ca 2018年英国4岁趣味类中文绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

2018年英国4岁趣味类中文绘本故事书

保存至桌面

@启发童书 出品

两个勇敢的小探险家翻过围墙,去探索隔壁邻居野草丛生的花园时,发现了一艘用灌木搭造的船,又高又细的树当作船的桅杆。他们还遇见了非常了不起的特雷迪加太太,把他们变成了训练有素的船员。借助天马行空的想象力,他们踏上了一段又一段无比精彩的海上旅程。

推荐:好奇心、丛林、冒险、勇气、与陌生人的相遇、友谊、分享、成长、童年、怀旧、回忆……这本书包含了童书中经常出现的诸多要素,却又不落俗套,让成人和儿童都能产生共鸣。悠长的夏日,哪个孩子不想登上绿色的船,去探索未知的世界?哪个孩子不渴望这样妙趣横生的发现之旅?

品味故事之余,如果你仔细观察画面,就会发现昆廷是个色彩高手,例如他在表现天色时运用了不同的色块,让天气以及人物的心情融合得不露痕迹。整本书颜色清新活泼,但描绘暴风雨的大幅跨页极富视觉冲击力,天空中乌云密布、风雨交加,淡黄色的微弱灯光却穿透了厚重的灰色,在紧张不安的氛围中透出温暖和希望。

——董海雅(上海外国语大学国际教育学院副教授)

作者简介:

昆廷·布莱克,英国国宝级插画家,1932年出生于英格兰肯特郡西德卡普。在他长达几十年的插画生涯中,曾与四十多位作家合作过,其中包括大名鼎鼎的约翰·优曼、迈克尔·罗森、拉塞尔·霍本、琼·艾肯、威廉·史塔克、苏斯博士等,共出版了300多部童书。此外,他也颇具独立创作图画书的才华自1968年出版《派克的小提琴》(Patrick)以来,至今共出版自写自画的作品近30本,例如《天上的帆船》(SailingBoat in the Sky)、《小怪兽》(Zagazoo)和《绿色的船》(Green Ship)。1980年,昆廷凭借自己独立创作的《光脚丫先生》(Mister Magnolia)获得凯特·格林纳威奖。1998年《绿色的船》更让他斩获了科特·麦奇勒奖和雀巢聪明豆儿童图书奖。他荣获的奖项和头衔更是数不胜数:英国惠特贝瑞文学奖(1974)、凯特·格林纳威大奖(1980)、英国首位“桂冠童书作家”(1999-2001)、国际安徒生奖插画家奖(2002)、法国“文学与艺术勋章”及“爵士”头衔(2013)、伦敦“荣誉市民”称号(2015)等。

译者简介:

董海雅,上海外国语大学国际教育学院副教授,主要翻译有《绿色的船》《雷克拉毁了它》《顽皮爸爸长不大》等。

@海豚传媒出品

巴布和弗洛系列是获得多项大奖的著绘者丽贝卡的作品。本系列包含两个绘本,每本36页,每页的英语只有一句。书中的主人公是刚刚上幼儿园的小企鹅,在他们身边发生了很多有趣的故事。本书色彩鲜艳,图画可爱,适合2-5岁的孩子进行英语启蒙和兴趣培养。是英语教养和入园预告不可多得的启蒙套系。《丢失的小桶》分册,讲述了巴布和弗洛在幼儿园初次相遇的故事。巴布很喜欢弗洛的小桶,并在弗洛画画的时候带走了它,弗洛找了很久,终于看到了自己的小桶和卡在滑梯上巴布。弗洛用小桶接了水,向着滑梯冲去,不仅帮助了巴布,还发明了一种新的游戏。在这个故事中,孩子为了交朋友而学习“分享”的概念,“一起玩”比“小桶是谁的”来得更重要,不是吗? 在《躲猫猫》分册中,又加入了一只名叫萨姆的小企鹅。小伙伴们决定玩躲猫猫的游戏,巴布*先躲起来。弗洛和萨姆很快就找到用手挡住自己眼睛的巴布,他们建议巴布躲到什么东西后面,这样就不会马上被找到了。然而巴布躲到了一只平底锅后面,身体的大半部分都露在外面。又一次被找到之后,巴布掌握了躲猫猫的精髓,他成功地让自己消失不见,弗洛和萨姆找了很久都没有找到他。自己找变通的方式,从错误中学习,这就是孩子的天赋。

