ca 2017年6岁趣味类英文绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

2017年6岁趣味类英文绘本故事书

保存至桌面

@海豚传媒出品

《谁说睡前要数羊》是一本适合3-6岁宝宝进行英语启蒙的双语绘本,讲述了一个诙谐有趣的睡前故事。小男孩睡不着觉,爷爷告诉了他一个传统的入睡秘诀:数羊。可是怎么数,都没有羊。于是男孩有了一个主意:邀请羊来做客。可结果却事与愿违,突然来了太多的羊,把家里弄得一团糟,小男孩根本没法睡觉。*后,小男孩赶走了羊,他认为数羊并不能让自己入睡。

《谁说睡前要数羊》采用了看似传统却颠覆传统的叙事风格。睡不着该怎么办?数羊呀!可是,你有想过这个办法真的行得通吗?对传统快速入眠秘诀的质疑,激起孩子的好奇心,唤醒他们的怀疑精神。另外,本书的图画具有叙事功能,例如:使用平角、俯角的转变来暗示小男孩的情绪变化。通过人物大小比例的不同,表现两者情势的强弱,等等。本书的画面连续感强、变化性大,撇开文字完全看图也能读懂故事的发展变化、感受人物的情绪和心理。本书封底附有英文配音二维码,简单便捷,可以让宝宝随时跟读,锻炼听力和语感。

作者简介:

著绘者:Christina Booth 【澳】克莉丝汀娜·布斯,曾获得2010年CBCA荣誉奖

译者:漆仰平

漆仰平(漆痒痒),1978年生于北京,法学和管理学双学士,毕业于北京大学法学院,曾就读于北京石油化工学院经济管理系,现供职于北京少年儿童出版社。策划或编辑图书荣获全国优秀科普作品奖、冰心图书奖、新闻出版署向全国青少年推荐百种优秀读物等十余个*和市级奖项。

自2005年起翻译童书,译著包括超级畅销书《神奇校车》《轱辘轱辘转-斯凯瑞金色童书》《小熊和最好的爸爸》,凯迪克奖作品《黑与白》《约翰·亨利》《金发女孩和三只熊》《亲戚们来啦》,每个人都应知道的100部绘本《鸭子农夫》《鳄鱼莱莱》,国际阅读学会/美国童书协会“儿童评选*童书”《雾灵三部曲》等逾百本作品。

一到晚上,孩子就精力旺盛,不肯睡觉。如何能让不肯睡觉的宝宝安静入睡,这是众多饱受夜间骚扰的妈妈们*关心的问题。其实,了解与接纳宝宝的心理,进行正确的引导,让宝宝入睡并不是难事。

第1步 将心比心,理解和接纳孩子的情绪

孩子需要充足的睡眠,但却极力反抗,父母在抱怨孩子怎么这么不听话的时候,能否静下心来好好回想一下自己的行为呢?其实,许多成年人在睡前也会千方百计地拖延时间,即使打瞌睡,也不肯放下手中的手机。

孩子也是一样,他们不肯去睡觉,并不是他们不听话或是故意刁难你,问题的源头在于心理上的“舍不得”。父母应该了解和接纳孩子的情绪,对孩子不肯睡觉的行为不生气,为孩子创造一个利于按时睡觉的环境。比如到了该睡觉的时候,熄灭家里的灯,关掉手中的手机,让孩子有一个安静入睡的环境。

第2步 和孩子建立共同的睡前规则

在了解和接受的同时,和孩子一起共同建立一个固定的睡前规则,比如在饭后和孩子一起玩玩具、刷牙后念两个故事给孩子听,等等。制定一个确实可行的规则,当孩子反抗的时候,温和且坚定地告诉孩子:“宝贝,我知道你舍不得去睡觉,但是故事已经讲完了,你应该睡觉了,晚安!”

编辑推荐:

那么什么样的故事适合在睡前给宝宝讲呢?《谁说睡前要数羊》是一本非常适合在睡前和孩子一起进行亲子共读的双语绘本,讲述了一个关于如何入睡的故事。书中的小男孩睡不着觉,爷爷告诉他数羊便能很快入睡了。于是,小男孩开始数羊,可是数了好一会儿,也没有见到一只羊。这时,小男孩突发奇想,决定写一封邀请函邀请羊儿们来家里做客。忽然间,家里来了一堆羊,把屋子弄得一团糟。*后,小男孩忍无可忍,把所有的羊都赶了出去,并质疑“谁说睡前数羊能够帮助你入睡呢?”终于,小男孩可以安然进入梦乡了!

