五本图画书,画面已经相当精彩,精妙的语言更是画龙点睛。法语原著精妙,那么翻译成中文也要精妙!我可是绞尽脑汁,反复推敲,尽量用简短精炼的中文表达作者埋下的笑点,要妙趣横生,又必须点到为止,让读者自己在思索中体会法国的幽默。
嘘!小点声,萝卜们要逃跑啦!这篇韵寓言韵律十足,讲述了小萝卜头们出逃的故事……农夫想收割长得正鲜嫩多汁的萝卜作为美味的一餐,为了逃避可怕的农夫,这些小萝卜们该躲到哪里去呢?
它们一路逃进洋葱地、菠菜地、番茄地、豌豆地,可是谁都不肯收留可怜的小萝卜们。洋葱们吓得哭起来,菠菜们吓得脸儿绿,番茄们逃得影儿都没了,都怕当了帮凶。可怜的小萝卜们东奔西跑急得团团转,可怕的大黑猫还差点把小萝卜们当老鼠吞下去,小萝卜们受够了惊吓,呜呜地哭起来。这时,好心的大南瓜收留了他们,让小萝卜们躲在自己庞大的身躯背后。受惊的小萝卜们累坏了,这下总算可以放松了,都躲在大南瓜的背后呼呼睡起了大觉。农夫最终会发现萝卜们都不见了吗?
★工具简单,操作方便
一瓶胶水,一把小剪刀,折下书里的卡片,根据不同的环境做出扮演角色需要的游戏小道具。妈妈的手提包,医生的医用急救包,还有超市的绿色环保袋等,还可以自己剪裁款式独特的围裙哦!★锻炼小手,开动大脑
丰富的小道具,让孩子动手又动脑,培养想象力、创造力,开启分类归纳能力。★职业认知
各种角色扮演,利于孩子了解相应的工作内容或生活习惯,对其所用到的物品也有了认知。如帮助医生判断病情的X光片,超市购物方便取钱的ATM机,老师教学用的黑板等。
数学课、地理课、生物课、语文课......学校里,老师教我们许多的知识,看看老师们都有什么样不同的教具吧。
爱漂亮的妈妈的手袋里都有什么好玩的东西呢?手机、mp3、笔记本、漂亮的眼影盒、还有许多漂亮的首饰,快和妈妈一起来体验做妈妈的感觉。
不好,有个小朋友生病了,快拿上医用急救包去为他看病吧。我们都要带上什么东西呢,听诊器、体温计、药水、打针筒、医生服。
逛超市咯,超市里有许多好玩的、好吃的,看看超市的店员,他们可真厉害,他们能记住各种各样的商品,还要收钱找钱,真是忙碌的工作。★帮助孩子与人交往,培养情商
角色扮演是需要小朋友配合完成的,有助于孩子更从容的与人交往,在感同身受中体会各种角色的辛苦,懂得爱护亲人,理解他人。
《我来扮医生》《我来扮妈妈》《我来扮老师》《我来扮超市店员》
“脑洞大开”丛书是法国国宝级科普书,法国纳唐少儿出版社的看家之宝。书中每册一个主题,内容以“知识+故事+游戏+实验+漫画”形式呈现,手绘彩图极其精美,已在法国和全世界许多国家畅销30年。
这套丛书共包含110本,第2辑为4-7岁儿童打造,包含8本:《 1 小熊波罗不想睡觉》《2 睡懒觉的太阳公公》《3 味道太重了!》《4 神奇的魔法棒》《5 着火啦,消防员!》《6 园丁珍妮》《7 惊慌失措的农场》《8 求救的海豚》
★《 1小熊波罗不想睡觉》内容简介:
小熊波罗不愿意睡觉,因为他想和主人一起玩耍。可主人第二天要上学,需要早点休息。这可怎么办呢?小熊很伤心,离家出走了……他会遇到危险吗?
本书还介绍了关于熊的许多科普知识,熊是如何生活的?北极熊、熊猫各有哪些特点?第一个熊的毛绒玩具是哪一年诞生的?
菜谱教小朋友做“三只熊”甜点,好吃又有趣!
★《2睡懒觉的太阳公公》内容简介:
连续几天,太阳公公都不露面。大家着急极了。聪明的朱勒帮科学家们想了一个好办法——制造一个巨大的闹钟,每天叫醒太阳公公。他这个方法会奏效吗?
本书还介绍了关于“太阳”的各种知识,太阳是恒星吗?太阳周围有哪些围绕它运转的行星?一天之中,太阳在天空中位置的变化是怎样的?
手工制作环节会教小朋友制作爱斯基摩人的太阳镜,好奇吗?
