ca 法国中英文绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

法国中英文绘本故事书

保存至桌面

千万不要以为野猪又脏有凶,它们也有聪明和可爱的地方呢。它们能让老鼠上当,它们对美食来者不拒,它们可有头脑呢。你知道小野猪的条纹为什么像斑马吗,你猜猜如果野猪妈妈只有一个生日礼物,它的10个宝宝会不会打架呢?

本书用轻松幽默、风趣诙谐的语言,以法国作家和艺术家特有的生动,从与众不同的角度,展现了野猪不为人知的特点。把有关它们的习性,描写刻画得栩栩如生,我们通常所不了解的野猪的另外一面用比拟的画面同时呈现,总是有令人吃惊的效果出现。在有相关的基本常识之外,还增加了和人的智慧对比的元素,更加拟人、滑稽、可笑。

猩猩和猴子是非常聪明的动物,他们的大脑为什么比人小呢?他们的脚怎么和手长得一样啊?我们能教会猩猩猴子打字吗?要是被打了,他们会怎么样?本书用轻松幽默、风趣诙谐的语言,以法国作家和艺术家特有的生动,从与众不同的角度,展现了猩猩和猴子不为人知的特点。

把有关它们的习性,描写刻画得栩栩如生,我们通常所不了解的猩猩还有猴子用比拟的画面同时呈现,总是有令人吃惊的效果出现。在有相关的基本常识之外,还增加了和人的智慧对比的元素,更加拟人、滑稽、可笑。

南极那么冷,企鹅需要电暖气吗?他们怎么是先捕捉到大鱼还是小鱼?他们看起来他们相像,我们怎么区分他们呢?

本书用轻松幽默、风趣诙谐的语言,以法国作家和艺术家特有的生动,从与众不同的角度,展现了企鹅不为人知的特点。把企鹅有关的习性,描写刻画得栩栩如生,把我们通常所不了解的企鹅用对比的画面同时呈现,总是有令人吃惊的效果出现。

在有相关的基本常识之外,还增加了和人的智慧对比的元素,更加拟人、滑稽、可爱。

小猫为什么那么喜欢玩线团,玩着玩着会怎么了?为什么猫有九条命,它落地的一刹那发生什么。当你看不到猫的眼睛时,那只能说明,猫太胖了,关灯会怎么样。在夜晚,猫会干什么。它不喜欢水吗?谁说猫可以独自在大自然生存?

本书用轻松幽默、风趣诙谐的语言,以法国作家和艺术家特有的生动,从与众不同的角度,展现了猫猫不为人知的特点。把有关它们的习性,描写刻画得栩栩如生,我们通常所不了解的猫猫的另外一面用比拟的画面同时呈现,总是有令人吃惊的效果出现。在有相关的基本常识之外,还增加了和人的智慧对比的元素,更加拟人、滑稽、可笑。

狗狗为什么能认路,看到镜子它会干什么,要是看到骨头会怎么办。如果狗狗遇见像人这样的两足动物会怎么办呢?这也改不了他的狗鼻子现象。当它看到到直立行走的人时,他就要琢磨了。如果狗狗有了翅膀会发生什么呢——那就太好笑啦。

本书用轻松幽默、风趣诙谐的语言,以法国作家和艺术家特有的生动,从与众不同的角度,展现了狗狗不为人知的特点。把有关它们的习性,描写刻画得栩栩如生,我们通常所不了解的狗狗的另外一面用比拟的画面同时呈现,总是有令人吃惊的效果出现。在有相关的基本常识之外,还增加了和人的智慧对比的元素,更加拟人、滑稽、可笑。

“这是小屋的钥匙。/ 小屋里亮着一盏灯。/ 灯光下放着一张床。/ 床上躺着一本书。/ 书里飞着一只鸟儿。/鸟儿嘴里哼着一首歌……”

被古老童谣激发出灵感,斯万森编织出这首舒缓、优美的小诗。从打开屋门的金色钥匙开始,暖暖的灯,温馨的床,静待的书……夜色下的小屋静谧也梦幻。而书中飞出的那只鸟,又带我们去往群星闪耀的夜空,相遇浩瀚宇宙中的日月星辰。这首诗用简洁的文字,宁静的口吻,展示出世界的秩序和万事万物相互联系的美妙。

