《我不是故意的》作者布丽吉特·威宁格,嗨!我是波力,一只调皮的小兔子。我和爸爸妈妈、兄弟姐妹一起住在大森林里。我可喜欢森林了,喜欢建秘密基地、喜欢在小溪里划树皮船、喜欢吃蓝莓果……可有时玩过头就会闯祸,给大家带来各种各样的麻烦:弄坏妹妹的玩具、偷吃做晚饭的浆果,离家出走……不过我都不是故意的呀,妈妈知道,我其实是个诚实善良的好孩子!她总是耐心地帮我改正错误,告诉我怎么跟大家快乐地相处,教我做只最棒的兔子。
这回我又惹麻烦了!我弄坏了马尼的小木屋、马克的秘密地洞,还偷吃了做晚饭的蓝莓果……虽然我不是故意的,但光说对不起还不够,我必须用实际行动弥补所犯的错。这件事让我明白了,任何时候都得为自己的行为负责。
嗨!我是波力,一只调皮的小兔子。我和爸爸妈妈、兄弟姐妹一起住在大森林里。我可喜欢森林了,喜欢建秘密基地、喜欢在小溪里划树皮船、喜欢吃蓝莓果……可有时玩过头就会闯祸,给大家带来各种各样的麻烦:弄坏妹妹的玩具、偷吃做晚饭的浆果,离家出走……不过我都不是故意的呀,妈妈知道,我其实是个诚实善良的好孩子!她总是耐心地帮我改正错误,告诉我怎么跟大家快乐地相处,教我做只最棒的兔子。
我和埃迪去小溪边玩,埃迪搭的水坝塌了,害得我的树皮船被水冲走。我们为此吵了一架。我决定再也不跟埃迪玩了!不过,我很快就知道这个决定错了——朋友之间总有吵架的时候,互相尊重、互相谅解、互相帮助,才能成为真正的好朋友!
嗨!我是波力,一只调皮的小兔子。我和爸爸妈妈、兄弟姐妹一起住在大森林里。我可喜欢森林了,喜欢建秘密基地、喜欢在小溪里划树皮船、喜欢吃蓝莓果……可有时玩过头就会闯祸,给大家带来各种各样的麻烦:弄坏妹妹的玩具、偷吃做晚饭的浆果,离家出走……不过我都不是故意的呀,妈妈知道,我其实是个诚实善良的好孩子!她总是耐心地帮我改正错误,告诉我怎么跟大家快乐地相处,教我做只最棒的兔子。
我和埃迪去小溪边玩,埃迪搭的水坝塌了,害得我的树皮船被水冲走。我们为此吵了一架。我决定再也不跟埃迪玩了!不过,我很快就知道这个决定错了——朋友之间总有吵架的时候,互相尊重、互相谅解、互相帮助,才能成为真正的好朋友!
巴迪到了一个陌生的地方,很想交朋友,但是当小老鼠拒绝和他玩之后,他就开始不自信起来,甚至还没有问别人愿不愿意和他玩,就因为别人的态度似乎不友善,觉得别人一定不喜欢他,不愿意和他做朋友,所以他越来越退缩……
罗尔,克利尚尼兹(Raoul Krischanitz)在故事的前半段里,把孩子的心理表现得很细腻。在文字上,他运用重复的句法,让巴迪在自言自语中,一次又一次地对自己说别人不喜欢他,在图画上则以巴迪所站立角度的变化,来表现出他一次比一次胆怯、畏缩。刚开始,小老鼠拒绝了他,他没有问原因,只觉得小老鼠态度不好,其实是他自己凶巴巴地瞪了小老鼠一眼;等到他去找三只猫时,因为怕被拒绝,他把自己藏在墙角,探出头来看那三只猫,难怪猫以为他不怀好意;和兔子见面时,他离得更远,不敢靠近;到了绵羊栖息的原野,我们只能看见巴迪的耳朵,他几乎没有露面,所以在图画中,我们看到巴迪因为心里的害怕,把自己和别人之间的距离越拉越远了,同时又不懂得用言语来表达自己的善意,自然交不到朋友。
到了狐狸陪伴巴迪一起去探究原因时,画面中,我们看到巴迪与那些动物的距离都拉近了,并且巴迪的表情温和,并且主动和他们交谈;在文字中,作者一再让巴迪重复说:“我想和你们做朋友”,其他动物的反应是:为什么巴迪不早说这句话呢?他们之前也是因为巴迪的态度并不友善,才误以为他有恶意。最后,巴迪终于知道小老鼠原先不和他玩,是因为正忙着做蛋糕,而不是不喜欢他。
这个看似简单的故事把孩子交朋友时面临的问题形象地表现了出来,并且告诉了孩子们:自己要先主动的表示善意,才能化解陌生与羞怯,即使遭到拒绝,也可以问问原因,不要因此丧失自信,或是误会别人。
