ca 法国7岁绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

法国7岁绘本故事书

保存至桌面

碧姬·拉贝编著的《为什么我没有钱?》是哲学鸟飞罗系列”丛书之一。

《为什么我没有钱?》是写给六岁左右的小朋友的。书中的主人公是六岁的菲卢和哲学鸟飞罗。通过日常生活中的一个个小故事,而非哲学主题词来穿针引线。在引导讨论的同时,也鼓励独立思考。

菲卢的妈妈到银行的取款机上取钱,菲卢也好想有一张自己的银行卡,那样的话,就可以取出好多好多钞票啊!

“透视眼系列·技术类”共6本,介绍各种各样的车、船、飞机……这是一个透明的“技术”的“工厂”。
最早的飞机很小很小,只能坐一两个人。现在的飞机不仅很大很大,而且还有许多你不知道的特殊功能。从飞机上往外看,窗外的白云像一幅流动的图画,给你腾云驾雾的感觉。

一只在草原幸福生活的小牛丹蒂,想去看看外面的世界。她的好朋友,一只会捕捉颜色的小鸟,决定带着她去旅行。途中他们见识到最美的风景,从白天到夜晚,从雪地到海洋,大地就像魔术师,总在不断变换色彩和形象。

经历过一次大自然的色彩之旅,他们满足地回到自己的故乡,而故乡草原的绿,是丹蒂最喜欢的颜色。追求梦想后的感动,也是他心中最大的收获。

这是我社出版的启发精选世界优秀畅销绘本系列之一,适合3岁以上儿童阅读。花园里有一棵豌豆树,所有的小豆豆长得都一样,除了一颗。它跳出豆荚,遇见了孔雀,希望有它漂亮的尾巴;遇见了老虎,希望有它的强壮和好看的虎斑;遇见了大象,希望有它的威风。聪明的它真的做到了……

当它回到豌豆的队伍中,大家都笑话它。虽然它不一样了,可是还是和大家一样,钻进洞里,发芽,成长。最后,花园里出现了一棵从来没人见过的豌豆树,上面所有的小豆豆都不一样,而且,它们对自己都很满意。

在一把“手电筒”的照射下,看一下我们身体的奇妙世界吧!你可以看到人体的骨架,还可以观察身上的毛发。在妈妈的肚子里生长九个多月后,我们终于来到世界上啦!看,你长得要么有点像爸爸,要么有点像妈妈……

“透视眼系列·植物类”共6本,介绍水果、蔬菜,有花儿、树还有蘑菇……这是一个透明的植物园。

苹果吃起来脆脆的、甜甜的;椰子的肚子里装满了汁;无花果的小籽儿和果肉长在一块儿了,分也分不开,那就把它们一起吃了吧!好吃的水果太多了,你认识它们吗?

骄阳似火的非洲草原上,热得快要窒息的狮子脱下了自己的皮毛,于是,引发了一连串的游戏一样的换装,斑马穿上了狮子的皮毛,鸵鸟穿上了斑马的皮毛……大家欢欢喜喜一路换下去,最终却意外地制造了一个悲剧。
妈妈导读:提问宝宝,人能不能把自己换成别人?你无意间做了一件不正确的事情,可能就会被坏蛋钻了空子。

“第一次发现”丛书是法国国宝级儿童科普经典,获得多项国际大奖,受到全世界儿童的喜爱。它采用独特的胶片印刷工艺,分为“透视眼系列”(72种)、“手电筒系列”(20种)、“放大镜系列”(10种)“儿童科普启蒙胶片书系列”(10种)四个系列。向2岁~8岁的孩子们呈现了一个丰富多彩、深入浅出的立体世界。。每一本书都有一个明确的主题,从最简单的事实描绘开始,不断地延伸拓展;既有对现象的演绎,又有对类型的归纳和总结,知识性与趣味性完美地融合,是名副其实的幼儿科普经典。

“儿童科普启蒙胶片书”系列共10本,介绍概念、科技、动植物、天文地理、生命等各领域的知识,第一辑包括《对比》《蛋的秘密》《奇妙的感觉》《甜甜的乳汁》《会隐藏的动物》等。

《蛋的秘密》鸡妈妈下蛋了!鸡妈妈轻轻趴在鸡蛋上,21天后,蛋里的小鸡慢慢长大。吃着蛋白和蛋青,小鸡越长越大,蛋壳太小了,小鸡忍不住咔嚓咔嚓啄破蛋壳,哈,终于出来啦!和小鸡的成长相似,鳄鱼、蚂蚁、蛇、青蛙和蜗牛也都是从蛋里长出来的!是不是在每个蛋里,都藏着一个生命的秘密?