“大红狗克里弗Clifford”结合孩子在成长过程中遭遇的种种难题,引导孩子以正确的观念和态度去面对问题、解决问题,在潜移默化中,让孩子们学到知识,并懂得分享、尊敬和善待朋友,这对于孩子的成长有正面而积极的影响。心理素质教育,尤其是孩子成长中遭遇的心理健康等问题,都是家长需要特别留意的。

大红狗把品德和爱心的培养作为第一要务,一只友善、忠诚、好心、坚强的大红狗身上发生了一个个甜蜜温馨、幽默有趣的故事,给孩子们讲述的,是关于分享、公平、尊重、协作、责任、诚实、善良、自信、友爱、亲情、友谊、正义、规则、助人等成长必须的品质。孩子们爱极了这只“比两层楼还高,比喷火头还红”、巨大无比、可爱至极的大红狗,怎么能不跟着他学、聆听他的故事呢?

大红狗克里弗所获奖项:

国际阅读协会儿童票选最佳童书奖

美国教育协会推荐的“100种最佳童书” 

入选“100本最受美国孩子喜爱的书”

美国的《出版者周刊》和《今日美国》最畅销书排行榜上名列前茅

全球销量突破1亿3千万

《纽约时报》最佳IPAD童书奖

全美亲子中心推荐奖

美国父母推荐奖

最佳教育课件奖

美国家长选择奖

人道主义奖

动画片1次荣获艾美奖,13次获得“艾美奖”提名

两次获得美国影视金鹰奖

纽约电影节奖

名人推荐:

当你和孩子一起轻轻翻开大红狗,看到孩子渴望借助大红狗做那么多好玩的、感人的、美好的事情时,请轻轻地在心里说:我要蹲下来,温柔地放开或者善用这些权力,为这眼前的童年,一去不复返的、珍贵的童年。

——著名儿童教育专家 杜可名

无疑,这只大红狗是孩子们的好朋友,也是孩子们的好榜样。从大红狗的身上,其实是能看出美国精神和美国教育理念的。那就是给孩子快乐、教会儿童文雅、生活蕴含幽默、享受爱与被爱、容忍错误并化腐朽为神奇、接纳不完美并享受它的缺点、努力学习但不丧失个性、热爱生活、崇尚自然、心怀友爱并乐于助人。这些教育点深深地植根于作品之中,让我们看到了美德从来不是一生下来就有的,而是在每时每刻教给孩子的。图画书的一种功能——就是教给孩子应有的美德,而这样有教育意义的书并非一定是被孩子排斥的。

就像《大红狗克里弗》里说的那样:“我当然知道它不是完美的。不过,我才不在乎呢。我只想要我的大红狗。”

——儿童文学作家心理咨询师 保冬妮

我特别喜欢“大红狗克里弗”系列,不仅仅是因为它风靡世界的赫赫盛名,及其耀人眼目的层层光环,亦不仅仅是因为它情节温馨有趣、绘图生动精美、人物稚朴可爱,甚至也不仅仅是因为我个人、我女儿、儿子,我孙子、孙女都对它百看不厌、爱不释手。作为一个儿童文学和教育工作者,我最欣赏、最看重、最想向大家推荐的,是这套丛书独树一帜的教育性和可接受性。它是一套真正意义上的寓教于乐的儿童读物,是真正的教育者怀着写书育人的崇高理念,怀着对下一代负责的亦诚爱心,创造的经得起时间考验的“真金”品牌。

——北京师范大学教授著名儿童文学专家 浦漫汀

大红狗不是一般的系列绘本,他在设计时已经考虑到高频词和常用句型了,是阅读启蒙材料,不是一般的文学作品。这是我们当前中文阅读启蒙急需的。

——悠贝亲子阅读学院院长 早期阅读研究者孙莉莉

孩子们在绘本《大红狗克里弗》的故事里,不仅能读到自己,也能读到小伙伴,读到那些童年的有趣和快乐。孩子们边读边笑,不用刻意要求什么,孩子们笑过之后,一定会更加健康的成长的。适合2-6岁的孩子读。

——亲子阅读专家 袁晓峰

作者简介:

诺尔曼·伯德韦尔(Norman Birdwell)是美国著名儿童漫画家,他的作品在美国影响了几代人,代表作《怎样照顾你的怪物》在美国曾经风靡一时。伯德韦尔创作的“大红狗克里弗Clifford”图画书畅销全球,发行量达到惊人的1亿3千万册。

伯德韦尔谙熟儿童的年龄特点和阅读习惯,哪些故事和什么样的语言会对儿童的心理产生何种影响,他都做了透彻的分析,他真正知道孩子喜欢什么,需要什么。故而,在创作出人见人爱的品牌人物的同时,对故事的内容、语汇都有着明确的、一丝不苟的要求。正因为如此,在美国儿童读物层出不穷的激烈竞争中,“大红狗克里弗”才始终畅销不衰,走进了每一所幼儿园与小学的图书馆、每一个有孩子的街道和家庭。