ca 2015年法国6岁中文绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

2015年法国6岁中文绘本故事书

保存至桌面

爸爸送马克和彩丽去学校,路上遇到了邻居埃米,见马克一副垂头丧气的样子。课间休息时间到了,大家都跑出教室玩,唯有马克最后慢吞吞的拿着陀螺蹲在一个小角落里。这时大块头提姆抢走了马克的陀螺,在马克面对大块头的无理和强硬而不知如何应对时,彩丽和埃米出现了.......

打针时怕得哇哇大哭;不愿意和小朋友分享玩具;忌妒妈妈对妹妹好;总是胆怯害羞;爱发脾气……从出生的第一天起,每个孩子的成长都需要面对自己的各种正负情绪。如果孩子们能够清晰地了解这些情绪究竟是怎么回事,就会慢慢地不再受它们的控制,进而建立起自己丰富稳定的情感世界。

来自法国的绘本《小情绪大情感》,用童趣温暖的画风,细腻准确的笔触,描述了孩子们成长中遇到的34种情绪,带领孩子们去认识自己的心灵,摆脱负面情绪控制的同时,增强对快乐幸福的感知能力。绘本的插画都是孩子们最熟悉的日常场景,能唤起孩子们最强烈的共鸣。绘本的法语原版是诗体语言,汉语的译者树才先生也是一位著名的翻译家和诗人,他的译文也是诗的形式,既忠实于原文,又做到了汉语的生动准确和贴近孩子的思维,饱含着对孩子最深的理解、认同和鼓励。

有一天,埃米尔突然想要隐形,为什么他会有这种想法呢?让他以为谁都看不见,而大摇大摆地偷吃,还光着身子出来招摇呢?

《我的小小心》原版引进法国瑟页出版社,共3册,由梅子涵之女梅思繁倾情翻译,讲述了女孩成长中普遍的心理状态,用奇妙又赞爆的笔触描述一个小女孩的内心世界,将女孩真实、完整的内心独白细腻地展现在了我们面前。涂鸦的笔触,出离的变化,一页一颗心的模切、暗藏在图画里的翻页,以及与画面巧妙融合的形状各异的洞洞,让孩子感受到天马行空的创意。

《在我的小小心中》讲述了一个小女孩内心的各种情感,有难过、有生气、有喜悦,生动地描绘出了女孩面对这些情感时的稚嫩纯真。

《我的小小心》原版引进法国瑟页出版社,共3册,由梅子涵之女梅思繁倾情翻译,讲述了女孩成长中普遍的心理状态,用奇妙又赞爆的笔触描述一个小女孩的内心世界,将女孩真实、完整的内心独白细腻地展现在了我们面前。涂鸦的笔触,出离的变化,一页一颗心的模切、暗藏在图画里的翻页,以及与画面巧妙融合的形状各异的洞洞,让孩子感受到天马行空的创意。

《装宝藏的盒子》讲述了一个用来装宝藏的盒子,盒子里没有愤怒、没有痛苦,只有小小的幸福碎片。

《我的小小心》原版引进法国瑟页出版社,共3册,由梅子涵之女梅思繁倾情翻译,讲述了女孩成长中普遍的心理状态,用奇妙又赞爆的笔触描述一个小女孩的内心世界,将女孩真实、完整的内心独白细腻地展现在了我们面前。涂鸦的笔触,出离的变化,一页一颗心的模切、暗藏在图画里的翻页,以及与画面巧妙融合的形状各异的洞洞,让孩子感受到天马行空的创意。

《藏在心底的担忧》讲述了小女孩内心那些不为大人所知的恐惧与担忧,形象地描述了女孩面对恐惧和担忧时的心态。

《我的小小心》原版引进法国瑟页出版社,共3册,由梅子涵之女梅思繁倾情翻译,讲述了女孩成长中普遍的心理状态,用奇妙又赞爆的笔触描述一个小女孩的内心世界,将女孩真实、完整的内心独白细腻地展现在了我们面前。涂鸦的笔触,出离的变化,一页一颗心的模切、暗藏在图画里的翻页,以及与画面巧妙融合的形状各异的洞洞,让孩子感受到天马行空的创意。

《在我的小小心中》讲述了一个小女孩内心的各种情感,有难过、有生气、有喜悦,生动地描绘出了女孩面对这些情感时的稚嫩纯真;《装宝藏的盒子》讲述了一个用来装宝藏的盒子,盒子里没有愤怒、没有痛苦,只有小小的幸福碎片;《藏在心底的担忧》讲述了小女孩内心那些不为大人所知的恐惧与担忧,形象地描述了女孩面对恐惧和担忧时的心态。

《我的小小心》也是一套情绪管理图画书,帮助孩子认识和表达情绪,为孩子带来温暖和理解;同时,也为家长打开了一道通往孩子内心世界的秘境,给家长带来了心灵的震撼与感动。

