@海豚传媒出品
《谁说睡前要数羊》是一本适合3-6岁宝宝进行英语启蒙的双语绘本，讲述了一个诙谐有趣的睡前故事。小男孩睡不着觉，爷爷告诉了他一个传统的入睡秘诀：数羊。可是怎么数，都没有羊。于是男孩有了一个主意：邀请羊来做客。可结果却事与愿违，突然来了太多的羊，把家里弄得一团糟，小男孩根本没法睡觉。*后，小男孩赶走了羊，他认为数羊并不能让自己入睡。
《谁说睡前要数羊》采用了看似传统却颠覆传统的叙事风格。睡不着该怎么办？数羊呀！可是，你有想过这个办法真的行得通吗？对传统快速入眠秘诀的质疑，激起孩子的好奇心，唤醒他们的怀疑精神。另外，本书的图画具有叙事功能，例如：使用平角、俯角的转变来暗示小男孩的情绪变化。通过人物大小比例的不同，表现两者情势的强弱，等等。本书的画面连续感强、变化性大，撇开文字完全看图也能读懂故事的发展变化、感受人物的情绪和心理。本书封底附有英文配音二维码，简单便捷，可以让宝宝随时跟读，锻炼听力和语感。
作者简介：
著绘者：Christina Booth 【澳】克莉丝汀娜·布斯，曾获得2010年CBCA荣誉奖
译者：漆仰平
漆仰平（漆痒痒），1978年生于北京，法学和管理学双学士，毕业于北京大学法学院，曾就读于北京石油化工学院经济管理系，现供职于北京少年儿童出版社。策划或编辑图书荣获全国优秀科普作品奖、冰心图书奖、新闻出版署向全国青少年推荐百种优秀读物等十余个*和市级奖项。
自2005年起翻译童书，译著包括超级畅销书《神奇校车》《轱辘轱辘转-斯凯瑞金色童书》《小熊和最好的爸爸》，凯迪克奖作品《黑与白》《约翰·亨利》《金发女孩和三只熊》《亲戚们来啦》，每个人都应知道的100部绘本《鸭子农夫》《鳄鱼莱莱》，国际阅读学会/美国童书协会“儿童评选*童书”《雾灵三部曲》等逾百本作品。
一到晚上，孩子就精力旺盛，不肯睡觉。如何能让不肯睡觉的宝宝安静入睡，这是众多饱受夜间骚扰的妈妈们*关心的问题。其实，了解与接纳宝宝的心理，进行正确的引导，让宝宝入睡并不是难事。
第1步 将心比心，理解和接纳孩子的情绪
孩子需要充足的睡眠，但却极力反抗，父母在抱怨孩子怎么这么不听话的时候，能否静下心来好好回想一下自己的行为呢？其实，许多成年人在睡前也会千方百计地拖延时间，即使打瞌睡，也不肯放下手中的手机。
孩子也是一样，他们不肯去睡觉，并不是他们不听话或是故意刁难你，问题的源头在于心理上的“舍不得”。父母应该了解和接纳孩子的情绪，对孩子不肯睡觉的行为不生气，为孩子创造一个利于按时睡觉的环境。比如到了该睡觉的时候，熄灭家里的灯，关掉手中的手机，让孩子有一个安静入睡的环境。
第2步 和孩子建立共同的睡前规则
在了解和接受的同时，和孩子一起共同建立一个固定的睡前规则，比如在饭后和孩子一起玩玩具、刷牙后念两个故事给孩子听，等等。制定一个确实可行的规则，当孩子反抗的时候，温和且坚定地告诉孩子：“宝贝，我知道你舍不得去睡觉，但是故事已经讲完了，你应该睡觉了，晚安！”
编辑推荐：
那么什么样的故事适合在睡前给宝宝讲呢？《谁说睡前要数羊》是一本非常适合在睡前和孩子一起进行亲子共读的双语绘本，讲述了一个关于如何入睡的故事。书中的小男孩睡不着觉，爷爷告诉他数羊便能很快入睡了。于是，小男孩开始数羊，可是数了好一会儿，也没有见到一只羊。这时，小男孩突发奇想，决定写一封邀请函邀请羊儿们来家里做客。忽然间，家里来了一堆羊，把屋子弄得一团糟。*后，小男孩忍无可忍，把所有的羊都赶了出去，并质疑“谁说睡前数羊能够帮助你入睡呢？”终于，小男孩可以安然进入梦乡了！
Fairy stories and traditional tales have a special place inthe life of every child. Trust Ladybird to bring you all thebest-loved titles in our famous small, hard-wearing format. ChickenLicken is perfect for reading aloud, or for older, more confidentreaders to read by themselves. There are 24 Ladybird Tales tocollect, so the only problem is which one to choose first!