作者简介:

丽贝卡·爱什当出生于英国,在威斯敏斯特大学取得插画学位后,又进入中央圣马丁艺术与设计学院学习。作为著绘者开始童书创作后,丽贝卡获得了读者和业界的一致好评,她的作品先后入围了15年和17年谢菲尔德儿童图书奖的短名单,获得16年普茲矛斯图书奖和17年凯特·格林纳威图书奖提名。

编辑推荐:

《巴布和弗洛》系列是一套适合作为入园指南的绘本,没有说教,没有建议,而是让孩子透过温暖的故事,感受到幼儿园的可爱与美好。作者丽贝卡非常准确地描绘了孩子在幼儿园的互动模式,通过她的插画,我们可以看到孩子从刚开始观察别人怎么玩,进而参与,*后成为朋友的一整个过程。在《丢失的小桶》这个故事中,*天上幼儿园的弗洛精心准备,她别了一个可爱的蝴蝶结,提了一只小桶。弗洛的不安马上被同学的热情驱散,同学们纷纷围过来称赞道:“我喜欢你的蝴蝶结。”“我喜欢你的小桶。”……只不过,当弗洛画完画之后,她发现她的小桶失踪了!故事就这样从小朋友的视角展开了……作者幽默地刻画出弗洛多次从自己的小桶旁经过,却没有发现的可爱模样,以及*后好不容易找到时,她没有指责,也没有追究,而是想办法帮自己的同学解围的举动。在《躲猫猫》的故事中,我们看到了幼儿的单纯与可爱。可爱的巴布觉得只要自己看不到别人,别人也看不到他,因此当他们在玩躲猫猫时,他总是很容易被找到!而弗洛和萨姆因为觉得数到二十太困难了,因此他们决定从一数到十,数两次!这就是孩子的世界,自己找变通的方式,从错误中学习,又可以随意发明各种游戏的玩法,而游戏输赢都不重要,重要的是过程中大家都开心啊!

@海豚传媒出品

巴布和弗洛系列是获得多项大奖的著绘者丽贝卡的作品。本系列包含两个绘本,每本36页,每页的英语只有一句。书中的主人公是刚刚上幼儿园的小企鹅,在他们身边发生了很多有趣的故事。本书色彩鲜艳,图画可爱,适合2-5岁的孩子进行英语启蒙和兴趣培养。是英语教养和入园预告不可多得的启蒙套系。

《丢失的小桶》分册,讲述了巴布和弗洛在幼儿园初次相遇的故事。巴布很喜欢弗洛的小桶,并在弗洛画画的时候带走了它,弗洛找了很久,终于看到了自己的小桶和卡在滑梯上巴布。弗洛用小桶接了水,向着滑梯冲去,不仅帮助了巴布,还发明了一种新的游戏。在这个故事中,孩子为了交朋友而学习“分享”的概念,“一起玩”比“小桶是谁的”来得更重要,不是吗?

在《躲猫猫》分册中,又加入了一只名叫萨姆的小企鹅。小伙伴们决定玩躲猫猫的游戏,巴布*先躲起来。弗洛和萨姆很快就找到用手挡住自己眼睛的巴布,他们建议巴布躲到什么东西后面,这样就不会马上被找到了。然而巴布躲到了一只平底锅后面,身体的大半部分都露在外面。又一次被找到之后,巴布掌握了躲猫猫的精髓,他成功地让自己消失不见,弗洛和萨姆找了很久都没有找到他。自己找变通的方式,从错误中学习,这就是孩子的天赋。

作者简介:

本书著绘者:Rebecca Ashdown (丽贝卡·爱什当)

丽贝卡·爱什当出生于英国,在威斯敏斯特大学取得插画学位后,又进入中央圣马丁艺术与设计学院学习。

作为著绘者开始童书创作后,丽贝卡获得了读者和业界的一致好评,她的作品先后入围了15年和17年谢菲尔德儿童图书奖的短名单,获得16年普茲矛斯图书奖和17年凯特·格林纳威图书奖提名。

编辑推荐:

《巴布和弗洛》系列是一套适合作为入园指南的绘本,没有说教,没有建议,而是让孩子透过温暖的故事,感受到幼儿园的可爱与美好。作者丽贝卡非常准确地描绘了孩子在幼儿园的互动模式,通过她的插画,我们可以看到孩子从刚开始观察别人怎么玩,进而参与,*后成为朋友的一整个过程。

