ca 2017年英国中英文绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

2017年英国中英文绘本故事书

保存至桌面

@海豚传媒出品

《一起玩》是一本适合2岁以上的孩子看的双语绘本,它用极为简单的语言讲述了幼童们在游乐园中场景——小女生可以独自玩秋千,可是小男生做不到;一个人可以安安静静垒沙堡,读一本书,骑自行车,走高的秋千,可是两个人就乱套……孩子在享受独自游戏和空间的时候,第二个参与者就很难加入。

但孩子也很快意识到很多游戏不是一个人能体验的,比如玩跷跷板,相互扔球……甚至如果一起玩还能相互学会自己所不会的游戏,比如游泳。协作能比独自游戏获得更多快乐,并且相互的沟通和模仿,能让他们学会彼此所擅长的游戏和技能。孩子们就是在这样的团体体验中意识到,社会性交往的更多的乐趣。

本书作为双语绘本,中英文同时出现,通过重复的简单句型,以及形象生动的图画,引导孩子在读故事的同时潜移默化,通过情景理解句意,培养语感。

本书封底配备音频二维码,能实现同声扫读。、

作者简介:

Smriti Prasadam-Halls(斯密瑞提·布拉萨达姆·霍斯),拥有10多年从业经验的童书作家兼编辑,已出版多本图画书和玩具书。包括极为畅销的《大象的内裤》(Elephant's Pants)、《猴子如厕记》(Monkey business)等。

爸比,你真的会唱《小星星》吗?

“Twinkle Twinkle Little Star, How I wonder what you are? Up above the world so high, Like a diamond in the sky!”

“一闪一闪小星星,究竟何物现奇景?远浮于世烟云外,似若钻石夜空明!”

父母们,你们知道吗?作为世界第一儿歌,在中国《小星星》却曾一直被错误翻译为“亮晶晶”。在80年代,由于时代的种种限制,老一辈们无法遵循原版英文,只能大量地删减和改写为“亮晶晶”。其实,《小星星》诞生于1806年的英国。21世纪的今天,中国出版集团&英国LT时代集团,联合出版,儿歌IP独家版权收录。第一次,为中国孩子们带来了真正风靡全球的《一闪一闪小星星》!

该绘本书以英国经典儿歌《小星星》的权威版本为主题,全书为罕见的法国‘梵高莫奈’风格的油画,为孩子稚嫩心灵从小种下高雅的种子,带着孩子穿越时空,遨游欧洲,沉浸于心灵的美好想象。

绘本的伟大故事,就发生在哄睡的床边,发生在哄睡的床边,从一位英国母亲解答儿子,关于天上星星的古老问题开始。母亲充满智慧的讲述,为孩子插上了想象的翅膀。轻声哼唱,儿歌响起,在哄睡枕边的母亲讲述下,一幅幅色彩绚丽的画面,在孩子眼前徐徐展开。在窗外星光的陪伴下,进入了梦的世界。在妈妈和小星星陪伴下,跟着漂泊的游子智者走遍英国,听着亚瑟王的鼓舞感悟生命。绘本中,应接不暇的历史名胜,宇宙科学,中外神话,人类品格,在孩子梦中流转呈现。随着母亲的一篇篇讲述,孩子一步步长大。最终,走出家乡,登上飞船,心怀童年的母爱,踏上了星辰大海的伟大征途!

绘本的宏大图文,完美结合,配有英国领先的全感官立体教育。通过配套10张专辑,3D画面,MV,音乐,有声故事,等大量内容,前所未有地为读者真实呈现了,聪慧母亲为宝贝讲述的全部思想和哲理!

全书涵盖从早教启蒙到智慧升华,最终到品格塑造和亲情教育所需的一切。例如:“1.人生岁月的巧妙哲理,2.宇宙万物的超级百科,3.欧洲艺术的正统精髓,4.人类珍贵的美好品格,5.英国伊顿的贵族教育,6.伟大领袖的责任担当,7.生命亲情的感动祝福,等等精彩主题…”全书共超过50章节的宏大篇章,足够让宝贝享受超过2个月的枕边哄睡故事。在经典的儿歌陪伴下,绘本演绎了一场精彩绝伦,永不落幕的纸上电影!

另外,绘本还配有中英双语,拼音识字,诗词学习,音乐启蒙,色彩认知,钢琴乐谱,品格塑造,等一系列教育功能,覆盖从1岁到成人,从宝宝到老师的全部教育诉求,是孩子和家长必备的“英国教育——超极绘本”。内涵丰富,思想渊博,是能让全家人一起坐下品读的绘本书。《一闪一闪小星星》让父母真正成为教育大师,让宝贝从小拥有博大胸怀!

绘本打开,拥抱母爱;一书在手,我就是,星辰大海!

这是一本专为儿童编写的双语词汇启蒙书。别具一格的怀旧画风,描绘了25个主题,涵盖了大约1000个贴近儿童生活的常用词。每一页都藏有两只小老鼠,孩子可以一遍翻阅一遍寻找,颇有趣味。文末附有单词表,方便查找单词。在这本大开本的硬皮书中,有太多的东西值得发现和讨论,这正是一个把孩子聚在一起认真阅读的好机会。

【编辑推荐】

★ 一本来自英国著名童书出版社“小气球出版社”(Usborne Publishing)的畅销作品,收录了大约1000个中英双语词汇和对照插图,看图认知的同时轻松掌握中英表达。

★ 只讲孩子身边的词语,只画孩子眼中的生活。一本专为孩子编写的单词书,词语选择注重儿童需求,绘画风格回归旧日童真。

★ 大大的开本中铺了满当当地内容,吸引着孩子细细翻看,慢慢发现。页面里还藏着两只慌慌张张的小老鼠,完美融入每一页情景之中,翻阅起来趣味盎然。

【著者简介】

梅丽•麦金农(Mairi Mackinnon)不仅是一名童书作家,也是编辑和翻译。在已出版的几十部作品中,“Usborne Very First Reading”和“First Thousand Words”等系列广受喜爱。梅丽•麦金农出生在英格兰,成长于苏格兰,大学时期在西班牙主修法语与意大利语。目前她定居伦敦,和丈夫、三个孩子以及几千册书生活在一起。

  凯特•欣德利(Kate Hindley)是一名职业童书插画家,目前在英国伯明翰生活与工作。自从第一本插画作品《The Great Snortle Hunt》问世后,凯特陆续与沃克出版社、西蒙-舒斯特出版社、布鲁姆斯伯里出版社、厄斯本出版社合作,为图画书和文学作品配图。