12岁的法国女孩蒂皮所选择的惊险生活,完全在你的“城市定式”想像之外。她与世界是这么相处的:骑在柔软温暖的鸵鸟背上飞跑,让小狮子穆法萨吸吮着手指午睡,赤身在河边以象鼻的喷水洗浴———这不是一篇美文的断章,这些真实的画面,来自《我的野生动物朋友》中的摄影照片。

法国摄影家、12岁女孩的父亲阿兰·德格雷先生并没有疯。那天他对我说,他永远记得1955年一位美洲印第安酋长的话:让人成为动物吧!也许以后某一天,在动物身上发生过的所有的事,也会在人身上发生。但无论发生什么,我们都是地球的儿子。

这个崇尚自然的理念在摄影师心中强烈作用着,这使他的女儿蒂皮在非洲纳米比亚一出生,就被放在野生动物群里。她攀援着大象哥哥阿布的鼻子和“他”亲吻。她趴在地上,被猎豹从身后护拥着散步。她婴孩时期,坐在鸵鸟林达背上,“林达很善良”,这个女孩自述说,“它老怕把我掀翻,常常不愿动一动身子”。她三四岁时赤身裸体走进沙漠,那堆小小的柔弱的肉,在大漠夕阳中泛出的光芒,让人怦然心动。

致中国小朋友

译本前言:远方的榜样

我好想写一些野外生活的故事

我会跟动物说话

阿布,我的大象哥哥

皮肤的颜色根本不应该算什么

坐在鸵鸟背上真开心

豹子很危险,但我照样跟它玩

鳄鱼心里只装着一件事:吃

野生动物就像我家里人一样

长颈鹿安详地朝我走来

同狒孩儿难舍难分

动物世界复杂得很

温柔的小狮子——穆法萨

大象有很强的记忆力

谁替我拿主意,我会受不了的

动物来自好人这一边

用眼睛跟它们交流

绝不要害怕,但永远要小心

动物从来不凶恶,但比较好斗

非洲才是我的故乡

我最喜欢的一张照片

最接近动物的部落:布须人

杀死野生动物真是荒唐极了

害怕多没出息

这些照片像演电影一样

我只吃不认得的鸡

变色龙的语速比火箭还快

经历冒险是生活幸福的秘密

做作业总想做得十全十美

我很爱笑,也喜欢风吹着头发

365个精彩故事,带着宝宝进入365夜甜美的梦境。经典动人的甜梦童话、奇妙有趣的知识童话、简单实用的好习惯童话、聪明机智的名人故事、神秘莫测的民间传说,每一个故事会都让小宝宝感受不一祥的体验,学会不一祥的知识,体会不一样的乐趣,养成卓越的优秀品质。当宝宝偎依在爸爸妈妈温暖的怀抱中准备入睡的前夕,请不要忘记打开这本温馨的故事书,让它为宝宝带去一份惊喜、一份感动、一次领悟或者一个微笑。
愿宝宝今晚有一个甜甜的好梦!晚安,亲爱的孩子!

