ca 2018年法国认知类中文绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

2018年法国认知类中文绘本故事书

保存至桌面

@ 海豚传媒 出品

本书为一本充满艺术气息的人文地理图画书,全书以一只勇敢的小狗为主角,带领读者们去感受活力之都——纽约的魅力。每一幅画都蕴含着浓浓的艺术之美,每一个场景都展现了纽约的文化,每一个笔触都在述说自由和活力,每一步都踩着城市呼吸的节奏。

三只来自法国的小狗聚在一起讨论着某一只小狗的“壮举”,原来,他自己独立经历了一趟纽约之旅。它兴奋地向伙伴们介绍着它的所见所闻,和他们分享着另外一个城市的点滴。从美国标志性建筑自由女神像到熙熙攘攘的大中央车站,从将美国戏剧发扬光大的百老汇大街到有着“纽约后花园”之称的中央公园,纽约的重要人文景点被小狗的足迹串联起来,在小读者心中形成了一个初步的影像地图。

本书可以引导孩子观察和分析画面,培养耐力、专注力和分析能力,通过读图锻炼想象力。每个场景中每个人的表情、动作各不相同,纯手绘,刻画细致入微。游历现实中的不同场景,领略历史、地理、文学中的奇妙世界。

编辑推荐:

你可能以各种方式了解过纽约,也许是在电视,也许是在新闻,但你肯定没有从这样一个新鲜的角度去感受不一样的纽约。全书以一只勇敢的小狗为主角,带领读者们去感受活力之都——纽约的魅力。每一幅画都蕴含着浓浓的艺术之美,每一个场景都展现了纽约的文化,每一个笔触都在述说自由和活力,每一步都踩着城市呼吸的节奏。

这是一本以小见大,从纽约城市了解美国文化的图画书,它蕴含着丰富的人文,地理,历史内涵的图画书,纽约的标志性建筑、景点、饮食,与当地有关的风俗特点等一一在书中展现。它让孩子尽早的接触多元文化,认识和了解更多的国家,不仅提升孩子人文历史地理的感知能力,还能增强孩子的方位辨识能力,让孩子们一起去探索地球,发现世界,领略多姿多彩的文化价值观念。本书情节引人入胜,画面色彩丰富,更难能可贵的是,它的笔触俏皮可爱,像孩子好奇童真的眼睛。

为什么要让孩子多去看看外面的世界?哈佛大学的一任校长曾经说过,一个人生活的广度决定他的优秀程度。从小开始的一种旅程是扩展生活的广度的起点。当我们看到的世界大了,才能更加宽容,才能更加坦荡。实际上,接受彼此的不同,尊重相互的差异已经成为“了解世界”的重点。

世界越来越小,我们几乎每天都在和陌生人打交道,都在熟悉各种的*次。孩子们身处的世界已经成为了一个家庭,科技让我们的国籍变得模糊,让通讯变得快捷,让我们不得不适应各种多变的社会环境。所以,孩子们的将来必定是和各种国家不同文化背景的人在一起工作和生活,所以,了解整个世界也成为了他们的必修课。当我们看到的世界大了,才能更加宽容,才能更加坦荡。实际上,接受彼此的不同,尊重相互的差异已经成为“了解世界”的重点。世界有太多的内容需要我们去熟悉和探索,所以,孩子们和我一起品尝其他国家的食物;熟悉交通路线和公共标志;欣赏形式各异的建筑;体会种类不同的宗教现象;体验和陌生人的相处;适应各种气候状况;甚至是那里的空气中弥漫的不同味道。

世界上每个国家都有属于自己的非常精彩的文化,我们应该把这种丰富的多样性文化介绍给中国的孩子们,让我们中国的孩子能更好欣赏文化的多样性,更好地了解这个多样化的世界。

作者简介:

米歇尔·拉加德为法国插画师,擅长运用彩铅作画,她的风格随性不拘一格,跳跃的铅笔线条惟妙惟肖地展现了灵动的法式绘画风格。她擅长绘制复杂的大场景,给孩子以发现和探索的机会,在她的画中你总会发现许多惊喜和细节。她的作品颇受法国出版商和大小读者的欢迎。

@启发童书 出品

《我们的小世界》是启发精选世界优秀畅销绘本系列之一。故事描述了几位性格迥异、肤色不同的孩子,他们都有自己独特的小世界:巴勃罗喜欢待在他的小树屋里,听小鸟歌唱;弗朗克和梅利纳正在打造神奇的万能机器;莱奥常常会和小动物交谈;克拉拉梦想着遨游太空;马雷克和西蒙祈求有一个和平的世界……每个人都有自己的小世界,这是多么美好的一件事,大家要尊重和承认每个人的不同。虽然每个人都有不同的小世界,但是大家的共同愿望是有一个和平美好的大世界。

编辑推荐:

★“小世界的独特,大世界的自由”是每个人的心之所向!

巴勃罗的小世界是树上的小屋,和从小屋俯视看到的地面的一切。

玛丽昂的小世界是她亲手搭的小帐篷,和与她的小猫一起度过的时光。

弗朗克和梅利纳的小世界是他们爷爷的工具房,和自己动手做出万能机器的野心。

莱奥的小世界是动物的世界,和与动物交谈时的简单纯真。

★ 每个人都有不同的小世界,但大家的共同愿望是有一个和平美好的大世界。

每个人都有自己的小世界,真好!但是每一个小小的世界,又都存在于一个大大的世界之中。大大的那个世界,对我们每个小小世界的尊重,那份允许和守护,是非常珍贵不易的。正如这本书中所说“当所有人都从他们的小世界里走出来,他们的内心,都想要建一个更美好的世界。在这里,在那里,所有人一起努力!”