在《丢失的小桶》这个故事中,*天上幼儿园的弗洛精心准备,她别了一个可爱的蝴蝶结,提了一只小桶。弗洛的不安马上被同学的热情驱散,同学们纷纷围过来称赞道:“我喜欢你的蝴蝶结。”“我喜欢你的小桶。”……只不过,当弗洛画完画之后,她发现她的小桶失踪了!故事就这样从小朋友的视角展开了……作者幽默地刻画出弗洛多次从自己的小桶旁经过,却没有发现的可爱模样,以及*后好不容易找到时,她没有指责,也没有追究,而是想办法帮自己的同学解围的举动。

在《躲猫猫》的故事中,我们看到了幼儿的单纯与可爱。可爱的巴布觉得只要自己看不到别人,别人也看不到他,因此当他们在玩躲猫猫时,他总是很容易被找到!而弗洛和萨姆因为觉得数到二十太困难了,因此他们决定从一数到十,数两次!这就是孩子的世界,自己找变通的方式,从错误中学习,又可以随意发明各种游戏的玩法,而游戏输赢都不重要,重要的是过程中大家都开心啊!

小女孩想养一只与众不同的宠物,不是猫和狗,也不是金鱼和仓鼠。这只宠物又高又壮,身体好宽好宽,尾巴好长好长——没错,是大大的恐龙!

如果她有一只恐龙,她想要和恐龙一起上课、陪恐龙去散步、喂恐龙好多食物、跟恐龙一块儿玩耍……每个人都会说:“你的宠物好酷,好特别!”

她的梦想能够实现吗?这本充满童趣想象力的幽默绘本,将会给你一个令人心满意足的答案!

【本书创作灵感】

2014年,考古学家在阿根廷挖掘出一具巨大的恐龙化石。这种新发现的泰坦巨龙是迄今人类所知体型最大的恐龙。它的身长超过四辆伦敦双层巴士,体重超过十只非洲象。这个故事的灵感,正是来自这头巨龙。

编辑推荐:

★ 英国凯特·格林纳威大奖提名作者联袂创作

★ 灵感源自真实的恐龙,带你认识不一样的泰坦巨龙

★ 富有韵律感的语言和天马行空的想象,陪伴睡前的幻想时光

★ 2018年度英国 Made For Mums“最佳学前图书”候选名单

★ 奥斯卡影帝“小雀斑”埃迪·雷德梅恩为孩子们朗读的圣诞故事

★ 小恐龙迷的书架上真的不该缺少这一本!

作者简介:

加比·道内

英国儿童作家、诗人,也是英国OKIDO儿童杂志的撰稿人和儿童电视节目脚本作家。她和亚历克斯·巴罗在2014年合作的第一部作品《塞缪的下午》获得2015年英国凯特·格林纳威奖提名。

亚历克斯·巴罗

英国插画家。成长于伦敦郊区,在中央圣马丁艺术与设计学院学习插画,目前担任OKIDO杂志创意总监。《如果我有一只恐龙》是他的第三部绘本作品。业余时间里,亚历克斯在好几个乐队里演奏手风琴。

译者简介:

李紫蓉

1964年生于台北。辅仁大学英文系毕业,美国印地安那大学英文硕士,现居德国。曾任信谊基金出版社文字编辑主任,现为自由作家,致力于儿童文学创作与翻译,作品有《小老鼠普普》)(曾获金龙奖)、《咪呜与阿旺》(曾获信谊幼儿文学奖),并入选2004年“好书大家读”,以及《小心!谁在那里?》(2018年即将由启发文化推出的超好玩变变书)等。

忙忙碌碌的都市里,有—只与众不同的狗。这只“不一样”的狗尽力融入身边的环境,但她觉得自己天生就和别人不一样。这种格格不入的感觉,让狗狗渴望一个真正适合她的环境。有一天,她不再犹豫和彷徨,决定收拾行囊,离开这里……在一站一站的旅程中,她逐渐发现:接纳自我对生命的意义……幽默的叙事,精细的绘画,推荐给每一个依然在寻找自己的定位,觉得格格不入的人。

编辑推荐:

★荣获英国彼索普·斯托福文学节最佳图画书!