甜梦童话
小猫钓鱼
三只小猪
小马过河
龟兔赛跑
井底之蛙
乌鸦和狐狸
小兔乖乖
拔萝卜
雪孩子
猴子捞月
猪八戒吃西瓜
爱美的小公鸡
三心二意的小猴
大山的回音
聪明的小兔
小白兔和小灰兔
虎口拔牙
小脚丫
找朋友
老鼠嫁女儿
该栽什么树
知识童话
小白云进城
小鸭子过河
一个空罐头
“咕咚”来了
小壁虎借尾巴
乌鸦喝水
小蝌蚪找妈妈
小熊照镜子
贪心的狗
小兔子搬巨石
要下雨了
聪明的小熊
找尾巴
太阳跳下来
含羞草
顽皮的乌贼
风筝和纸船
我要长大
换尾巴
大树和啄木鸟
月亮饼饼
小猫量体温
奇怪的照片
谁丢的毛线
春天的声音
小猫咪咪找汗
燕子爸爸的羽毛
白云和黑云
皮球浮上来了
森林旅游
大树和沙子的对话
树木过冬
筷子逃跑啦
好习惯童话
蹦蹦兔和萝卜山
小白兔的变化
小猪吃西瓜
小草笑了
小猫喵喵生病了
虫牙虫
任性的小猪
春游过后
爱哭的娃娃
小芽芽
小猪朵朵做客
垃圾筒里的笑声
漂亮的小松鼠
水龙头妹妹的眼泪
小免得到了太阳花
名人故事
孔融让梨
晏子使楚
画蛋的孩子
曹)中称象
诚实的列宁
哭竹生笋
孝顺的吴猛
程门立雪
匡衡凿壁借光
善于观察的达尔文
赵修复捅蜂窝
十八缸墨水
司马光砸缸
数星星的孩子
王冕画荷
铁杵磨成针
孵鸡蛋的爱迪生
守信的小珊迪
聪明的牛顿
三张小板凳
胸有成竹
孟母三迁
民间故事
八仙过海
女娲造人
田螺姑娘
人参姑娘
精卫填海
过年的传说
半夜鸡叫
守株待兔
富土山的传说
杰克与神奇的豆子
百花仙子
画龙点睛
渔童
哪吒闹海
大闹天宫
天书奇谭
聚宝盆

如果有一天,我们人类没有了水、空气、树木、植物和动物,我们手中只剩下钱和金子,钱和金子又不能换来吃的和空气,那会怎么样呢?除非这一天,还有一个小孩,口袋里装满了生命的种子。

如果地球就这样被我们一口一口地吃掉了……,即使不识字的孩子也看得懂这本书。从那些掉进海里的企鹅和北极熊无助的眼神里,从那些鱼儿逃脱不掉被网住的命运里,从没有水的水龙头、枯死的树、耷拉着脑袋的花、干渴的小猫到孩子惊恐的大眼睛里……。人们只剩下了钱和金子的无奈——既不能吃喝、也不能呼吸的钱和金子,即使孩子也会为这样的未来而眉头紧锁,忧心忡忡。

这本书就这么被孩子翻来覆去地看,如果地球被我们吃掉了……。“除非这一天,在地球的某一个角落的某一个洞里,还藏着一个小孩……”,这是一个孕育希望的小孩,这是一个让地球充满生机的小孩,这是一个让许多小孩喜欢和愿意做的小孩。听听孩子们的话吧。

买个新书包,装好彩色铅笔,准备好明天要穿的衣服,再泡个热水澡,早早睡觉……小甜心真是为明天做了充分的准备!因为明天,小甜心就要上学啦!甜心会爱上学校吗?请和孩子一起翻开这本倾注着安德烈·德昂温柔的爱的绘本吧!

“透视眼系列·动物类”共17本,介绍“藏在家里的动物”、 “会隐藏的动物”……这是一个透明的动物园。

世界上很多动物正濒临灭绝,比如说可爱的大熊猫、雄壮的美洲狮、漂亮的雪豹等等。它们的生存为什么会受到威胁?人类该如何保护它们?翻开书,让我们一起来关心这些动物吧!

杂技演员屎壳郎

“咕噜咕噜!”快看,是屎壳郎在卖力地滚粪球。

不一会儿,屎壳郎就捏出了一个完美的粪球,真像一个高明的杂技演员啊!太厉害了!

屎壳郎为什么要滚粪球呢?

为什么屎壳郎一生下来,不需要妈妈教,就会滚粪球呢?

这个圆乎乎的粪球是干什么用的呢?

让我们跟随法布尔一起,去发现屎壳郎的有趣世界吧!

高明的麻醉师泥蜂

我们都有过打针的经历,可是你知道吗?在自然界里,也有会打针的动物哦。它就是泥蜂。

看,“扑哧扑哧”,泥蜂在给大青虫打针。被打过针的大青虫,立刻就不能动了,就像被麻醉了一样。

泥蜂为什么要给大青虫打针呢?

被打过针的大青虫为什么一动不动了呢?

想知道这些秘密,就跟着法布尔一起去看看吧!

地下王国统治者蚂蚁

每次看到地上的蚂蚁,它们总是排着队,急匆匆地来来往往,它们可真忙啊!

