@海豚传媒出品
美国图画书界先驱性人物、美国图画书历史上的标志性作品《晚安月亮》、《逃家小兔》作者、天才图画书作家、4次凯迪克奖获得者玛格丽特·怀兹·布朗在中国首次出版的珍贵遗作。儿童文学大师和12位获奖艺术家联袂之作,童谣集配有CD,由著名音乐家作曲、演唱。行文优美,朗朗上口,是一套适合3-6岁孩子的睡前读物。
作者简介:
玛格丽特·怀兹·布朗的英文是Margaret Wise Brown,美国天才图画书作家、四次凯迪克奖获得者。在1910年出生于美国纽约市的布鲁克林,去世于1952年,是儿童文学的先驱,在她短暂但辉煌的创作生涯中,为孩子创造了100本以上的童书。她的作品一直以来都是畅销不衰的儿童读物,这些作品对以后的许多图画书作者都产生了非常深远的影响。
编辑推荐:
玛格丽特·怀兹·布朗,《晚安,月亮》、《逃家小兔》等深受喜爱的经典童书的作者,玛格丽特写下了几百首未曾出版的诗歌和歌曲,直到她去世四十年后,这些手稿才在她的姐姐阁楼的箱子里被发现。她的12首睡前童谣合集《听世界念一首晚安诗》,被《纽约时报》评为畅销绘本,科克斯书评称赞其为“珍贵的发现”。学校图书馆杂志评论称“这些宁静的诗歌*好是可以一对一的分享,如果是依偎在贴心父母的膝头阅读那就更完美了。接下来只用静候甜甜的梦到来。”《听世界念一支四季歌》为《听世界念一首晚安诗》的姊妹篇,是12首关于自然的四季歌合集。
这两本诗歌精美的插画分别由24位著名的画家倾情绘制,其中包括凯迪克大奖得主大卫·斯莫尔,凯迪克荣誉奖得主皮特·布朗和莫莉·艾德尔,科瑞塔·史考特金奖得主弗洛伊德·库珀 ,以及许多其他的大奖得主。另外,这两本诗歌各附赠一张音乐CD,由歌手汤姆·普鲁特和作曲家艾米丽·盖瑞作曲演唱,愿这些旋律轻快美妙的歌曲能够让孩子们进入甜蜜的梦乡,作为送给孩子们完美的睡前礼物。
诗歌的中文翻译采用名家(推广人)合译的形式,特邀请台湾K-12语言教育学家叶世芬、梅子涵之女旅法文字作者梅思繁、儿童早期阅读研究者孙莉莉、旅美文字作者诗人李遥岑等7人组成的译者团队进行翻译,并邀请叶世芬老师从专业角度为诗歌撰写推广导读,以及法国职业音乐家,法国著名的乐队ANTHEMON成员西尔万·贝格先生为本诗歌写音乐导读。
自古以来莎士比亚都占据着文学领域顶尖高手的席位,这不仅仅是因为他的文学语言,更是因为他对人类社会和历史的拷问仍然渗透着我们当今的生活。
知道经典之所以成为经典,不仅是因为其中文学语言艺术的深度,很大程度上源自这些经典的故事模式符合人类历史发展,也符合人类本性,能产生共情。
如果这种共情的体验触发到孩子,孩子和莎士比亚之间的那层隔阂就会消失,会让孩子徜徉在莎士比亚戏剧中,如痴如醉。
莎士比亚不愧为人类有史以来最伟大的文学家,他构建了丰富多彩的艺术世界,他笔下的人物成为文学世界中的经典,他的语言成为文学艺术宝库中的珍品。
从儿童开始读莎士比亚,可以感知世界、认识人生、陶怡道德情操、培养想象力。两百多年前,作家兰姆姐弟为孩子们改编的《莎士比亚故事集》授惠于一代又一代的儿童,这部由中国画家作画、中国人改写的《给孩子讲莎士比亚》丛书,也必定能启发儿童走近大师,了解文学的伟大魅力,走出图像世界的束缚,为以后阅读莎士比亚剧作原文打下基础,成为真正有智慧的人。
给孩子阅读莎士比亚的五个理由:
1.培养逻辑性:莎士比亚是人类有史以来最有智慧的作家,读莎士比亚可以最有效地增长智慧,练就生动而睿智的说话逻辑。
2.培养共情心理:莎士比亚的作品充满了人情味儿,读莎士比亚可以培养爱心,使幼儿产生同情心理,让世界充满爱。
3.培养正义感:莎士比亚剧作可以让孩子知晓善恩、明辨是非,培养正义感。
