爸妈妈不在家,可是巴利不害怕,有莎莎阿姨来陪他。

4《捉迷藏》巴利找,妈妈藏。咦,妈妈去哪儿了?快来帮巴利找找吧。

5《长水痘了》医生来看病,妈妈擦药忙。巴利小勇士很坚强!

6《去娜娜阿姨家做客》 巴利可不要午餐用奶瓶,因为他不是小孩子了!

7《去海边》踏海浪,追海鸥。哇,海边真好玩!

8《今天苏珊来我家》 苏珊今天来做客,忙坏了巴利,看看他是怎么招待客人的。

9《一张新床》 爸爸给巴利做了一张新床——船形的床。 现在,巴利船长要迎风远航!

10《在家野餐》 巴利铺好餐布,妈妈备好食物。 美味的野餐聚会开始啦!

11《巴利的宝贝》 巴利跟奶奶学收藏,到底收藏些什么好呢?

12《等待圣诞节》 巴利给圣诞老人准备了装礼物的拖鞋,给驯鹿准备了美味的蛋糕, 期待着跟圣诞老人打个招呼……

考拉宝宝,一个值得你拥有的好伙伴。读考拉宝宝的成长故事,学习新的词汇。

该睡觉了,可是考拉宝宝怎么也睡不着。夜里一丁点儿声响都会吓到她,尤其还有一只爱调皮捣蛋的小仓鼠来捣乱,整天老想着怎么吓唬她!考拉宝宝能战胜黑暗吗?

小男孩贝波随父母搬到一个靠海边的小城市,离开原来的学校和朋友他感到非常孤独。晚上爸爸给他讲完睡前故事后,他流下了眼泪。爸爸以为贝波是因为故事而感动,但他告诉爸爸他是因为太孤独而伤心。爸爸让贝波关上灯,默默地祈求在梦中得到一个新朋友。第二天早上贝波睁开睡眼,看到身边有一个人睡在毯子里面。他以为是爸爸,可从毯子里钻出了一个小绿人。贝波大吃一惊。小绿人开口对他说:“我是你梦中的朋友,可是我太爱你了,所以就从梦里出来了。我想时时刻刻地陪伴你,成为你的好朋友。”贝波高兴极了。本书讲述的就是贝波和这个有魔力的小绿人在一起的神奇、有趣的经历。

小男孩贝波随父母搬到了一靠海边的小城市,离开原来的学校和朋友,他感到非常孤独。晚上爸爸给他讲完睡前故事后,他流下了眼泪。爸爸以为贝波是因为故事而感动,但他告诉爸爸他是因为太孤独而伤心。爸爸让贝波关上灯,默默地祈求在梦中得到一个新朋友。第二天早上贝波睁开睡眼,看到身边有一个人睡在毯子里面。他以为是爸爸,可从毯子里钻出了一个小绿人。贝波大吃一惊。小绿人开口对他说:“我是你梦中的朋友,可是我太爱你了,所以就从梦里出来了。我想时时刻刻地陪伴你,成为你的好朋友。” 贝波高?极了。本书讲述的就是贝波和这个有魔力的小绿人在一起的神奇、有趣的经历。

不同的妈妈,
不同的牙,
谁的牙最美丽2
妈妈的牙!
不同的妈妈,
不同的牙,
谁的牙最厉害?
妈妈的牙!
不同的妈妈,
不同的牙,
谁的牙最温暖?
妈妈的牙!
不同的妈妈,
一不同的牙,
长大以后,
我也要有一副妈妈那样的牙!
法国图画书大师安托尼·吉约佩
带孩子体昧爱与美
让孩子相信善与真

这是一套由法国引进的系列图画书,帕西家五只性格迥异的小兔子,为读者演绎了一个个奇妙有趣的故事。大森林里的生活充满奇遇和挑战,小兔子们在一次次的历险中,逐渐变得更加坚强、勇敢、聪明,并学会了许多生活中应该遵守的规则。故事情节生动有趣、活泼幽默,能让孩子们在会心一笑中体会到学多需要用一生细细感悟的宝贵品质……

一次大型的发明比赛不久就要在村子里举行了,全家人的生活节奏也发生了变化。爸爸发明了一台怪异的机器,罗马兰也尝试着制造一种能卷起杂草的卷筒器。但是,爸爸的发明在邻居中引起了争议……到底有没有解决办法呢?

