这套书此前在大陆有两个版本:一为中国文联出版公司1987年平装版,分60册。一为海豚出版社1995年精装版,只出了10册,每册两个故事。后一版本因定价过高而鲜为人知,文联版则影响颇大。在当时国内儿童读物严重缺乏的大背景下,这套书给很多人留下了深刻的印象。以至于今天,当年受其惠泽的读者多已为人父母,他们在为自己子女挑选童话读本时,才发现即便在当下儿童读物引进和原创空前繁荣的情形下,曾经的《彩色世界童话全集》依然冠绝群伦。
这套书最初由意大利老牌出版机构Fabbfi出版于1966年,八十年代初台湾光复书局引进繁体字版。大陆文联版即从台湾光复版翻印,除将繁体字改为简体字,其他一仍其旧。但光复版因要照顾台湾竖排右翻的阅读习惯将原版的许多图片做了水平翻转处理,导致诸多文图错位。此次出版,严格按照原版,不复存在如是问题。
本辑目录:
51.白蛇 [德]格林著 [意]乌纳 绘
52.三个音乐家 [德]贝伊修达恩著 [意]皮卡绘
53.小拇指 英国民间故事 [意]梅克斯 绘
54.红色魔法书 [德]贝伊修达恩著 [意]塞尔吉奥绘
55.会黏人的天鹅 [德]贝伊修达恩著 [意]利马绘
56.布莱梅的乐队 [德]格林著 [意]费里 绘
57.怪物的三根毛发[德]格林著 [意]塞尔吉奥 绘
58.画眉嘴国王 [德]格林著 [意]皮卡 绘
59.瞎眼的酋长 东方民间故事 [意]乌纳 绘
60.穿靴子的猫 [德]格林著 [意]皮卡 绘 六十册总目录
第一辑 1.丑小鸭 [丹]安徒生 著 [意]乌纳 绘
2.小伊达的花 [丹]安徒生著 [意]梅克斯 绘
3.野天鹅 [丹]安徒生 著 [意]塞尔吉奥 绘
4.国王的新衣 [丹]安徒生著 [意]皮卡 绘
5.牧鹅女 [德]格林 著 [意]乌纳 绘
6.狮子和木匠 东方民间故事 [意]塞尔吉奥 绘
7.饼干房子 [德]格林著 [意]塞尔吉奥 绘
8.五颗豌豆 [丹]安徒生 著 [意]米歇尔 绘
9.阿里巴巴和四十大盗 东方民间故事 [意]费里 绘
10.拇指姑娘 [丹]安徒生 著 [意]萨尼 绘第二辑 11.羽毛婆婆 [德]格林 著 [意]皮纳尔迪 绘
12.阿布达拉 东方民间故事 [意]费里 绘
13.生命泉 [德]格林 著 [意]皮卡 绘
14.金鸟 [德]格林 著 [意]乌纳 绘
15.小锡兵 [丹]安徒生 著 [意]皮卡 绘
16.牧羊女和扫烟囱的人 [丹]安徒生 著 [意]利马 绘
17.魔毯 东方民间故事 [意]利马 绘
18.阿布吉尔和阿布修尔 东方民间故事 [意]利马绘
19.愚笨的巴布耶罗 [意]巴吉雷 著 [意]费里绘
20.白玫瑰和红玫瑰 [德]格林著 [意]利马 绘第三辑 21.睡美人 [德]格林著 [意]费里绘
22.被施魔法的公主 [德]贝伊修达恩 著 [意]费里 绘
23.白雪公主 [德]格林著 [意]皮卡绘
24.三颗柠檬 [意]巴吉雷著 [意]费里绘
25.牧羊人和公主 [德]贝伊修达恩 著 [意]塞尔吉奥 绘
26.火绒匣 [丹]安徒生 著 [意]皮卡绘
27.三只小猪 英国民间故事 [意]垓?高山绘
28.森林中的三个小矮人[德]格林 著 [意]利马 绘
29.卡玛王子和布达公主 东方民间故事 [意]塞尔吉奥绘
30.驴皮公主 [法]贝洛著 [意]费里 绘第四辑 31.夜莺 东方民间故事 [意]塞尔吉奥绘
32.灰姑娘 [法]贝洛 著 [意]米歇尔绘
33.一下打死七个 [德]格林著 [意]利马绘
34.魔桌 [德]贝伊修达恩 著 [意]皮卡 绘
35.幸运的汉斯 [德]格林著 [意]塞尔吉奥 绘
36.蓝胡子 [法]贝洛著 [意]费里 绘
37.青蛙王子 [德]格林 著 [意]乌纳绘
38.森林中的小屋 [德]格林著 [意]皮卡绘