是所有的蚂蚁都这么勤劳、这么团结吗?

不,才不是呢,也有爱打架、爱偷懒的蚂蚁。

所有的蚂蚁都只在地上爬来爬去吗?

不对,有的蚂蚁,是会在天上举行婚礼的哦。

不相信的话,跟随法布尔一起去发现蚂蚁的神奇世界吧。

铁嘴伐木工天牛

“咯吱,咯吱!”原来是天牛在啃树枝!

天牛的嘴巴真锋利,简直就是铁嘴啊!

除了有一张厉害的嘴巴,天牛还有一对长长的触须,就像天线一样。

天牛为什么长着这么厉害的嘴巴呢?

为什么它要不停地啃树枝呢?

天线一样的触须有什么作用呢?

想要了解这些有趣的事情,就跟着法布尔去看看吧。

歌唱夏天的精灵蝉

蝉?不就是除了唱歌,什么都不会的那个家伙吗?

恐怕好多人都会这样说吧。

可是,蝉到底是怎样一种虫子呢?

蝉为什么一生都在不停地唱歌?

蝉宝宝为什么要在黑暗的地底下独自待五年?

成年的蝉为什么只能活过一个夏天?

快跟法布尔一起去了解蝉的真正生活吧!

冷面剪刀手螳螂

你认识螳螂吗?就是那个长着一张转来转去的三角脸的虫子,总是举起一双大剪刀一样的前足,就像在做祷告。

螳螂长得可真奇怪啊,可是最奇怪的不是这个呢。

快看,不得了了,“噗噗!”刚刚做新娘的雌螳螂,竟然狼吞虎咽地吃掉了自己的丈夫!真是太可怕了!

螳螂为什么要做祷告?

螳螂新娘为什么要吃掉自己的新婚丈夫呢?

一起去了解奇怪的虫子螳螂吧。

音乐演奏家蟋蟀

凉爽的秋天的晚上,仔细听一听,“咕噜咕噜,哩哩——”草丛里传来了悠扬的歌声。

是会唱歌的蟋蟀。

这么好听的声音,是从哪里发出来的呢?是嘴里,还是肚子里?

不,都不是,是蟋蟀的翅膀奏响了好听的音乐。

蟋蟀为什么要唱歌?

别人都用嘴唱歌,蟋蟀为什么要用翅膀唱歌呢?

跟着法布尔一起,去发现蟋蟀奏乐的秘密吧。

打洞专家象鼻虫

捡起秋天落在地上的橡子,仔细瞅瞅,就会发现上面有小洞。

抬头一看,“嘿哟嘿哟!”一种小小的虫子在橡子上使劲打洞,就像我们人类用锥子钻洞一样。它的名字叫象鼻虫。

象鼻虫很小很小,跟大象根本没法比,可是为什么要叫象鼻虫呢?

在橡子上打洞是一种危险的工作,一不小心是会吊死,象鼻虫为什么还要坚持打洞呢?

象鼻虫打洞毁坏了橡子,难道它是个彻头彻尾的大坏蛋吗?

事情不是你想的那样,不相信的话,跟法布尔一起,去了解一下可爱的象鼻虫吧。

折纸游戏高手卷象

卷象是一种很小的小不点儿,脑袋也很小,可是,它却是一种聪明的虫子哟!

“呼哧呼哧!”卷象在栗子树上忙得满头大汗。原来,它是在剪树叶,折树叶。

真没想到,小小的卷象竟然会玩高明的折纸游戏,真是种神奇的虫子啊。

卷象为什么要做这么困难的工作?是为了给别人看,还是在做作业呢?

都不是。一起去了解卷象这种聪明的虫子吧。

泡泡里的住户沫蝉

春天,我们总能在树上或者草上,看见一团团黏糊糊的白泡泡。

有人说,这是布谷鸟的唾沫,也有人说,这是青蛙的唾沫。

不,全都不对,这根本就不是唾沫,这是沫蝉宝宝的房子!

沫蝉宝宝为什么要住在泡泡房子里?

神奇的泡泡房子是怎么建起来的?

长大了的沫蝉宝宝还住在泡泡房子里吗?