★绝妙的插画和设计令人眼睛为之一亮!插画背后的寓意令人深思!

★丰富的图画内涵,能极大地满足孩子喜欢“找不同”的心理。跟着这只与众不同的狗,寻找“与众不同”的细节吧!

★寓言式的故事结构,以时髦而现代的方式呈现,色彩缤纷的舞台背景,逗趣讨喜的主人公——一只洋气的腊肠狗,让人忍不住想认同她、靠近它!

★适合孩子,也适合任何年龄段的读者阅读。推荐给每一个依然在寻找自己的定位,觉得格格不入的人。

★ 英国《卫报》、英国图书信托基金会、英国书包杂志 强烈推荐!

媒体推荐:

一本传递“独特性”的好书!——英国《卫报》 

图文都超赞,二者相得益彰!——英国图书信托基金会

大人和小孩都能沉浸其中的图画书!——英国书包杂志

英国作家罗伯·比达尔夫,用富于韵律的笔法,画出了一个“狗镇”的生活。在我们的潜意识里,“自我”是让人害怕的,我们害怕与他人不一样,对于从群居生活进化而来的我们来说,害怕与众不同,我们甚至害怕思考,人可以结伴做很多事,思考却是孤军奋战的,一个与众不同的人,单独,寂寞,孤单。但我们该如何去看到与众不同的美好呢?也许这只与众不同的狗能给你一些启发。

——陈思呈 专栏作家、媒体人

作者简介:

罗伯•比达尔夫(Rob Biddulph)

英国绘本界冉冉升起的喜剧奶爸明星。第一部作品《吹跑啦!》,一经推出就获得了英国童书界重磅奖项——2015年水石书店童书大奖!当罗伯不写作、不画绘本时,他是《观察者》杂志(Observer)的艺术总监。他和太太、三个女儿住在伦敦,罗伯很喜欢说故事和画图,晚上他会给孩子们编一些蠢萌的故事,并为这些故事绘制插画。他特别偏爱企鹅、海盗的故事。《船沉了!》是继《吹跑啦!》之后,又一搞怪逗趣的绘本作品。作品《嗷嗷嗷!》《船沉了!》以明亮、傻气、无厘头的风格,先后入选2015与2018年英国凯特·格林纳威大奖!

译者简介:

徐德荣

儿童文学翻译家,对儿童文学的翻译与研究情有独钟,出版译著多部。翻译作品有:《马拉拉:一个勇敢的巴基斯坦女孩》《海伦的大世界:海伦·凯勒的一生》《心底的琴声》《笃笃笃》《别放手!》《船沉了!》《嗷嗷嗷!》《一只与众不同的狗》等。

号外!号外!极地动物被吹到热带丛林啦!一个大风天,一只新风筝,企鹅阿蓝的首次飞行,遇到了……一阵强风!咻!阿蓝被吹走了!见状赶来帮忙的企鹅朋友、小海豹和北极熊,也都被吹到天上去了!吹过了森林,吹过了海洋……最后,他们居然被吹到了……热带丛林?跟着大胆无畏的极地动物们,进行一次令人激动、前所未有的旅行吧!

编辑推荐:

★一个大风天,一只新风筝。企鹅阿蓝,就要首次飞行……引人入胜的故事起点,一开始就吸引人的眼球。

英国绘本界冉冉升起的喜剧奶爸明星,第一部作品《吹跑啦!》,一经推出就获得了2015年英国水石书店童书大奖!

明亮、傻气、无厘头的风格,让人忍不住想跟着大胆无畏的企鹅阿蓝,还有激萌又勇敢的极地动物们,进行一次令人激动、前所未有的旅行!

★ 科克斯评论、美国《波士顿环球报》号角图书、英国《观察者》杂志 强烈推荐!

媒体书评:

迷人的韵律,爆笑的情节,字里行间让人忍俊不禁!

——美国《波士顿环球报》号角图书

作者无愧于他设计总监的身份,虽是首部作品,但幽默的叙述,饱含魅力、色彩缤纷的插画,讲了一个超好笑的冒险故事!超级值得贴上一个科克斯评论最佳图画书的星标!

——美国《科克斯评论》

这本书可是荣获英国水石童书绘本大奖的作品呢!身为艺术总监兼超级奶爸的罗伯·比达尔夫,一出手就俘获了一大帮小粉丝!一起猜猜看,被风筝吹走的企鹅阿蓝和伙伴们,能在丛林朋友们的帮助下,顺利回家吗?