39.杰克和仙豆 英国民间故事 [意]梅克斯绘
40.小矮人多姆 英国民间故事 [意]萨尼 绘第五辑 41.小红帽 [法]贝洛 著 [意]利马绘
42.阿拉丁和神灯 东方民间故事 [意]恩里科绘
43.变成鹳的国王 [德]哈乌富著 [意]詹尼绘
44.小金鱼 [俄]普希金 著 [意]乌纳绘
45.魔笛 [英]布朗宁 著 [意]皮纳尔迪绘
46.美女与野兽 [法]波曼夫人 著 [意]皮卡 绘
47.七只乌鸦 [德]贝伊修达恩 著 [意]塞尔吉奥 绘
48.三只狗 [德]贝伊修达恩 著 [意]塞尔吉奥 绘
49.小红萝卜姑娘 [德]格林著 [意]塞尔吉奥绘
50.大野狼和七只小山羊 [德]格林著 [意]皮纳尔迪绘第六辑 51.白蛇 [德]格林著 [意]乌纳 绘
52.三个音乐家 [德]贝伊修达恩著 [意]皮卡绘
53.小拇指 英国民间故事 [意]梅克斯 绘
54.红色魔法书 [德]贝伊修达恩著 [意]塞尔吉奥绘
55.会黏人的天鹅 [德]贝伊修达恩著 [意]利马绘
56.布莱梅的乐队 [德]格林著 [意]费里 绘
57.怪物的三根毛发[德]格林著 [意]塞尔吉奥 绘
58.画眉嘴国王 [德]格林著 [意]皮卡 绘
59.瞎眼的酋长 东方民间故事 [意]乌纳 绘
60.穿靴子的猫 [德]格林著 [意]皮卡 绘
书中的“我”是一头很自信的,富于幽默感的可爱小熊。
小熊很喜欢自己,它爱生活,知道自己想干什么,只走自己的路——它觉得自己真的很了不起;它注重外表,原意欣赏自己;它喜欢生命,无论其大小;它受过良好的教育,会熟练地运用多种语言,而且,用得还很地道——于是,世界上的许多大都会都有它可以放松的家;它喜欢得到惊喜,喜欢各种娱乐;它非常勇敢,对生命的挑战无所畏惧,可以说是几乎什么都不怕;它很慷慨,愿意同别人一起分享快乐,愿意帮助别人,清楚地知道如何得到大家的爱戴;而它还很机灵,运气也好的不得了——它觉得自己是一个非常特别的家伙。
但是,有时候,小熊也会有“孤独”这种奇妙的感觉,觉得自己很是渺小。于是,它做出了自己的选择,它不加思索地迅速出发,去找寻生命中与它最为相似另一半,去追寻世间最美妙的友谊,或是爱情。有了伴儿的小熊,觉得自己好幸福,这个世界好美丽。
慢慢的,小熊便成了你……小熊便成了“我”。
孩子慢慢长大,他们得学着自己收拾屋子、照顾自己,得学会自理、自立。只有孩子具备这些基本的生存能力之后,才能期望他们将来成材成事。孩子自己干不好或不愿意干怎么办?干脆替他们干?或者大发雷霆?或者强迫他们干?不不不,鼹鼠妈妈有更好的办法……
鼹鼠莫迪白天忙着和小伙伴们玩儿,晚上又懒得动弹,他实在是没时间收拾屋子。一天、两天、三天……房间里连下脚的地方都没了。可是在鼹鼠妈妈说了几句话之后,莫迪来了精神,他不但自己“勤劳”起来,而且还时不时地提醒他的小伙……鼹鼠妈妈的话真的这么有魔力吗?不信您也试试看?
小狐狸长大了。刚才它还在窝里和妈妈撒娇,现在它要自己走向森林,和所有的动物打交道。
它是否会迁到一个獾穴里去呢?不,它要自己挖一个洞穴。现在它只是还缺一个妻子,用不了多久,它就会找到她的……终于有一天,它自己也成了爸爸。
劳拉全家从乡下搬进城里,她非常想念从前的树林、草地、野花、秋千和朋友们。一天晚上,劳拉睡不着觉,坐在窗边看着星星想心事。突然,一颗小星星从天上掉了下来,摔在门口。劳拉小心翼翼地捧起星星,给它治好伤,放它飞回星空。星星成了劳拉的秘密朋友。劳拉和小星星的神奇故事,就这样悄悄地开始了……
劳拉的星星?《开学第一天》:劳拉特别想上学。可是大男孩哈瑞说,劳拉未来的班主任是全校最糟糕的老师。劳拉和好朋友苏菲被吓住了:如果哈瑞说的是实情,那该怎么办?幸亏劳拉有星星!星星钻进劳拉的书包,陪着劳拉一起去上学,还在学校闹出一场“混乱”,大家都开心极了!
