《我的小小心》原版引进法国瑟页出版社,共3册,由梅子涵之女梅思繁倾情翻译,讲述了女孩成长中普遍的心理状态,用奇妙又赞爆的笔触描述一个小女孩的内心世界,将女孩真实、完整的内心独白细腻地展现在了我们面前。涂鸦的笔触,出离的变化,一页一颗心的模切、暗藏在图画里的翻页,以及与画面巧妙融合的形状各异的洞洞,让孩子感受到天马行空的创意。
《在我的小小心中》讲述了一个小女孩内心的各种情感,有难过、有生气、有喜悦,生动地描绘出了女孩面对这些情感时的稚嫩纯真;《装宝藏的盒子》讲述了一个用来装宝藏的盒子,盒子里没有愤怒、没有痛苦,只有小小的幸福碎片;《藏在心底的担忧》讲述了小女孩内心那些不为大人所知的恐惧与担忧,形象地描述了女孩面对恐惧和担忧时的心态。
《我的小小心》也是一套情绪管理图画书,帮助孩子认识和表达情绪,为孩子带来温暖和理解;同时,也为家长打开了一道通往孩子内心世界的秘境,给家长带来了心灵的震撼与感动。
五本图画书,画面已经相当精彩,精妙的语言更是画龙点睛。法语原著精妙,那么翻译成中文也要精妙!我可是绞尽脑汁,反复推敲,尽量用简短精炼的中文表达作者埋下的笑点,要妙趣横生,又必须点到为止,让读者自己在思索中体会法国的幽默。
嘘!小点声,萝卜们要逃跑啦!这篇韵寓言韵律十足,讲述了小萝卜头们出逃的故事……农夫想收割长得正鲜嫩多汁的萝卜作为美味的一餐,为了逃避可怕的农夫,这些小萝卜们该躲到哪里去呢?
它们一路逃进洋葱地、菠菜地、番茄地、豌豆地,可是谁都不肯收留可怜的小萝卜们。洋葱们吓得哭起来,菠菜们吓得脸儿绿,番茄们逃得影儿都没了,都怕当了帮凶。可怜的小萝卜们东奔西跑急得团团转,可怕的大黑猫还差点把小萝卜们当老鼠吞下去,小萝卜们受够了惊吓,呜呜地哭起来。这时,好心的大南瓜收留了他们,让小萝卜们躲在自己庞大的身躯背后。受惊的小萝卜们累坏了,这下总算可以放松了,都躲在大南瓜的背后呼呼睡起了大觉。农夫最终会发现萝卜们都不见了吗?
“脑洞大开”丛书是法国国宝级科普书,法国纳唐少儿出版社的看家之宝。书中每册一个主题,内容以“知识+故事+游戏+实验+漫画”形式呈现,手绘彩图极其精美,已在法国和全世界许多国家畅销30年。
这套丛书共包含110本,第3辑为4-7岁儿童打造,包含8本:《1叫声洪亮的宝宝《2圣诞节的女巫》《3谁想参观我的身体?》《4河里的小矮人》《5蛋国》《6奇妙的马戏团》《7别人的玩具,我可不管!》《8了不起的一家人》
★《 1叫声洪亮的宝宝》内容简介:
一个一丝不挂的小宝宝在非洲草原上“呜哇呜哇”地喊叫着,原来他找不到爸爸妈妈了。好多动物宝宝围了过来,纷纷帮他找妈妈,最后,他能找到自己的妈妈吗?
本书还介绍了各种动物幼崽的相关知识。长颈鹿、猎豹、猩猩、瞪羚、象、熊猫、袋鼠、鲸、熊、郊狼、河马、水獭等,这些动物妈妈和幼崽的知识,书中均有介绍。
“手工制作”环节教你制作有趣的“热带草原动物玩偶”,十分有趣!
★《2圣诞节的女巫》内容简介:
克拉拉扮成圣诞女巫去参加学校聚会。在聚会上,她发现也有一个“女巫”,而且装扮比她更逼真。最后她才知道,这是一个真正的女巫……
本书还介绍了圣诞节的由来、圣诞老人的故事、人们在圣诞节这天怎么装扮家里、吃什么样的圣诞餐等各种关于圣诞节的小知识。
“手工制作”环节教你制作圣诞节的装饰品,快来试试吧!
★《3谁想参观我的身体?》内容简介:
鳄鱼打哈欠时,下巴脱臼了,一直大大地张着。这下可好,大大小小的动物们在巨嘴鸟的带领下,纷纷进入鳄鱼的身体里参观。鳄鱼真是气坏了。不过第二天鳄鱼就开怀大笑了,因为巨嘴鸟的下巴也脱臼了……
本书还介绍了关于人体的各种知识,身体有哪些组成部分?身体是如何运作的?眼、耳、鼻、舌、皮肤,这五个感官是怎么品位生活的?