想知道这些有趣的事情,就跟法布尔一起去看看吧。

勤奋的蓑衣匠蓑虫

从前下雨的时候,大家会穿着蓑衣出门去。可是你知道吗?自然界里有一种虫子,竟然也披着蓑衣。

蓑衣很重很重,可是蓑虫总是披着它生活,连吃饭和便便的时候,也不肯丢掉。

蓑虫为什么这么喜欢这件奇怪的衣服?

藏在蓑衣里的蓑虫,到底过着什么样的生活?

让我们跟着法布尔,偷偷地去看一下蓑衣里边是什么样子吧。

变身魔术师菜粉蝶 你见过菜粉蝶吗?就是我们身边随处可见的那种白色蝴蝶。

菜粉蝶样子很漂亮,就像一片白色的花瓣,总是在菜地里翩翩起舞。真美啊!

可是你知道吗?美丽的菜粉蝶,也曾经是只浑身毛乎乎、胖得要命的丑宝宝。

所以说,菜粉蝶简直就是一位厉害的变身魔术师啊。

菜粉蝶是怎么神奇变身的呢?

它的一生为什么会有两种完全不同的模样呢?

想知道这一切,就跟着法布尔叔叔一起,用自己的眼睛去观察吧。

杂技演员屎壳郎

高明的麻醉师泥蜂

地下王国统治者蚂蚁

铁嘴伐木工天牛

歌唱夏天的精灵蝉

冷面剪刀手螳螂

音乐演奏家蟋蟀

打洞专家象鼻虫

折纸游戏高手卷象

泡泡里的住户沫蝉

勤奋的蓑衣匠蓑虫

变身魔术师菜粉蝶 

为什么会生病?

我长了个疖子!啥叫病毒呀?去医院,会怎么样呢?为什么会发烧?我肚子好疼喔!

为什么还不长大?

怎样才能自信?我自己穿衣服!爸爸妈妈帮助我们成长!什么叫“责任心”?

学习有什么用?

为什么要睡觉?

我想睡觉了!为什么会做梦?睡眠有什么好处?怎么样才能睡得香甜?我做了一个噩梦!

为什么要小心?

为什么电有危险?我鼻子流血了!毒素是什么东西?怎样安全过马路?受伤了怎么办?

为什么要吃蔬菜?

喔,怎么又是蔬菜呀!啊,这么多的糖果!为什么不能光吃水果?维生素有什么作用?

为干什么要洗脸、刷牙?

香波刺激我的眼睛!我不要洗手!为什么要刷牙!为什么要洗澡啊!

你知道世界上最健康的2-6岁的宝宝是谁?

是雷米和丽露!

为什么是雷米和丽露?

因为雷米和丽露懂得怎么避开生活中无处不在的危险!

你是否告诉过你的宝宝厨房是最危险的地方?

你是否告诉过你的宝宝电为什么有危险?

你是否告诉过你的宝宝过马路为什么要小心?

……

你是否把生活中所有的危险都告诉给了你的宝宝?

会不会有什么危险被你忽略了,没有告诉你的宝宝?

那就赶快让雷米和丽露来告诉你的宝宝吧!

实际上,除了安全生活外,想要成为最健康的雷米和丽露,还有很多事情要做!

为什么会生病?

为什么不能吃暑条?                   

为什么每天要洗好几次手?                                                       

什么时候才能长大

……

只有知道了这些问题的答案,你的宝宝才可能成为最健康的雷米和丽露!

本套书是作者全力推出的一套献给全世界3~6岁小朋友的金色健康童书。由雷米和丽露两位小主角,带领大家去探索健康的奥秘。

书中设计了好看又有启发性的故事,搭配上重要的健康概念,还有小游戏和思考活动,可增加阅读的乐趣,十分适合家长或老师带领小朋友一起阅读,稍大一点的孩子也可以自己看。

为什么离开爸爸妈妈会这么难受

什么叫“自立”

为什么我们不能想干啥就干啥

学会自理

怎么才能自信

什么叫“责任心”