——英国《观察者》杂志

当读者在封面上看见一只会飞的风筝和一只不会飞的企鹅,对于故事的想象便开始了,加上书名“吹跑啦”三个字,进一步挑起读者的好奇心。读这本书,视觉的、听觉的风阵阵地吹,加上韵文式的短句,节奏明快、幽默的笑点也不断,听故事的孩子呀,掏心掏肺、前倾后摇地笑,笑得头发也乱了,宛如大风吹过!

——海狗房东 绘本阅读推广人、作家

作者简介:

罗伯•比达尔夫(Rob Biddulph)

英国绘本界冉冉升起的喜剧奶爸明星。第一部作品《吹跑啦!》,一经推出就获得了英国童书界重磅奖项——2015年水石书店童书大奖!当罗伯不写作、不画绘本时,他是《观察者》杂志(Observer)的艺术总监。他和太太、三个女儿住在伦敦,罗伯很喜欢说故事和画图,晚上他会给孩子们编一些蠢萌的故事,并为这些故事绘制插画。他特别偏爱企鹅、海盗的故事。《船沉了!》是继《吹跑啦!》之后,又一搞怪逗趣的绘本作品。作品《嗷嗷嗷!》《船沉了!》以明亮、傻气、无厘头的风格,先后入选2015与2018年英国凯特·格林纳威大奖!

译者简介:

徐德荣

儿童文学翻译家,对儿童文学的翻译与研究情有独钟,出版译著多部。翻译作品有:《马拉拉:一个勇敢的巴基斯坦女孩》《海伦的大世界:海伦·凯勒的一生》《心底的琴声》《笃笃笃》《别放手!》《船沉了!》《嗷嗷嗷!》《一只与众不同的狗》等。

@启发童书馆出品

一个大晴天,一顶海盗帽,企鹅阿蓝和小伙伴们出发寻宝,开船了!他们乘风破浪,一路远航,穿过七个大洋。突然……哦,不!船破了!他们尖叫着:“我们正在快速往下沉!跳船!”接着……他们居然遇到了一艘沉船——“海王之惧”号!它曾经多么伟岸,一直在海底安眠。英国水石书店童书绘本大奖获得者——罗伯·比达尔夫,企鹅阿蓝冒险故事作品!

编辑推荐:

★英国绘本界冉冉升起的喜剧奶爸明星——罗伯·比达尔夫,继英国水石童书奖获奖作品《吹跑啦!》后,又一部“阿蓝和他的朋友们”搞怪作品。迷人逗趣的插画,神秘莫测的沉船,在忍俊不禁的情节中,见证阿蓝和朋友们的友谊!

★《船沉了!》的主角依然是罗伯·比达尔夫特别偏爱企鹅,加上海盗的元素,隐藏在大洋深处的宝藏(最后证明,更珍贵的其实是……),海盗们一定能吸引孩子们的目光,赢得宝贝们的喜爱!

★ 英国《泰晤士报》、英国《每日邮报》、英国《观察家报》 强烈推荐!

媒体书评:

接近你所能想象的完美!——英国《泰晤士报》

激动人心,又令人忍俊不禁!——英国《每日邮报》

毫无疑问的年度最佳图画书!——英国《观察家报》

罗伯·比达尔夫笔下的主人公们,都有着玩偶一般的造型,很逗趣儿,为故事增色不少。圆圆的金色的太阳,小小的金色孤岛,让读者能够感受到,这是一个轻松愉快的故事。罗伯·比达尔夫,显然相当了解孩子对游戏的痴迷。在童年的游戏中,有你意想不到的珍藏,打开童心,来一场名为《船沉了!》的冒险吧!

—— 陈伟 图画书创作者

作者简介:

罗伯•比达尔夫(Rob Biddulph)

英国绘本界冉冉升起的喜剧奶爸明星。第一部作品《吹跑啦!》,一经推出就获得了英国童书界重磅奖项——2015年水石书店童书大奖!当罗伯不写作、不画绘本时,他是《观察者》杂志(Observer)的艺术总监。他和太太、三个女儿住在伦敦,罗伯很喜欢说故事和画图,晚上他会给孩子们编一些蠢萌的故事,并为这些故事绘制插画。他特别偏爱企鹅、海盗的故事。《船沉了!》是继《吹跑啦!》之后,又一搞怪逗趣的绘本作品。作品《嗷嗷嗷!》《船沉了!》以明亮、傻气、无厘头的风格,先后入选2015与2018年英国凯特·格林纳威大奖!

