普鲁住在蓝色窗帘的绿色房车里,安迪住在绿色窗帘的蓝色套房里。所以,他们的妈妈不许他们在一起玩:“他们和我们不是一种人!”有一天,学校组织郊游,遇上了暴风雨。普鲁和安迪躲进了同一个小木棚,这会不会是他们友谊的开始呢?
很高兴能够看到《阿波林大事件》的出版,这套在法国早已享有盛誉的儿童图书在中国的出版对于中国孩子以及中国的年轻父母而言无疑都是一笔巨大的财富。而作为这两套书的译者,我也非常荣幸能为我们可爱的孩子们描绘出具有法国浪漫气息和十足童趣的阿波林的世界。
阿波林的调皮、单纯、善良、鬼马行空无疑都是孩子们心灵的最真实写照。而她看似简单的喃喃自语却也最真实的反映出了孩子单纯的思想和最原始的可爱。这种标准法国式的浪漫气息和它简单中所折射出的真实是同中国的童书迥然不同的。
希望这套可爱的童书能够给你和你的孩子带来遥远法兰西的清新气息,同时也希望你和你的孩子能在这浪漫的臆想世界中度过一个幸福的夜晚。晚安……
幼儿园里的男老师
照顾小狗真难
我非常非常生气
超市历险记
今天妈妈不陪我
第一次坐飞机
孩子的第一套心灵成长百科:妈妈原来是这样的:
妈妈是孩子们的第一所学校。母爱不仅仅是妈妈对孩子的爱,也包含孩子们对妈妈的爱。妈妈,一个伟大的字眼!是妈妈牵着我们稚嫩的小手,给我们无微不至的关怀与呵护。和妈妈一起生活的温馨记忆,是每个人一辈子都不会忘记的财富!
孩子的第一套心灵成长百科:我爱我的宠物朋友:
宠物,我们的好朋友。它带给我们欢乐,让我们不再寂寞和孤独;它让我们懂得关爱,它教我们学会了宽容和理解。愿这本温馨的小书,让你回忆起和它们一起生活的时光!
孩子的第一套心灵成长百科:爸爸原来是这样的:
初到世界的孩子,看到的一切都是新奇与疑惑的。作为孩子们的爸爸,既是孩子们的朋友,也是孩子们最美好的回忆!望着孩子们的世界,看着孩子们在成长,爸爸们没有休息的权利!
孩子的第一套心灵成长百科:幼儿园一点也不可怕:
童年就像一本打开的书,有多少秘密在等待你。不要问我,将来会怎样?我的梦想在哪里?这世界很小又很大,美丽的幼儿园,就是童年的一个小小阶梯。走进幼儿园,让你的故事,就从现在开始……
孩子的第一套心灵成长百科:我爱爷爷奶奶:
数着爷爷花白的胡子,帮奶奶戴上心爱的老花镜,依偎在他们温暖的怀抱里,听着那些风趣而快乐的老故事,祖孙两代怡怡的亲情,将是一生最难忘的记忆。这本书会告诉你,那些关于爷爷奶奶的美好故事……
孩子的第一套心灵成长百科:快乐的圣诞节:
洁白的雪花像一群群白蝴蝶,轻轻地从天边飞来。平安夜的钟声就要响了,圣诞老爷爷的马车已停在门外。我们等待着。等待着……等待着那美好和快乐的时刻快快到来!那么今年,我的圣诞礼物。会是带锡纸的糖果,还是漂亮的蓝色发带?