圣诞节的秘密

了不起的辛妮姑妈

探险家米斯特

前进,魔法乐队!

丹利的菜园

帕西家的孩子,太棒了!

一堂图画课

爸爸盼发明创造

救命啊,妖怪来了!

辛妮姑妈和吃人妖魔

小兔子大明星

月光下的舞会

派瑞盼心事

海边历险记

鲍比的舞蹈

帕西一家乘气球

帕西家的侦探历险

苹果煎饼

狂欢节惊魂

勇敢的露露

草莓甜心自2007年9月15日在哥伦比亚广播电视台首次播出后,收视率稳居第一。在香港也获得了极大的成功,现已在童装、文具、糖果、音像等领域授权商品。03年至08年累计超过23亿美金的市场销售业绩。荣获2007年LIMA协会授权业大奖中三大奖项的提名,并多次被提名为最佳授权品牌。

本系列包含四本图书。每本书有2个故事,共8个故事,每个故事涉及一个成长主题。分别为香喷喷的果味春天(需要帮助大胆说);优雅的芭蕾舞(给自己点儿信心);我们爱你,草莓甜心(友爱大声说);和朋友去野餐(迷路了别紧张);露营地大冒险(怪声音不可怕);水果点心大赛(胡乱猜疑可不好);第一次在朋友家过夜(第一次不害怕);六个雪地天使(好主意解烦恼)在每个故事结束后,都有女孩子的真情告白,她们通过自己的故事,与孩子一起分享幸福女孩的成长秘诀。

这是一套有助于女孩子健康成长的图画故事书。故事中的女孩子每个都是那么特别——草莓甜心开朗乐观,香橙朵朵落落大方,梅子布丁多才多艺……这些优良的性格品质将会让孩子一生受益。六个女孩子生活在一起,她们在成长过程中发生了很多有趣、好玩儿的故事,这一个一个的小故事让读者在草莓甜心的带领下,甜蜜蜜地成长,美滋滋地生活。

一天,艾利娜和娃娃在河边玩。“你是新来的?”一只小老鼠来了,它问一脸困惑的小姑娘。很快,一切都明了了。青蛙,河狸和浣熊拿着搓衣板和肥皂也来了,大家一边洗,一边唱,河边真热闹。原来今天是洗衣日!艾莉娜看着自己的衣服,哎,真脏啊!干脆,我也和这些新朋友们一起洗吧!

这套书在色彩上也有独特的风格:在《我的狮子》中,画家用稚拙天真的画风、精练的笔触,大胆使用饱满的红黄色,浓重地渲染了狮子和小黑孩儿不寻常的友情。在《蒙蒙》一书中,淡粉淡灰的色调,轻松地把读者带入超时空背景,营造出富有哲理的情境。而在《长长的路》中,浓重的黑色和火焰般的红色,对比强烈,凸显了武士的勇猛。《十朵小云》的色调清新淡雅,使读者时时感觉到小云朵的天真、活泼、可爱。

如果读者用适合无字故事书的方法阅读,这套书会变得妙趣无穷:

一、如果是成人和孩子一起读,要给孩子充分的创作的自由和机会,先让孩子根据画面讲一遍故事,在此基础上,成人可以帮助孩子连缀、丰富故事,而后,成人再根据自己的想象,讲述一遍故事。隔一段时间,可以再根据画面和新的感受,让孩子重新编一个故事,自己也重新编个故事讲给孩子听,这套书就会常读常新。

本书包含《我的狮子》《长长的路》《咣当先生》《小鸡和狐狸》《蒙蒙》《小红鱼》《樱桃》《十朵小云》。

《我的狮子》

《长长的路》

《咣当先生》

《小鸡和狐狸》

《蒙蒙》

《小红鱼》

《樱桃》

《十朵小云》

这是一段寻找爱的旅程。

  故事从封面已经开始,小熊孤苦伶仃的眼神让人爱怜,想要爱而不得的表情让人同情。而翻开扉页,又是热烈的橘黄色和橘红色搭配,暗示出小熊对爱的热烈渴望。

  小熊吉米的妈妈在他还很小的时候就去世了,爸爸在留给他一顶帽子后,也离家远走。成为孤儿的吉米,戴上爸爸的帽子,开始寻找爱。

  作者在故事的开头只是简单描述了吉米的遭遇,但简洁的文字却精准地刻画出吉米的心情,“他忽然觉得心里空空的,仿佛破了一个大洞”,那种失落、寂寥、空空荡荡,只有身处当中的人才能体会。读者如果有失去亲人的经历,相信会被这句话拨动心弦。

