中国7岁中英文绘本故事书 - 儿童绘本

@海豚传媒出品

《今天好开心》是冰心儿童文学奖获得者巩孺萍联袂荷兰画家跨国打造中英双语童诗绘本，由美国斯坦福大学英文文学创作专业学者、诗人曹禅女士翻译而成。这是一册为3-10岁孩子打造的双语诗歌绘本。它引人入胜、图文并茂地展现了孩子们看待世界的方式，并鼓励人们以另一种方式理解世界。它们温暖、深情、幽默，*重要的是，这些童诗会鼓励孩子们去思考。它将诙谐与智慧巧妙融合，带给小读者们更多的思考空间，想象力和诙谐的童言稚语让人仿佛回到了无忧无虑的童年时光。它充分体现了儿童的心理和情趣。童诗绘本对于孩子的文学启蒙、语言训练、美育熏陶、想象拓展都有着不可估量的作用。

美国著名诗人约瑟夫•布罗茨基曾说：“培养良好文学趣味的方式，就是阅读诗歌。”如果孩子学语文犹如玩游戏一般轻松愉快，那他们会不会从心底爱上阅读呢？培养孩子热爱语文的情怀，多读生动有趣的童诗很有必要。只有对世界保持好奇心，孩子们才会越来越聪慧，眼界越来越宽广。

作者简介：

巩孺萍，教育学硕士，中国作家协会会员，海外华文女作家协会（OCWWA)会员。曾获冰心儿童文学新作奖，首届中日友好儿童文学奖，江苏省紫金山文学奖，作品入选新闻出版总署向全国青少年推荐的百种优秀图书、中国政府向俄罗斯推荐的优秀图书、“十二五”国家重点图书，2014中国童书100佳、2015年上海好童书、2014中国桂冠童书，著有儿童诗集《再见，雪孩子》《窗前跑过栗色的小马》《变来变去的妈妈》《我的第一本昆虫记》《世界金奖童画.诗》《打瞌睡的小孩》以及绘本《“没想到”婴儿创意绘本》（14本）、《麻烦的蛋》等。多部作品被翻译成英语、法语、瑞典语、俄语、阿拉伯语、越南语、马来语等海外出版，并被美国普林斯顿大学儿童图书馆、马里兰大学图书馆、德国慕尼黑国际青少年图书馆永久收藏。

绘者简介：

Yuliya为荷兰插画师、设计师、儿童作家，有着丰富的儿童绘本、文学书、玩具、服装等方面的插画、形象设计经验，出版过多部儿童绘本、故事书等。其作品色彩简洁，个性鲜明，富有创意。她自由玩转色彩和线条，从不受形态约束，如同孩子眼中的世界奔放、跳跃、活力。

译者简介：

曹禅，导演，作曲，作词，编剧，编曲，制作人。2012年毕业于美国斯坦福大学英文文学创作专业，担任斯坦福期刊东亚事务编辑，斯坦福大学族群人类学研究中心多元化艺术研究所研究员。大学期间曾导演音乐剧《时光当铺》、话剧《夜幕》、《忘记提伯伦》，摇滚音乐剧《亚伯拉罕和友谊之火》，目前正在国内编剧并执导电影版音乐剧《仓央嘉措》。