译者简介:

徐德荣

儿童文学翻译家,对儿童文学的翻译与研究情有独钟,出版译著多部。翻译作品有:《马拉拉:一个勇敢的巴基斯坦女孩》《海伦的大世界:海伦·凯勒的一生》《心底的琴声》《笃笃笃》《别放手!》《船沉了!》《嗷嗷嗷!》《一只与众不同的狗》等。

弗雷德连续三年蝉联“熊王”冠军宝座,他威震四方的熊吼“嗷嗷嗷”更是无人不晓的传奇。然而,面临即将到来的比赛,他却丢了自己的嗷嗷吼!……不仅如此,还有新搬来、实力不容小觑的劲敌鲍里斯,虎视眈眈,觊觎冠军宝座。以往老是专注于比赛训练,完全没时间关心朋友的弗雷德,突然很需要朋友。还好猫头鹰带着一帮朋友前来相助。弗雷德最后能成功找回他的嗷嗷吼,再次蝉联冠军吗?劲敌鲍里斯老是穿着毛衣,又有什么不可告人的秘密呢?

编辑推荐:

★以《吹跑啦!》赢得英国水石书店童书奖的新锐奶爸作家——罗伯·比达尔夫的第二本书,同样明亮、傻气、无厘头喔!

★英国凯特·格林纳威大奖提名插画家精采之作,鲜艳的色彩、可爱的人物让人眼睛一亮!

★充满韵律的文字配上“超大吼声”,超级适合亲子共读!

★躲在树梢的猫头鹰、谈恋爱的兔子、戴着海盗帽的熊、打着领结的熊、角上挂着内裤的鹿……逗趣的图画细节等你发现! ★探讨友情和诚实的重要,启发孩子面对比赛的正确态度,培养团队合作与运动家精神!

★ 英国《每日邮报》、美国《赫芬顿邮报》号角图书、爱尔兰童书协会 强烈推荐!

媒体推荐:

温馨又好笑的韵文写出友情及善良的重要……令人惊叹的美丽插画,让人心情大好!

──英国《每日邮报》

鲜明的色彩与角色,配上押韵的内文,大声朗读,趣味十足!

──美国《赫芬顿邮报》

精湛的韵文充满节奏感,图中充满视觉笑料,比如恋爱的兔子、鹿角上挂着的内裤以及和森林融为一体的弗雷德,每个细节都新鲜又深刻!

──爱尔兰童书协会

罗伯•比达尔夫给我们带来了一个奇妙的故事——《嗷嗷嗷!》。因为他的灵感很多都来自女儿的童言童语,所以写出的故事也总是天马行空。比如“嗷嗷嗷”,这种在现实中看不见、摸不着的东西,在他的书里居然变成了一种可以被偷走的实物。读下去你就会知道有多爆笑!

——儿童阅读推广人 大老猫

作者简介:

罗伯•比达尔夫(Rob Biddulph)

英国绘本界冉冉升起的喜剧奶爸明星。第一部作品《吹跑啦!》,一经推出就获得了英国童书界重磅奖项——2015年水石书店童书大奖!当罗伯不写作、不画绘本时,他是《观察者》杂志(Observer)的艺术总监。他和太太、三个女儿住在伦敦,罗伯很喜欢说故事和画图,晚上他会给孩子们编一些蠢萌的故事,并为这些故事绘制插画。他特别偏爱企鹅、海盗的故事。《船沉了!》是继《吹跑啦!》之后,又一搞怪逗趣的绘本作品。作品《嗷嗷嗷!》《船沉了!》以明亮、傻气、无厘头的风格,先后入选2015与2018年英国凯特·格林纳威大奖!

译者简介:

徐德荣

儿童文学翻译家,对儿童文学的翻译与研究情有独钟,出版译著多部。翻译作品有:《马拉拉:一个勇敢的巴基斯坦女孩》《海伦的大世界:海伦·凯勒的一生》《心底的琴声》《笃笃笃》《别放手!》《船沉了!》《嗷嗷嗷!》《一只与众不同的狗》等。