★《3味道太重了!》内容简介:
为了对付爱吃小朋友的奥格尔,小朋友们团结起来想了一个绝妙的办法,让奥格尔再也不敢这样做。你能猜到吗?
本书还介绍了关于“感官”的各种知识,大脑中的不同区域各控制了人什么感官?眼睛的瞳孔在应对不同光线时是怎样变化的?鼻子、舌头、皮肤各有着怎样的功能?
★《4 神奇的魔法棒》内容简介:
去奶奶家度假的小魔术师玛斯佳,因为突然的停电事故,原本安逸的度假计划被打乱。但她发现了一个旧的魔法棒,一切都变得有趣起来……
本书还介绍了很多关于“魔术”的各种知识,一个魔术师都要拥有哪些道具?一些经典的魔术究竟是怎么操作的?世界上了不起的魔术师都有哪些?
★《5 着火啦,消防员!》内容简介:
老师给班里的学生播放了一段消防员灭火的视频,大家正聚精会神地看,突然发现其中竟然有一个女消防员。最后,她摘下头盔,居然是班里的同学,这是怎么回事呢?
本书还介绍了很多关于“消防员”的各种知识,遇到火情如何求救?消防员都有哪些装备?除了火灾,还有什么事件是也需要消防员出动的?
★《6 园丁珍妮》内容简介:
种下草莓的珍妮期盼着自己能收获又大又甜的果实,当愿望落空,心急的她用特殊的“肥料”灌溉草莓苗,终于得到了自己想要的果实,但“砰”的一声,这颗大草莓破了……
本书还介绍了很多跟“农作物”相关的知识,种子是怎样一点一点长大的呢?园丁在田地劳作时都要用哪些工具呢?菜园里的四季都有哪些农作物?花园里有哪些小昆虫呢?
★《7 惊慌失措的农场》内容简介:
当两个稻草人结束一天的工作回到农场时,发现自己不被农场的其他小伙伴们所接受,因为他们被认为是游手好闲、毫无用处的人。无奈之下,他们只好踏上流浪的路途……
本书还介绍了“农场”的各种知识,过去的农场和现在的农场在使用工具方面有什么不同之处?农夫的一天是怎样度过的?农场的春夏秋冬各有什么不同?
★《8 求救的海豚》内容简介:
在大海里探险的小男孩突然遇到了向他发出某种信号的海豚,随之而去,发现了受伤被困的小海豚,在爸爸的帮助下把小海豚救出之后,他还得到了海豚们特殊的“谢礼”……
本书还介绍很多关于“海豚”的知识,海豚是怎样的一种动物?它有哪些特点?有哪些种类?海豚每天都在忙些什么呢?海豚宝宝是怎样出生和长大的?
“脑洞大开”丛书是法国国宝级科普书,法国纳唐少儿出版社的看家之宝。书中每册一个主题,内容以“知识+故事+游戏+实验+漫画”形式呈现,手绘彩图极其精美,已在法国和全世界许多国家畅销30年。
这套丛书共包含110本,第3辑为4-7岁儿童打造,包含8本:《1叫声洪亮的宝宝《2圣诞节的女巫》《3谁想参观我的身体?》《4河里的小矮人》《5蛋国》《6奇妙的马戏团》《7别人的玩具,我可不管!》《8了不起的一家人》
★《 1叫声洪亮的宝宝》内容简介:
一个一丝不挂的小宝宝在非洲草原上“呜哇呜哇”地喊叫着,原来他找不到爸爸妈妈了。好多动物宝宝围了过来,纷纷帮他找妈妈,最后,他能找到自己的妈妈吗?
本书还介绍了各种动物幼崽的相关知识。长颈鹿、猎豹、猩猩、瞪羚、象、熊猫、袋鼠、鲸、熊、郊狼、河马、水獭等,这些动物妈妈和幼崽的知识,书中均有介绍。
“手工制作”环节教你制作有趣的“热带草原动物玩偶”,十分有趣!
★《2圣诞节的女巫》内容简介:
克拉拉扮成圣诞女巫去参加学校聚会。在聚会上,她发现也有一个“女巫”,而且装扮比她更逼真。最后她才知道,这是一个真正的女巫……
本书还介绍了圣诞节的由来、圣诞老人的故事、人们在圣诞节这天怎么装扮家里、吃什么样的圣诞餐等各种关于圣诞节的小知识。
“手工制作”环节教你制作圣诞节的装饰品,快来试试吧!