“手工制作”环节教你制作专属自己的听诊器,你也可以当小医生哦!
★《4 河里的小矮人》内容简介:
人国的小矮人常年住在深坑和山洞里,没人敢到外面去,除了蒂尔德。他梦想去看大海,可所有人都不支持他,除了白鸟。最终蒂尔德终于梦想成真,但他第一想法就是回去跟小矮人们分享他的喜悦……
本书还介绍了关于河流的各种科普知识。河流是怎样形成的,不同季节河流有什么变化,河流边生活着哪些动物,河流对人类生活有什么帮助等等。
“手工制作”环节教你制作迷你水磨方和木筏,感兴趣吗?
★《5 蛋国》内容简介:
蛋国是一个神奇的国度,没人去过那里。那里满是蛋杯、面包块以及长满圆形蛋的蛋树。一切都很和谐,直到有一天,一棵蛋树上结出了正方形的蛋……
本书还介绍了各种卵生动物的知识。都有哪些动物下蛋?鸟、鸡、鱼、鳄鱼、乌龟、蜜蜂、蟾蜍、海马等都怎么安置自己的蛋?鸟类和爬行类动物的宝宝都是怎么从蛋里出来的呢?
“菜谱”环节教你制作“巧克力蛋”,好玩又好吃!
★《6 奇妙的马戏团》内容简介:
莫斯提克马戏团里,表演马上就要开始了。猴子托托偶然从绳子挣脱了,于是一场神奇的滑稽的“马戏表演”开始了……
本书还介绍了关于马戏团的各种科普知识。马戏团表演是怎样的一种流动的形式?马戏团里各类不同的演员各自负责哪类表演?马戏团的动物们都有哪些本领?
“主题活动”教你“抛接三只球”,很有挑战性哦!
★《7 别人的玩具,我可不管!》内容简介:
于勒去堂兄家度假,随意摆弄自己感兴趣的东西,而且不听妈妈的劝告,把颜料弄到床上,又弄坏了堂兄的小物件,他一点都不觉得内疚,因为这不是自己的东西。后来回到自己的家,他发现自己的玩具熊也被堂兄弄坏了……
本书还介绍了礼仪的各种知识。不同国家的人打招呼时各有什么不同的方式?不同国家各有什么样的行为是不礼貌的?不同国家之间,都有哪些互助的形式?
“小游戏”环节让你在轻松娱乐中领会礼貌用语的精髓。
★《8 了不起的一家人》内容简介:
今天是泰奥7岁生日,当全家正在为他庆祝时,他们的马——卢娜马上要生小马驹了。可是兽医家的电话却没人接。妈妈和泰奥立刻前往兽医家寻找……
本书还介绍了关于家庭的知识。不同的家庭成员之间应该如何称呼?这几十年来,家庭结构都发生了什么变化?世界各地家庭的生活各有什么特点?
“手工制作”环节教你制作家庭面具,制作材料都是厨房里能找到的东西哟!
作者简介
克里斯蒂安·朗布兰、德尔菲娜?勒农等均是法国著名的儿童书作家、插画家。他们创作的这套图书,影响了几代法国人的成长。
这是来自法国的一套动物故事图画书,是《丁丁历险记》原型创造者、欧洲动物绘画先驱、插画大师本杰明·哈比耶的经典作品。全套12本,用可爱的动物故事演绎积极的品格,用幽默的方式给孩子们传达善良正义、乐观自信、机智勇敢,帮助孩子解决成长过程中的挑战,例如人际交往、同伴冲突、失败与挫折等等。
《小熊卡里》丛书分为《我要去上学》、《我要去集市》、《我爱魔法派对》、《我爱冬天的雪》4本。全书配图色彩明快亮丽,语言轻松浪漫。在充满童趣的故事中,蕴含着对成长、友爱、分享、友爱的引导与培养,让孩子在读故事的过程中学会爱、理解和包容。
《小熊卡里》的内容精彩有趣,仿佛是在讲孩子自己的故事,读来有如身临其境之感,从小熊身上折射出生活中的道理,同时也帮助家长对孩子进行情商引导教育。书中文字朗朗上口,图片生动传神,把这只小熊塑造得活灵活现,唤醒故事的生命。建议孩子在阅读时随着家长一起诵读,起到加深印象的作用。当孩子能够回答问题或者复述内容时,家长一定要有适当的鼓励与表扬,这样可以提高孩子的阅读兴趣,从小培养孩子的读书好习惯。