长大了,就要学会照顾别人

父母怎样帮助孩子成长

迷宫游戏:成长之路

生词

小男孩贝波随父母搬到了一靠海边的小城市,离开原来的学校和朋友,他感到非常孤独。晚上爸爸给他讲完睡前故事后,他流下了眼泪。爸爸以为贝波是因为故事而感动,但他告诉爸爸他是因为太孤独而伤心。爸爸让贝波关上灯,默默地祈求在梦中得到一个新朋友。第二天早上贝波睁开睡眼,看到身边有一个人睡在毯子里面。他以为是爸爸,可从毯子里钻出了一个小绿人。贝波大吃一惊。小绿人开口对他说:“我是你梦中的朋友,可是我太爱你了,所以就从梦里出来了。我想时时刻刻地陪伴你,成为你的好朋友。”贝波高兴极了。本书讲述的就是贝波和这个有魔力的小绿人在一起的神奇、有趣的经历。

小男孩贝波随父母搬到一个靠海边的小城市,离开原来的学校和朋友他感到非常孤独。晚上爸爸给他讲完睡前故事后,他流下了眼泪。爸爸以为贝波是因为故事而感动,但他告诉爸爸他是因为太孤独而伤心。爸爸让贝波关上灯,默默地祈求在梦中得到一个新朋友。第二天早上贝波睁开睡眼,看到身边有一个人睡在毯子里面。他以为是爸爸,可从毯子里钻出了一个小绿人。贝波大吃一惊。小绿人开口对他说:“我要你梦中的朋友,可是我太爱你了,所以就从梦里出来了。我想时时刻刻地陪伴你,成为你的好朋友。”贝波高兴极了。本书讲述的就是贝波和这个有魔力的小绿人在一起的神奇、有趣的经历。

《月亮的秘密》――耕林精选世界经典图画书(最浪漫的科学解释,最独特形式,告诉我们一个从没听过的秘密)

你们有没有看到,月亮每天晚上都会变样子?”

小松鼠问小猫,问小猪,问孔雀,问猴子,

“我真想知道那是为什么,你们呢?”

五个朋友爬到天上,

发现了一个秘密!

一本形式独特,异型的;内容与月亮有关的儿童图画书。本书切入点新颖,从小动物们对月亮每天变化的形状的好奇心入手,讲述了小动物们对月亮形状变化这个问题努力去寻找答案的过程。

“哲学鸟飞罗系列”介绍:

菲卢总是没完没了地提问。他的问题常常引来全家人热烈讨论:他们的争论有时边说边笑,有时谁也没找到答案,有时吵得不可开交,有时又会彼此不耐烦,发脾气……幸好,菲卢有个好朋友——飞罗,它每天晚上都会飞到窗前跟菲卢聊天。

《要是我不遵守规则?》

   路上没有警察,菲卢让爸爸再开快一点儿!可爸爸不赞成菲卢的想法,他顺便跟菲卢说起了“法律”与“规则”……有关系吗?

“哲学鸟飞罗系列”:

1. 《我可以撒谎吗?》

2. 《要是我不去上学? 》

3. 《要是我不遵守规则?》

4. 《我可以打架吗?》

5. 《为什么我没有钱?》

6. 《为什么这也不许,那也不行?》

7. 《我可以永远不死吗?》

8. 《我可以放弃一切吗?》

9. 《为什么我不能当头儿?》

10. 《那你呢,你害怕什么?》

本书主要在阐述「读书」的好处及乐趣,作者刻意选择「大野狼」作主角,意图揭示读书可以将野蛮个性转变成有教养的气质。透过幽默成趣的写法以及画者诙谐自然的画风,作者极力摆脱教条式的呈现故事,让?书读来妙趣横生,津津有味。
尤其故事主角大野狼的造型,不是那种恶狠狠的凶模样,瘦弱、拙趣,还带点逞强表情,看了不禁让人产生几许同情。由于大野狼的造型成功,让更多读者接受他,也接受他所传达的读书的趣味。
作者在书中,还传达一个观念,那就是阅读是可以分享的,虽然自个儿读书有其怡然自得的乐趣,不过,如果能念出来、说出来、演出来,与大家分享同乐,那更是一件喜上加喜的事情。书的后页图画,大野狼与小鸭、小猪和小母牛走出农场,到?世界,为大家讲故事,彻底实现「独乐乐,不如众乐乐」的共享情怀。
顿时让这个城市活了起来,不但小孩听得入神,面露笑容,连大人也被故事吸引,纷纷靠拢过来。可谓作者以热闹欢欣的结尾画面,烘托出主题--「读书」让人头上有光环,为本书划下一个完美的句点。