劳拉的星星?《谁折断了友谊树》:劳拉和苏菲是最好的朋友,她俩种了一棵友谊树。劳拉的弟弟汤米不小心把球踢到小树苗上,树苗折断了。劳拉向汤米保证,不把他干的错事讲出去。苏菲因为劳拉没有告诉她实情,非常气恼。星星帮劳拉想出一条妙计,两个朋友终于和好了。
劳拉的星星?《午夜大餐》:劳拉和苏菲到詹妮姨妈家去玩儿,这是她第一次离开爸爸妈妈,在外面过夜。詹妮姨妈住在海边,她们度过了美好的一天,还计划着办一个“午夜餐会”……可到了晚上,一场突如其来的暴风雨导致停电,劳拉好害怕:会不会有幽灵钻进阁楼?太好了!星星来了!在它的帮助下,劳拉战胜了恐惧。
劳拉的星星?《一个人去灯笼岛》:劳拉无论如何都要去灯笼岛,一场夏日晚会将在那里举行!她向爸爸妈妈说起这件事的时候,他们根本没有好好听,他们心里只有劳拉的小弟弟汤米。劳拉好伤心,她决定离家出走。但她能去哪里呢?星星会陪伴她吗?
劳拉的星星?《野外露营历险记》:劳拉全家要去度假,爸爸安排了一次野外露营!劳拉非常兴奋,弟弟汤米却担心被野兽袭击,而妈妈更愿意住在酒店。一路上很不顺利,他们在宿营地正准备搭帐篷,又遇到了暴风雨……最后帐篷没搭成,爸爸妈妈还闹起了别扭。劳拉和汤米跑到附近的湖边,惊喜地发现星星也来了,星光下的湖水美丽得无与伦比!
劳拉的星星?《我来当小丑》:劳拉正想养一匹小马,马戏团的小马驹波力突然从天而降!波力的主人比尼先生正在为它寻找一处过冬的地方。劳拉巴不得让波力住在自己家里,爸爸妈妈却没这个打算。最后,劳拉找到一个好地方,在那里,她和波力一起大受欢迎,波力还跟星星成了好朋友!
劳拉的星星?《寻找圣诞老人》:劳拉的弟弟汤米对圣诞节失去了兴趣:妈妈得在音乐会上演奏大提琴,不能在家过节;爸爸也总是忙来忙去的;而百货商场里的圣诞老人,实际上并不是真的!汤米认定世界上根本没有圣诞老人。为了让汤米高兴起来,劳拉的星星最后帮他们找到了“圣诞老人”。
全世界几乎所有的孩子都认识灰姑娘、小红帽、青蛙王子、白雪公主……这些人物和关于他们的故事,都收录在《格林童话》中。
格林童话》是世界童话王国中的一朵奇葩,它带给孩子们快乐,也带给他们对正义与邪恶、善良与凶残、诚实与虚伪、勤劳与懒惰的认识!
勇敢的小裁缝
牧鹅姑娘
小弟弟和小姐姐
青蛙王子
渔夫和他的妻子
狼和七只小山羊
金鹅
十二个跳舞的公主
小红帽
灰姑娘
白雪公主
小海兔
六好汉走遍天下
不来梅的音乐家
农夫与魔鬼
狮子和会唱会跳的百灵鸟
莴苣姑娘
一只眼、两只眼和三只眼
亨舍尔和格丽特尔
金鸟
水晶棺材
本领高强的四弟兄
蜂王
三片羽毛
三片蛇叶
《鼹鼠莫迪和活动的牙》讲述换牙是孩子成长中的一件大事,因为换牙期是牙齿成长的关键期,而牙齿的好与坏关乎孩子一生的健康。
刚开始,多数孩子都会对掉牙感到惊恐和恐惧,因为掉牙可能会出血、疼痛,甚至暂时吃不了东西。
这时候,孩子需要学习一些必要的成长知识,了解换牙是怎么一回事;
同时,更需要恰当的心理引导,学会去勇敢地面对。鼹鼠莫迪的牙要掉了,他开始哭起来,他可不愿意失去自己的牙。
獾妈妈说这没什么,并给他们讲了一些关于换牙的知识。
但小鼹鼠坚持要留着自己的乳牙。后来,海狸博特拉姆又绘声绘色地讲述了自己掉牙的亲身经历:他勇敢地把活动的牙拔下来,然后又长出新牙。
渐渐地,莫迪也变得勇敢起来……这本书专门送给那些即将换牙的孩子,帮助他们勇敢、顺利地度过换牙“大关”,健康、快乐地成长。
《因为我爱你》:用心去爱一个人是一件非常美好的事;鼠爸爸耐心照顾着鼠宝宝,保护它们的安全;小羊虽然胆怯,但它们还是喜欢在一起玩耍;就连小刺猬们也喜欢蜷缩着身体依偎在一起。原来,一句“我爱你”有这么多种表达方式。
《幸福到了鼻子尖》:幸福是如此多样,小熊宝宝拥抱着熊妈妈,小老鼠凭借自己的力量爬到一棵很高的树上,小野兔和它的朋友们在一起玩耍,忘记了所有的烦恼。快乐,是如此简单的事情。
《我会永远伴着你》:和你在一起真的很幸福!小鸟有妈妈的陪伴感觉很安全,鼠宝宝们喜欢依偎在一起,小熊在大熊的陪伴下会睡得格外香甜,能够给别人带去爱和安全感是件很幸福的事情。
因为我爱你
幸福到了鼻子尖
我会永远伴着你