  吉米为老土拨鼠吓走了老鹰后,就和土拨鼠——小奶奶相依为命。小奶奶为他烹调食物、扇风、洗脚、说故事,让吉米体会到了爱的阳光。所以,当小奶奶死的时候,吉米难过得什么也吃不下。

  后来,来了一只小兔子——小可爱,吉米仔细照顾小可爱,就如同小奶奶照顾他一样。可是,当小可爱遇见一只母兔子后,他离开了……

  冬眠醒来后的吉米,决定带上帽子,再度出发。有一天,他救了一大群小动物。有了这些“小朋友”的陪伴,他不再感觉心中有个大洞。

  故事不算新颖,甚至可以根据这个故事铺陈出一部长篇小说。但它给所有大读者和小读者一个启示:爱,要在人生的旅程中不断寻找。就像小熊吉米一样,他先得到了土拨鼠小奶奶的照顾,感觉到了被爱,才逐步具备了爱的能力,去照顾小兔子,拯救其他的小动物,所以只有被别人爱的经验,才有爱别人的能力。就生命的本质而言,每个人都是宇宙中的孤独个体,唯有爱能使个体相互联结、相互温暖。

  “爱”,对小朋友是一个抽象的字眼,而我们可以借助这个故事向孩子传达爱的观念,教会孩子们去爱。

  爱是可以教的,当孩子生活在爱的怀抱中时。培养孩子的爱心的最佳途径就是让孩子们感受到被爱,因为爱像个水桶,只有先将水注满,才能倾倒出来。心理学家约翰·戈特曼指出,如果孩子的父母从感情上关心孩子,那么孩子往往容易具有友善、宽容和同情的美德,相反,那些感觉被父母轻视和排斥的孩子,通常具有很强的侵略性。这个故事中的吉米,虽然没有从父母那里感受到爱,但在寻找爱的旅程中却感受到了别人的爱。

  爱是可以教的,当大人的教育方法得当时。大人可以根据孩子的年龄,通过游戏、讨论、示范等多种方式,帮助孩子界定爱的行为。例如,让孩子了解,爱是关怀、爱是分享、爱是处处为他人着想。从身边的一事一物关注起,让孩子爱的感官更加敏锐,让孩子具备更强的爱的能力。

  爱是可以教的,当父母和孩子一起阅读像《我想要爱》的故事时。如果父母和孩子能在夜晚柔和的灯光下,一起阅读这样的故事,一起感受童话的美妙,一起思考爱的真谛,我想,此时亲子之间传递的柔柔暧意,一定会和故事中浓浓的爱意汇成一体,给孩子留下深刻的印象。

  2006年4月,我在杭州绿城育华小学举办“海峡两岸儿童文学与语文教学观摩研讨会”时,首次听到了《我想要爱》这个故事,那是由杭州长寿桥小学的娄屹兰老师执教的一节图画书阅读课,会场洋溢着爱意和诗意,给我也留下了深刻印象。若干年后,那些听了这节课的教师和学生们,还记得这节别致的“爱的教育”课吗?

“透视眼系列·技术类”共6本,介绍各种各样的车、船、飞机……这是一个透明的“技术”的“工厂”。
火车轰隆隆,载着我们到各地去旅行,既安全又舒适。有一种高速列车速度快得都要赶上飞机啦!只要装上微型供电箱和迷你轨道,你的玩具火车也会飞快地跑起来!

博物馆里充满了奇妙发现,可在此之外、还有着怎样的行为规范?

别的小朋友早早的戴上了眼镜,该要用怎样的态度看待?

为了逃避游泳而扯谎虽然不是件好事,但是,要直面错误可不容易啊!

这些严肃的问题大概只存在于家长和老师心中,想要一股脑儿地灌输给孩子,又并非最可取的办法。

那么,就让这套趣味丛生、活泼可爱的读物来完成这个使命吧!

