Sally, Huckle, and Lowly are supposed to go sailing with Huckle and Sally's father, but it starts to rain. Father says they will have to stay inside and play, but their friend Rudolf von Flugel saves the day when he picks the kids up in his airplane-car and whisks them off to the airport for a fun day of sightseeing. Full of airport fun and "Scarry" mishaps.
Drippy and Sticky the house painters have come to paint theBusytown Fire Station. But with Smokey and the other bravefirefighters rushing in and out to rescue people, there are quite afew wet paint mishaps! Filled with information about firefightersand Scarry’s sense of fun, this book is sure to delight youngreaders everywhere.
那天晚上，麦克斯穿上他的狼服，开始了恶作剧。妈妈骂他：“野兽！”麦克斯说：“我要吃掉你！”结果妈妈没让他吃晚饭，把他关到了房间里。 正是在那天晚上，麦克斯的房间里长出了一片树林，海上漂来了一艘小船。他日夜航行，一个星期又一个星期，几乎用了一年的时间，到了一个野兽出没的地方。野兽们发出了可怕的咆哮，磨着它们可怕的牙齿，转动着它们可怕的眼睛，伸出了它们可怕的爪子。“别动！”麦克斯的眼睛一眨也不眨，盯着它们的黄眼睛，用魔法驯服了它们。它们全都害怕了，把他当成了野兽之王。 “现在，”麦克斯喊，“让野兽们闹起来吧！”它们又是对着月亮吼叫，又是吊在树上，等闹够了，“停！”麦克斯不让它们吃晚饭就让它们去睡觉了。
可是他这个野兽之王突然感到孤独起来，想到一个被人爱的地方去。这时，从遥远的世界的那一边，飘来了好吃的东西的香味。 他决定放弃在这个野兽出没的地方当国王了。可是野兽们喊：“哦，请不要走——我们要把你吃掉——我们如此爱你！”野兽们发出可怕的咆哮，磨着它们可怕的牙齿，转动着它们可怕的黄眼睛，伸出了它们可怕的爪子。但麦克斯还是上了他的小船，挥手说再见了。 然后他航行了一年，又回到了他自己房间的那个夜晚。他发现他的晚饭正等着他，而饭还是热的。