罗尔,克利尚尼兹在图画书中不仅善于运用空间感,也善于借助动物们丰富而幽默的表情变化,描绘出他们的心态变化。在该书中,动物的造型和用色都很大胆,巴迪是绿的,狐狸是红的,每种动物在淡橘色、淡绿色、灰色的背景衬托之下,色彩和个性都显得极为鲜明,而这些性格不同的动物,最终都成了好朋友,好像是暗示着各种不同个性的人,都可能成为朋友。
嗨!我是波力,一只调皮的小兔子。我和爸爸妈妈、兄弟姐妹一起住在大森林里。我可喜欢森林了,喜欢建秘密基地、喜欢在小溪里划树皮船、喜欢吃蓝莓果……可有时玩过头就会闯祸,给大家带来各种各样的麻烦:弄坏妹妹的玩具、偷吃做晚饭的浆果,离家出走……不过我都不是故意的呀,妈妈知道,我其实是个诚实善良的好孩子!她总是耐心地帮我改正错误,告诉我怎么跟大家快乐地相处,教我做只最棒的兔子。
今天我觉得很伤心。我要做自己想做的事情时,哥哥和爸爸不是说我太小就是说我太大;可妈妈吩咐我做事情的时候,我却正合适!真是太欺负人了!没想到,大家为我准备了一个特别派对,让我明白了每个人都很爱我,在他们眼里我很棒。我也懂得了如何认识自己和欣赏别人。
嗨!我是波力,二只调皮的小兔子。我和爸爸妈妈、兄弟姐妹一起住在大森林里。我可喜欢森林了,喜欢建秘密基地、喜欢在小溪里划树皮船、喜欢吃蓝莓果……可有时玩过头就会闯祸,给大家带来各种各样的麻烦:弄坏妹妹的玩具、偷吃做晚饭的浆果,离家出走……不过我都不是故意的呀,妈妈知道,我其实是个诚实善良的好孩子!她总是耐心地帮我改正错误,告诉我怎么跟大家快乐地相处,教我做只最棒的兔子。
爸爸妈妈晚上有声出去,我和兄弟姐妹们第尸次自己待在家里。大家热热闹闹地玩了一晚上,可是,夜里忽然传来了奇怪的声音。是鬼吗?大家都怕得不敢睡觉。这时我忽然想到,光害怕没有用,应该勇敢地把鬼赶跑!大家齐心协力做出了连鬼都会被吓跑的“兔怪兽”……
嗨!我是波力,一只调皮的小兔子。我和爸爸妈妈、兄弟姐妹一起住在大森林里。我可喜欢森林了,喜欢建秘密基地、喜欢在小溪里划树皮船、喜欢吃蓝莓果……可有时玩过头就会闯祸,给大家带来各种各样的麻烦:弄坏姐姐的玩具、偷吃做晚饭的浆果,离家出走……不过我都不是故意的呀,妈妈知道,我其实是个诚实善良的好孩子!她总是耐心地帮我改正错误,告诉我怎么跟大家快乐地相处,教我做只最棒的兔子!
妈妈说,我又要当哥哥了。可是,有了小宝宝后,妈妈还会像原来那么爱我吗?我的朋友也说,小宝宝是个大麻烦!不过,小宝宝出生后,我居然迷上了她的味道和她在我怀里睡觉的样子!我决定当个好哥哥!
嗨!我是波力,一只调皮的小兔子。我和爸爸妈妈、兄弟姐妹一起住在大森林里。我可喜欢森林了,喜欢建秘密基地、喜欢在小溪里划树皮船、喜欢吃蓝莓果……可有时玩过头就会闯祸,给大家带来各种各样的麻烦:弄坏妹妹的玩具、偷吃做晚饭的浆果,离家出走……不过我都不是故意的呀,妈妈知道,我其实是个诚实善良的好孩子!她总是耐心地帮我改正错误,告诉我怎么跟大家快乐地相处,教我做只最棒的兔子!
这次我可没犯什么错!但是妈妈没弄清真相就乱下结论,根本不听我的解释,还让我走开!好吧,我这就走,到外面的大世界去!不过后来我又被妈妈找回来了。我原谅了妈妈和不敢承认错误的马尼,我不是小气的兔子!
一位科学家说:给我一个支点,再加上我的想象,我就能撬动整个地球。 一位诗人说:给我一支三叶草,再加上我的想象,我就能创造出一片草原。 而绘本大师米拉洛贝用一个个奇妙的绘本故事告诉了我们:给我一架小小的秋千,再加上我的想象,我就可以游遍整个世界!
在这个故事里,小女孩瓦乐丽就像斯蒂文森儿童诗《被子的大地》里那个喜欢躺在床上做白日梦的小孩一样,只需要坐在自己家中客厅里的一架小小的儿童秋千上轻轻地摇荡,就可以一会儿荡到“缠头巾国”的大街上和集市上,一会儿荡到遥远的、蔚蓝的大海上,一会儿又荡到了牛羊成群的村庄里和农场上,一会儿又荡到了想去哪里就能去哪里、载着满车厢的小动物的火车上,甚至还荡到了可以堆雪人、可以乘着雪橇滑雪的滑雪场上。而最棒的是,她还是那么轻轻一荡,就可以荡来一只高大的长颈鹿,邀请她去动物园的马戏团里,当上了一名导演,指挥着所有的动物开始了精彩的表演……