克罗姆斯的图画优美而富有感染力,黑白刮画精巧细致,而点缀其间的金盏黄更是让夜晚的世界愈加迷人。在跨页展开的图画中,小屋的周围,是连绵的草地,有树、房屋、谷仓,曲曲折折通往深邃天际的小路,令人沉醉。而当遨游夜空时,俯瞰角度的全景图更是精致地描绘出夜色笼罩下的小镇全貌。作者用黑白光影表现黑暗,又给月亮、钥匙、屋顶、灯光涂上金盏黄,完美地体现出明与暗、舒适与神秘的相互交融之感。光亮的温暖填充了孤寂的夜空,而在黑色夜幕的衬托下,透着点点灯光的小屋更加温暖而惬意。

一把钥匙打开家的门,让思绪在美妙的夜色中无限延展……静静地、缓缓地,让我们再回到那洒满光的家……

马里奥•哈默斯是一位颠覆传统的高手:他仿佛执意要把整个世界都颠倒过来!他想看到的是:在一个完全背离传统、与人们的常识大相径庭的世界里,究竞会发生什么有趣的事情。

《猪国里的狼》这本书,就是对传统故事形象的一次彻底颠覆。书中营造了一个与现实世界完全不同的环境:小猪学校里,新来的同学是一只狼,、他害羞胆怯.性格温顺得像一只羊羔……一只小猪和小狼交往后发现,他是一个很不错的朋友。后来,这只小狼在上学、放学的路上遭到三只猪肆无忌惮的欺负……最后是谁教训了这三个坏蛋呢?更多新奇有趣的情节就在书里等待孩子们去发现。

虽然作家挑战传统、把一切置于传统和经典之外,但他没有忘记歌颂美好的友情。书中的小猪方方是一个大胆而又热情的孩子。他没有任何偏见,非常坦诚地和小狼路易交朋友。在路易遭到欺负时,方方用自己的智慧和勇气赶跑了坏蛋。两个好朋友胜利时的快乐很容易感染小读者,会让他们为这种美好的友谊而感动。

  《猪国里的狼》全书文字简单,但语言变化丰富。特别设计的章节部分,可以让孩子觉得自己读的是一本真正的“书”,会非常有成就感。

目录

第一章 新同学

第二章 方方

第三章 三只大坏猪

第四章 病中的路易

第五章 小甜饼和故事书

第六章 路易的秘密 

第七章 可怕的“大狼”

如果有一天,我们人类没有了水、空气、树木、植物和动物,我们手中只剩下钱和金子,钱和金子又不能换来吃的和空气,那会怎么样呢?除非这一天,还有一个小孩,口袋里装满了生命的种子。

如果地球就这样被我们一口一口地吃掉了……,即使不识字的孩子也看得懂这本书。从那些掉进海里的企鹅和北极熊无助的眼神里,从那些鱼儿逃脱不掉被网住的命运里,从没有水的水龙头、枯死的树、耷拉着脑袋的花、干渴的小猫到孩子惊恐的大眼睛里……。人们只剩下了钱和金子的无奈——既不能吃喝、也不能呼吸的钱和金子,即使孩子也会为这样的未来而眉头紧锁,忧心忡忡。

这本书就这么被孩子翻来覆去地看,如果地球被我们吃掉了……。“除非这一天,在地球的某一个角落的某一个洞里,还藏着一个小孩……”,这是一个孕育希望的小孩,这是一个让地球充满生机的小孩,这是一个让许多小孩喜欢和愿意做的小孩。听听孩子们的话吧。

法国殿堂级绘本大师——巴图(Battut,E.)“心灵成长美育绘本”系列全套共四册,分别是《小狗朱尔和塞尚》、《两只小鸟》、《大胖子和小个子》、《诗人狗和流浪猫》。除却大师笔下美丽而又充满艺术气息的图画,更值得一提的是,本套绘本特别采用了中英双语翻译版本,不仅为孩子奉上精彩的视觉大餐,更可以让他们在中英双语的文字中有另一番愉快的学习和体验。