咯咯哒太太是一只母鸡,她看到一个白色的球球——哦不,是座小房子!其实我们都知道,这就是个鸡蛋!可咯咯哒太太却是充满了好奇,她很想知道,是谁住在里面。作者蒙松就像个隐身的魔法师,他得让咯咯哒太太必须做些努力,才能见到住在小房子里的人。于是,咯咯哒太太摘掉小帽子,脱掉小靴子,收好小嘴巴,摘下小翅膀,哎呀,还要把羽毛拔掉,闭上眼睛,然后……

咯咯哒太太变成了和白色小房子一样的“球球”。这时候她才可以去敲门,“咚!咚!咚!”小房子从顶上“开门”了,一只小鸡破壳而出,走到咯咯哒太太面前,给了她一个大大的拥抱!

下雪了,马克和彩丽高兴得手足舞蹈,吃过午饭,他们跟着爸爸妈妈拿着玩雪所需要的装备到了公园。爸爸和妈妈忙着拍雪景,马克和彩丽用雪滚了一个大大的雪人。

马克和彩丽正在滑雪,突然,他们发现两个捣蛋鬼正在破坏他们的雪人,他们飞快地向雪人跑去.......

每个星期三的下午,马克和彩丽都要去爷爷奶奶家。当两个小家伙在玩荡秋千的时候,发现爷爷提着箱子走进了阁楼。

马克和彩丽在爷爷奶奶家的阁楼上展开了一场探险,他们发现了一个神秘的小箱子,上面画着许多奇怪的图案。

小箱子里面到底藏着什么宝贝呢?

埃米钻过他们的"秘密通道",来找马克玩,他们开始玩最喜欢的骑士游戏。可是马克刚出第一招,埃米就翻倒在地并摔出了血。

马克妈妈帮助她清理伤口,然后他们又开始玩起来,他们发现了在躺树上的彩丽。于是他们开始玩起了“公主与骑士”的游戏.....

马克和彩丽的弟弟出生了,这个小家伙的到来让家里变得不一样了。彩丽好奇的看着弟弟,可马克对弟弟却有点不满。开会他想把弟弟扔出去,在马克的梦里,弟弟变成了大怪兽,他被大怪兽吵醒了,醒来发现原来是弟弟的哭闹声,当全家人都束手无策的时候,是马克让弟弟安静的睡着了。

马克和彩丽帮助爸爸妈妈到花圃里面去干活,突然,马克发现地上掉了个鸟巢,还有两只小鸟呢!可小鸟又小又弱,它们怎么能养活它们呢?于是他们开始了花园大营救……

爸爸妈妈要出门,今晚马克和彩丽两要由保姆艾玛来照顾,他们高兴坏了,手舞足蹈的迎接艾玛的到来。他们画画,看了最喜欢的动画片……艾玛一次次的满足他们的小愿望。当爸爸妈妈回来后,两个小家伙假装睡着了,他们希望下次艾玛再来照顾他们。

《下雪啦》

下雪了,马克和彩丽高兴得手足舞蹈,吃过午饭,他们跟着爸爸妈妈拿着玩雪所需要的装备到了公园。爸爸和妈妈忙着拍雪景,马克和彩丽用雪滚了一个大大的雪人。

马克和彩丽正在滑雪,突然,他们发现两个捣蛋鬼正在破坏他们的雪人,他们飞快地向雪人跑去.......

《阁楼寻宝记》

每个星期三的下午,马克和彩丽都要去爷爷奶奶家。当两个小家伙在玩荡秋千的时候,发现爷爷提着箱子走进了阁楼。

马克和彩丽在爷爷奶奶家的阁楼上展开了一场探险,他们发现了一个神秘的小箱子,上面画着许多奇怪的图案。

小箱子里面到底藏着什么宝贝呢?

《公主与骑士》

埃米钻过他们的"秘密通道",来找马克玩,他们开始玩最喜欢的骑士游戏。可是马克刚出第一招,埃米就翻倒在地并摔出了血。

马克妈妈帮助她清理伤口,然后他们又开始玩起来,他们发现了在躺树上的彩丽。于是他们开始玩起了“公主与骑士”的游戏.....

《课间冲突》

爸爸送马克和彩丽去学校,路上遇到了邻居埃米,见马克一副垂头丧气的样子。课间休息时间到了,大家都跑出教室玩,唯有马克最后慢吞吞的拿着陀螺蹲在一个小角落里。这时大块头提姆抢走了马克的陀螺,在马克面对大块头的无理和强硬而不知如何应对时,彩丽和埃米出现了.......