★《3谁想参观我的身体?》内容简介:
鳄鱼打哈欠时,下巴脱臼了,一直大大地张着。这下可好,大大小小的动物们在巨嘴鸟的带领下,纷纷进入鳄鱼的身体里参观。鳄鱼真是气坏了。不过第二天鳄鱼就开怀大笑了,因为巨嘴鸟的下巴也脱臼了……
本书还介绍了关于人体的各种知识,身体有哪些组成部分?身体是如何运作的?眼、耳、鼻、舌、皮肤,这五个感官是怎么品位生活的?
“手工制作”环节教你制作专属自己的听诊器,你也可以当小医生哦!
★《4 河里的小矮人》内容简介:
人国的小矮人常年住在深坑和山洞里,没人敢到外面去,除了蒂尔德。他梦想去看大海,可所有人都不支持他,除了白鸟。最终蒂尔德终于梦想成真,但他第一想法就是回去跟小矮人们分享他的喜悦……
本书还介绍了关于河流的各种科普知识。河流是怎样形成的,不同季节河流有什么变化,河流边生活着哪些动物,河流对人类生活有什么帮助等等。
“手工制作”环节教你制作迷你水磨方和木筏,感兴趣吗?
★《5 蛋国》内容简介:
蛋国是一个神奇的国度,没人去过那里。那里满是蛋杯、面包块以及长满圆形蛋的蛋树。一切都很和谐,直到有一天,一棵蛋树上结出了正方形的蛋……
本书还介绍了各种卵生动物的知识。都有哪些动物下蛋?鸟、鸡、鱼、鳄鱼、乌龟、蜜蜂、蟾蜍、海马等都怎么安置自己的蛋?鸟类和爬行类动物的宝宝都是怎么从蛋里出来的呢?
“菜谱”环节教你制作“巧克力蛋”,好玩又好吃!
★《6 奇妙的马戏团》内容简介:
莫斯提克马戏团里,表演马上就要开始了。猴子托托偶然从绳子挣脱了,于是一场神奇的滑稽的“马戏表演”开始了……
本书还介绍了关于马戏团的各种科普知识。马戏团表演是怎样的一种流动的形式?马戏团里各类不同的演员各自负责哪类表演?马戏团的动物们都有哪些本领?
“主题活动”教你“抛接三只球”,很有挑战性哦!
★《7 别人的玩具,我可不管!》内容简介:
于勒去堂兄家度假,随意摆弄自己感兴趣的东西,而且不听妈妈的劝告,把颜料弄到床上,又弄坏了堂兄的小物件,他一点都不觉得内疚,因为这不是自己的东西。后来回到自己的家,他发现自己的玩具熊也被堂兄弄坏了……
本书还介绍了礼仪的各种知识。不同国家的人打招呼时各有什么不同的方式?不同国家各有什么样的行为是不礼貌的?不同国家之间,都有哪些互助的形式?
“小游戏”环节让你在轻松娱乐中领会礼貌用语的精髓。
★《8 了不起的一家人》内容简介:
今天是泰奥7岁生日,当全家正在为他庆祝时,他们的马——卢娜马上要生小马驹了。可是兽医家的电话却没人接。妈妈和泰奥立刻前往兽医家寻找……
本书还介绍了关于家庭的知识。不同的家庭成员之间应该如何称呼?这几十年来,家庭结构都发生了什么变化?世界各地家庭的生活各有什么特点?
“手工制作”环节教你制作家庭面具,制作材料都是厨房里能找到的东西哟!