4.提高文化修养:莎士比亚的词汇丰富,是人类文化的宝库,可以提高文化修养,可以由目不识丁或只会打游戏、看动画变成“文化人”。事实证明,中国部分中小学已经开展“读八个莎剧”活动——是学文化的好办法。
5.体悟读巨著的乐趣:莎士比亚戏剧故事惊心动魄、跌宕起伏,读来是一种享受。
编辑推荐
莎士比亚不仅不难,连三岁小孩也可以开始读
阅读莎士比亚,让孩子的成长能够优雅一点,从容一点。
1.本书由中国莎士比亚翻译之父苏福忠、莎士比亚研究会副会长罗益民联袂倾情力荐。
2.主编优势:西南大学教授 罗益民,中国莎士比亚研究会副会长、国际莎士比亚通讯委员会中国代表、国际莎士比亚协会会员。专业身份获得业内的高度认可。
3.时机优势:在欧美中小学里,莎士比亚是每个孩子必读的文学经典,如今在中国的课堂和生活中,孩子们也被赋予了越来越多对于读过莎翁作品的期待。
4.本套书将莎士比亚戏剧以故事的形式展现给小读者,故事脉络清晰易懂,情节生动有趣。
5.以绘本的形式给孩子讲经典,将“莎士比亚戏剧”引入中国少儿出版领域,具有领军带头作用。
莎剧人物关系图:剧中人物一目了然
换种方式读戏剧:畅通无阻感受经典
莎剧语言精髓录:呈现原作韵味,体验文学之美
画作细节丰富:具现戏剧故事世界,体验艺术之美
注重孩子健康,杜绝一切隐藏在孩子身边的健康隐患
1.我们采用优质大豆油墨,大豆油是可食用油,是真正意义的环保油墨。
2.选用优质纸张。环保、健康、不刺眼。
“大师杰作的秘密” 第五辑包括《加莱义民》《蒙娜丽莎》《外星人来啦》《圣诞夜》四个艺术启蒙绘本。这套书是法国Les éditions de l'Elan vert出版社的当家书系,是一套故事和插画默契结合的、充满美感和艺术感的绘本。体系完整、内容精良,是法国小学艺术教育的推荐读物。全套一共20本,将分为五辑推出。
目前已推出的第一辑包括《美然与四季骑士》《猫与鸟》《瓦朗坦飞起来啦》《吹魔笛的雅蒂微嘉》;第二辑包括《神奈川海边的大浪》《夜之色》《星空下的凯莉亚》《卡蹦豆超市的小怪人儿》;第三辑包括《冬天的小鸟》《我,玛格丽特公主》《小雨蛙哪儿去了》《云上之行》;第四辑包括《幕后故事》《远航的白船》《表演开始啦》《三个音乐家》。
在这套书里,孩子们能愉快地走近世界艺术史上具有重要地位的艺术大师们:达芬奇、毕加索、梵高、亨利·卢梭、马克·夏加尔、莫奈、罗丹、保罗·克利、迭戈·委拉斯开兹、葛饰北斋……
这是一套唤醒孩子对“美”的感知力、启发艺术感受力和想象力的艺术启蒙绘本。
它并不单纯只教给孩子艺术知识、了解艺术大师和艺术流派,而是从孩子的视角出发,每本书选取艺术史上最有代表性的艺术家以及他们最具代表性的艺术作品,以作品为基础,虚构了一个充满想象力的故事;并以这幅/件作品的艺术风格来创作插画,直观地展示一种艺术风格,使得原本难以理解的大师杰作变得亲切有趣,从而使得这幅名作给孩子们留下深刻的印象,对西方艺术史也有了粗线条的感性认识。
故事之后,还专门介绍了名作和艺术大师的相关艺术知识,简明地告诉孩子艺术大师的真实生平和创作风格,并且留下很多探究的空间。可以说,这是一套拉近了孩子和艺术距离的、能够让孩子轻松愉快地欣赏艺术、感受艺术、享受艺术的启蒙书系,在这些故事里,每位孩子都能收获满满的快乐。
20个充满想象力的、美妙有趣的绘本故事,20幅/件最著名的艺术杰作,20位世界最著名的艺术大师,上百个艺术知识点……“大师杰作的秘密”艺术启蒙丛书中的每一本都让人印象深刻,在轻松愉快的阅读中,为孩子开启一段美轮美奂、趣味盎然的纸上艺术馆之旅!
能够从小被艺术感染、被“美”打动、带着艺术气息长大的孩子,是幸福的。希望“大师杰作的秘密”艺术启蒙丛书能够为孩子在心里种下一颗小小的艺术种子,自在地萌芽、滋长,开出灵性丰饶的花朵。