《弟弟出生了》

马克和彩丽的弟弟出生了,这个小家伙的到来让家里变得不一样了。彩丽好奇的看着弟弟,可马克对弟弟却有点不满。开会他想把弟弟扔出去,在马克的梦里,弟弟变成了大怪兽,他被大怪兽吵醒了,醒来发现原来是弟弟的哭闹声,当全家人都束手无策的时候,是马克让弟弟安静的睡着了。

《花园大营救》

马克和彩丽帮助爸爸妈妈到花圃里面去干活,突然,马克发现地上掉了个鸟巢,还有两只小鸟呢!可小鸟又小又弱,它们怎么能养活它们呢?于是他们开始了花园大营救……

《保姆艾玛》

爸爸妈妈要出门,今晚马克和彩丽两要由保姆艾玛来照顾,他们高兴坏了,手舞足蹈的迎接艾玛的到来。他们画画,看了最喜欢的动画片……艾玛一次次的满足他们的小愿望。当爸爸妈妈回来后,两个小家伙假装睡着了,他们希望下次艾玛再来照顾他们。

五本图画书,画面已经相当精彩,精妙的语言更是画龙点睛。法语原著精妙,那么翻译成中文也要精妙!我可是绞尽脑汁,反复推敲,尽量用简短精炼的中文表达作者埋下的笑点,要妙趣横生,又必须点到为止,让读者自己在思索中体会法国的幽默。

嘘!小点声,萝卜们要逃跑啦!这篇韵寓言韵律十足,讲述了小萝卜头们出逃的故事……农夫想收割长得正鲜嫩多汁的萝卜作为美味的一餐,为了逃避可怕的农夫,这些小萝卜们该躲到哪里去呢?

它们一路逃进洋葱地、菠菜地、番茄地、豌豆地,可是谁都不肯收留可怜的小萝卜们。洋葱们吓得哭起来,菠菜们吓得脸儿绿,番茄们逃得影儿都没了,都怕当了帮凶。可怜的小萝卜们东奔西跑急得团团转,可怕的大黑猫还差点把小萝卜们当老鼠吞下去,小萝卜们受够了惊吓,呜呜地哭起来。这时,好心的大南瓜收留了他们,让小萝卜们躲在自己庞大的身躯背后。受惊的小萝卜们累坏了,这下总算可以放松了,都躲在大南瓜的背后呼呼睡起了大觉。农夫最终会发现萝卜们都不见了吗?

蓬蓬猫一家八口:蓬蓬爸爸、蓬蓬妈妈、蓬蓬小花、蓬蓬小加、蓬蓬小莱、蓬蓬小苹果、蓬蓬小蒙和蓬蓬小宝宝。一天,蓬蓬爸爸和蓬蓬妈妈带领小猫们去上学。为了到达学校,要通过好几个有关色彩提示的路线图才行。因为起晚了,所以大家都怕迟到,一路上赶啊赶。可是,到了学校大门口的时候,蓬蓬爸爸突然想起来今天是周六,不用上学。大家正准备回家的时候,幸运地参加了嘉年华的精彩活动。真是意外的惊喜!

卡洛琳是非凡的!凭什么这样说?和普通的女孩子不同,卡洛琳不赖在妈妈的怀抱里,也不缠在爸爸的膝盖上,而是特立独行,像一个独行侠,自己去四处闯荡!她还是一个小领袖!她有一支由8个可爱动物组成的小团队,她率领着他们去大海边、森林里、农场、游轮上……有时去度假,有时去游玩,探索这个世界的奇妙,发现生活的美好。卡洛琳最让小读者受益的是她能勇敢地面对一切问题,并且自己想方设法地去解决。她的小团队就像一切淘气的孩子一样,因为“无知”和好奇,不断制造出各种各样的小麻烦、小问题、小矛盾……但是,卡洛琳总是凭着自己的聪明机智和勇敢善良,最终化险为夷。

目录

《朋友大聚会》

《乐游巴黎》

《蓝湖露营》

《匆忙的搬家》

《农场的生活》

《海滨度假》

《高山冰雪运动》

《小狗国和大猫岛》

《圣诞节奇遇》

《骑马和骑驴》

《小侦探破奇案》

《拍电影》

  如果妈妈不在了,生活就跟以前大不一样了。

  要怎么保留她的味道,要怎么收藏她的声音?要怎么做,才不会忘记她?

  为了留住妈妈的味道,我捂住耳朵,闭上嘴巴,关上家里所有的窗户。为了藏住妈妈的声音,我跑到精疲力尽,还弄痛了自己。但是,我试了又试,却做不到。

  外婆来了,她可是妈妈的妈妈。外婆说,孩子,我们都爱你,但就像宝宝总要长大,妈妈也总是要远离。然而无论怎样,我们彼此的爱都不会消逝,永远永远在一起。只要你摸摸自己的心,妈妈就一直在那里。