一、《爱忘事儿的格格》格格好像总是因为爱忘事儿而遇到不同的麻烦……她有时会忘了自己已经吃过晚饭了；她有时会忘了自己的猫洞在哪；她有时甚至会忘了猫是不会飞的，她总是不停地惹事儿，托马斯一家都觉得她是一只“讨厌的猫咪”。但某个晚上，格格这个看似不好的特点居然派上用场了，托马斯一家也从此改变了对格格的看法，究竟发生了什么事情呢？二、《格格过圣诞节》有一天格格醒来，突然发现家里变了模样，屋子里正在发生一些奇怪的事情，树不但会走路，还会对她说话了！所以她飞快地跑到了屋顶，然后停留，找了个舒服的位置待了很久很久……直到她突然又回到自己的屋子里……三、《格格在黑夜里》 格格坐在黑夜里深思，但黑夜并不是她想要的，黑夜里没有她的晚饭，没有她的篮子，没有她的家人，只有一些奇奇怪怪的东西――长尖牙的大鸟？硕大的老鼠？会爬树的狗？会飞的小猫？这些都会出现在黑夜里吗？四、《格格和奶奶》 格格喜欢一切都是老样子，她不喜欢兴奋的事儿，可托马斯一家要出外旅游去了，格格只好和奶奶待在一块儿。这个安排听起来相当不错，但没有人告诉格格，奶奶家还有一只小猫叫蒂布尔斯，格格有时候很喜欢他，有时候又不喜欢他。她很想念黛比，所以她偷偷地跑到家门口迎接黛比……五、《格格和宠物医生》格格一点儿也不喜欢去看宠物医生。可当她的爪子受伤时，她别无选择。但格格坚信大家都知道她有多少不高兴……六、《格格干坏事儿》格格干了一件坏事儿，她一向是只乖巧的猫咪，可她无意中做了这件坏事儿，她很是心烦意乱。不过，如果自己的花园突然不见了，任何一只猫都会伤心欲绝的……
MOG IN THE DARK
MOG THE FORGETFUL CAT
MOG'S BAD THING
MOG AND THE GRANNY
MOG AND THE V.E.T
MOG'S CHRISTMAS
小熊帕丁顿第一次见到布朗先生和布朗太太是在一个火车站——帕丁顿车站。事实上，他藏在一艘船上从秘鲁来到了英格兰，随身物品只有一瓶半空的果酱，一只手提箱和一张写着“请照顾这只小熊。谢谢！”的标签。布朗太太一下动了心，布朗先生虽然有些犹疑收养一只小熊是否合法，但他也喜欢小熊，于是他们决定把他带回家，还给他起了名字，也就是车站的名字：帕丁顿。布朗一家很快发现，帕丁顿是一只最不寻常的小熊，就像洗澡这样普通的事情，到了小熊帕丁顿那儿，也能变得相当非同凡响……The classic story of the small bear from Darkest Peru whostowed away on a ship headed for England. He arrived at PaddingtonStation with nothing but a suitcase, a half empty jar of marmaladeand a label that read, 'Please look after this bear'. Mr and MrsBrown discovered him, named him Paddington and welcomed him intotheir home,where he has lived ever since.