本套书包括五个幽默的独立故事,讲述了小芙、小莎和奥利维三个小朋友以校园为原点的趣味生活。原来,当法兰西的淑女和绅士们还是小朋友的时候,他们也一样天真顽皮、闹出过各种笑话。然而,正是家庭和学校宽容的教育方式,令他们在成长过程中既获得了良好的修养,又保全了自身纯真的部分。在书中看似滑稽的一件件奇遇之下,掩藏着的,正是父母和社会善意的期许。

《我也想变眼镜妹》

《恐龙尾巴动不得》

《大象小姐学水记》

《小小跟屁狗》

《虱子,再见》

这些是谁的脚印?有蓝色的,有棕色的、还有小一点儿的红色脚印。是谁把书包放在那儿了?为什么?是谁先走到花园里?小猫的脚印往哪儿去了?小松鼠酌脚印呢?是谁从来不和六家走同一条路?谁玩儿了捉迷藏?谁用树枝搭的小房子?谁把泰迪熊被了起来?谁又把他找到了?

幸好图画书中有许多提示,尤其是书中开头和结尾酌那些铅笔小画儿,使我们可以猜到发生酌事情。

一个设有文字但是充满了小提示的图画书,献给卢斤有好奇酌读者和业余侦探。

睁大眼晴:去想像出故事来吧!

“可里可里可里,巴巴变!”在中国,这是家喻户晓的动画台词。

巴巴爸爸的形象是由法国漫画家德鲁斯泰勒和他的妻子安娜特缇森所创作。“巴巴爸爸经典系列”的第一本《巴巴爸爸的诞生》出版于1970年,书一出版就受到了英国评论界权威的赞誉,并在同年的博洛尼亚书展上受到广泛好评。此后,巴巴爸爸很快风靡整个欧洲。1975年,联邦德国将巴巴爸爸的故事改编成动画片,并于1981年在美国首播。很快,40多个国家的观众就从电视机里结识了巴巴爸爸一家。

巴巴爸爸以他的独创性和幽默感,为世界的大孩子和小孩子提供了快乐。巴巴爸爸一家的和睦、温馨、相亲相爱,永远温暖着全世界人们的心灵。

有这么两棵树,是那么友好。一棵长得很高大,一棵很矮小。但是,小树并不认输,他努力地生长,什么都要跟大树比一比:谁绽放的花多?谁的枝头雪花挂得多?谁的树叶长得更茂盛?谁的枝头上的鸟儿更多、更会歌唱?……不过,不是每一次都是大树获胜哦!

它们的生活是这么刺激,这么丰富多彩,春夏秋冬都不会寂寞。然而,有一天,人们在它们中间竖起了一堵高墙,它们看不见对方了。大树很落寞,日子是那么孤独无聊,大树的树叶开始枯黄。但小树在另一边安慰大树,说:振作点!我们一定会长得超过高墙!

长——长——长长的孤独的时光慢慢地过去了,终于有一天,大树看见了一片绿叶……

整个故事充满着诗意的浪漫与奋斗,娓娓道来,如浴春风。

    《小王子》是二十世纪流传最广的童话,本书作者圣·埃克苏佩里被认为是最早关注人类状况的作家之一。本部作品除了选择他的代表作《小王子》之外,还有另外两部名篇:《夜航》和《战机飞行员》。《小王子》通过一颗小星球上的一个小王子旅行宇宙的经历,表达了对人类“童年”消逝的无限感叹。小王子在旅途中到过六个星球,碰到过一个目空一切的国王,一个爱慕虚荣的人,一个消磨光阴的酒鬼,一个唯利是图的商人,一个循规蹈矩的点灯人和一个学究式的地理学家,最后才到达地球,在浩瀚的撒哈拉大沙漠里遇到了“我”。作者以小王子孩子式的眼光,透视出这些大人们的空虚、盲目和愚妄,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞和没有根基、随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判;对真善美的讴歌。

小王子夜航战机飞行员

刚出生的小棕熊嘟嘟,觉得冬天只待在山洞里实在是太无聊了!于是就跑出去玩耍,结果不小心迷路而遇到小狼路路,两个人玩的不亦乐乎,狼妈妈和熊妈妈发现孩子不见,都很着急在寻找他们,后来却发现原来小狼和三只小棕熊因为玩的太累而睡着了。
小朋友常常受到外在事物的影响,有时候和妈妈出去买东西,却忘了跟上妈妈的脚步,一不小心就迷路了!这下子该怎么办呢?这就考验到亲子间日常生活中的危机应变能力,你可曾时常提醒孩子不能随便跟陌生人交谈?迷路最好就在原地等,或寻求警察先生的帮助?如果在日常生活就能和孩子沟通好这些小细节,让孩子在迷路时不慌不忙,学习如何镇定的面对困境,寻求帮忙。