作者简介
克里斯蒂安·朗布兰、德尔菲娜?勒农等均是法国著名的儿童书作家、插画家。他们创作的这套图书,影响了几代法国人的成长。
《小熊卡里》丛书分为《我要去上学》、《我要去集市》、《我爱魔法派对》、《我爱冬天的雪》4本。全书配图色彩明快亮丽,语言轻松浪漫。在充满童趣的故事中,蕴含着对成长、友爱、分享、友爱的引导与培养,让孩子在读故事的过程中学会爱、理解和包容。
《小熊卡里》的内容精彩有趣,仿佛是在讲孩子自己的故事,读来有如身临其境之感,从小熊身上折射出生活中的道理,同时也帮助家长对孩子进行情商引导教育。书中文字朗朗上口,图片生动传神,把这只小熊塑造得活灵活现,唤醒故事的生命。建议孩子在阅读时随着家长一起诵读,起到加深印象的作用。当孩子能够回答问题或者复述内容时,家长一定要有适当的鼓励与表扬,这样可以提高孩子的阅读兴趣,从小培养孩子的读书好习惯。
太阳出来了。在山脚下的一个地洞里,小老鼠拉提诺一家在睡梦中迎来了新的一天。突然大地一阵颤动,把他们给惊醒了。原来自己的地盘上来了一只大象。大象很喜欢这群小家伙,和他们一起喝水、撒尿、来回散步。还用鼻子卷起小家伙举到眼前仔细观察,趴在地上张大耳朵偷听他们的谈话,甚至挨个儿亲吻他们。可是对小老鼠来说,大象是不受欢迎的“入侵者”,他的所作所为真叫人难以忍受。他只一口就喝光了大家的水,撒的尿简直是瀑布从天而降,巨大的脚掌走来走去,差点没把小老鼠们踩死。宁静的生活完全被庞然大物搞得一团糟,小老鼠们无可奈何地抗议,冲突不断升级。入夜,真正可怕的入侵者大黑蛇来了……
“为什么”都是孩子最爱问的问题,这个世界对于孩子们来说,有太多太多的现象让他们忍不住地去问家长们“为什么”,为什么我和女孩不一样啊?为什么有坏人啊?......这么多千奇古怪的问题,不知作为父母的是不是都能答出来呢。
《宝宝的第一本趣味问答书》收集了近200个小孩子眼中的大问题,并专门为疑惑的家长们提供简单明了的解答,帮助家长更好地回答孩子五花八门的问题,丰富孩子的知识,使家长和孩子在共同阅读中享受学习的乐趣,增进彼此的亲情。希望本书能够让孩子像爱上哈利波特的魔法扫帚一样,爱上学习与探索。
1《神奇的小牧童:小山羊睡前在想什么》
简介:人睡不着时会数羊,小山羊睡不着时怎么办?当然是数人啦。这不,希尔就躺在床上数起了小男孩。数着数着,他就带着这群男孩出去冒险了。他们攀山越岭,走了很远很远。终于,希尔走累了,于是脱掉衣服、爬上小床,甜甜地睡着了。
2《这是什么声音:哪来的怪怪的味道》
简介:希尔和好朋友沃特一起玩,沃特不断地听到奇怪的声音和闻到怪怪的味道。希尔也不停地解释说:这是墙纸脱落的声音,那是野驴身上的气味……最后,沃特不小心也发出了奇怪的声音,这下希尔可不依了……
3《讨厌的大肥猪:送你一朵美丽的“花”》
简介:希尔去公园玩,意外地在地上捡到很多包食物的垃圾纸,他顺着垃圾一路捡过去,找到了乱丢垃圾的猪叔叔——他不停地吃不停地扔,而且完全不理会希尔的抗议。当猪叔叔遇到另一头猪时,他们干脆坐在长椅上吃起来,扔的垃圾也堆成了一座小山,把他们完全埋住了……
4《奇怪的小妺妺:小山羊的怪毛病》
简介:希尔的小妺妺是一只与众不同的小山羊:她从生下来就不喜欢喝奶和吃草——她只吃肉!每当希尔不得不照顾妺妺时,他就不停地喂火腿给她吃。有一次,希尔不小心把火腿扔到了窗外,小妺妺竟然跟着跳了出去,摔到了一片卷心菜地里。幸运的是,她从此爱上了青菜,变成一只真正的小山羊了。
《想要熄灭月亮的小母牛》讲了这样一个故事:鸡妈妈要熄灯,小鸡们不乐意,于是,鸡妈妈给小鸡讲了一个关于一只想要熄灭月亮的小母牛的故事。小母牛觉得大家太依赖月亮,就决定把月亮熄灭掉。她找来了许多朋友,一个爬到另一个背上,终于搭成了高高的梯子,小母牛总算够到了月亮……
“小鸡小鸡快睡觉”系列共8册,《想要熄灭月亮的小母牛》是其中一册。该系列每册都有一个充满想象力的故事,通过鸡妈妈诙谐的口吻讲出,趣味性十足。故事都是从小鸡上床睡觉前要做的事情,或者鸡妈妈对小鸡上床的催促展开,自然引入故事。在封二,鸡妈妈就开始了她的幽默开场白。鸡妈妈的语言活泼自然,恰如亲子阅读时的父母在给孩子讲故事,甚至加入了若干互动情节。故事结束时,鸡妈妈还会留下一个包袱,从而引起鸡妈妈和小鸡关于“上床睡觉”的对话,小读者们也会因此回到“睡觉”这个话题中。不擅长给孩子讲故事的家长,照着这套书给孩子讲,因为故事本身的有趣,也能收到让很好的效果。更重要的是,书中不仅仅只是在给孩子讲好听的故事,也是在用生动质朴的语言传递给孩子很多浅显的道理。这种好玩又易懂的说故事方式要比传统的说教事半功倍,更容易被孩子们接受,是一套非常不错的睡前故事绘本。