作者简介:

吉拉蒂娜·克勒 (Géraldine Collet)

1975年生于法国巴黎,是一位青年女作家,曾是一所职业中学的历史文学老师。她在游历过法国塞纳•圣•德尼整个省后,选择在庞丹市定居下来,和心爱的人结了婚,有了两个可爱的孩子:露易丝和拉希爱尔。此后不久,她开始了写作生涯。已出版作品有《观察绘本:我的第一次》,另有其他作品被译为多种语言出版。

塞巴斯蒂安·谢布莱(Sébastien Chebret)

是一位善于使用多种媒材进行创作的插画家,水粉、拼贴以及电脑绘制都有涉及。

译者简介:

袁筱一

现任华东师范大学外语学院院长、教授。1993年华东师范大学法语专业本科毕业,在读期间用法语创作短篇小说《黄昏雨》,参加法国青年作家大赛得了第一名。1997年赴巴黎第八大学进修,1999年获南京大学博士学位。2004年调入华东师大,2006年入选教育部新世纪优秀人才支持计划。著有《文字·传奇》《我目光下的你》《最难的事》等,译有勒·克莱齐奥《战争》《流浪的星星》、米兰·昆德拉《生活在别处》、伊莱娜·内米洛夫斯基《法兰西组曲》等。

@启发童书 出品

每个男孩心中有一个“超级英雄梦”,可是小男孩雨果有一个比当超级英雄更棒的想法:长大以后做一个超级爸爸。一个超级好爸爸不会弄坏摇篮,不会把纸尿裤穿在长裤外面。他会唱摇篮曲,玩有趣的游戏,还吃糖果。这本书打破了对男孩的刻板印象,除了见义勇为,男孩子更应该有爱心、幽默感和责任感。

编辑推荐:

★畅销欧洲的幼儿性别教育图画书

★打破了对男孩的刻板印象,从小培养男孩的责任感

★和丧偶式育儿说“再见”

★画风俏皮可爱,语言幽默逗趣

作者简介:

桑德里娜•拉穆尔,法国图画书作家、自由插画师。她的作品充满童趣,富有想象力,语言幽默,画风俏皮可爱,主要作品有《我不是超级英雄》《我不是小公主》《我的爸爸是国王》等。

译者简介:

陈思宇,法语翻译,译有《你在想什么?》《我不是超级英雄》《我不是小公主》等。

@启发童书 出品

小女孩非常不愿意别人每天叫她“小公主”。公主不能玩足球,不能带着皇冠玩倒立、不能弄脏粉色的裙子……不过,为了和小伙伴的友谊,当个海盗公主也不错。这本书打破了对女孩的刻板印象,女孩不应该只是一味取悦别人,而要有自信和主见。

编辑推荐:

★畅销欧洲的幼儿性别教育图画书

★打破了对女孩的刻板印象,培养女孩有自信和主见。

★和丧偶式育儿说“再见”

★画风俏皮可爱,语言幽默逗趣

作者简介:

桑德里娜•拉穆尔,法国图画书作家、自由插画师。她的作品充满童趣,富有想象力,语言幽默,画风俏皮可爱,主要作品有《我不是超级英雄》《我不是小公主》《我的爸爸是国王》等。

译者简介:

陈思宇,法语翻译,译有《你在想什么?》《我不是超级英雄》《我不是小公主》等。

本书是法国当代优秀插画家阿兰·格里(Alain Gree)的经典作品,编排科学精巧,画面鲜艳可爱,是世界知名的优质认知类图画书。每一章按照一个常见的生活类别主题展开,信息全面而丰富,引导幼儿在找寻、观察、联系和对比中认识周围的世界,培养观察认知能力。书中包含600多个基础词汇和图片,具有很强的实用性。

编辑推荐:

本书中所编排的内容和常识非常符合初次认识世界的小朋友的认知规律,活泼有趣的插图以及600多种词汇将带给孩子们最丰富的体验,从对身边生活的关注开始,通过有趣的问题,引导孩子积极思考、去见识、去尝试、去收获。并且书中附有小游戏,在寓教于乐中激发孩子们的观察力和想象力,让父母和孩子们共同收获愉悦的阅读体验。

作者简介:

阿兰·格里,法国著名插画家、平面设计师。他的作品早在20世纪六七十年代就世界闻名,至今已出版了300多种图书,被翻译成20多种语言。他的插画形式天真可爱、用色大胆艳丽,独具一格,有着很高的艺术价值,已经影响到全世界年轻的插画家和艺术家。阿兰·格里被日本著名绘本杂志《MOE》誉为“法国当代优秀的艺术家”。他创作的插画和形象还被开发成了儿童文具、餐具、饰品等各种衍生产品,深受孩子和时尚年轻人的喜爱。

译者简介:

王梓,北京大学法语系文学硕士,国际关系与对外事务双学位,法学学士。在校期间曾荣获北京大学二等学业奖学金,并获三菱东京日联银行奖学金,以及北大社会工作奖等。法语专业八级,全国翻译专业资格考试法语笔译二级、口译三级。曾获第四届“依视路”杯全国法语文学翻译竞赛优秀奖。曾翻译作品《丁丁历险记:电影小说本》等。