我认识的于平、任凭，是两个专注于自己艺术世界的人，他们的这本新作《虎年的礼物》是没日没夜地画了近3 个月才做成的，导读手册也写了整整半个月，下的功夫不能说不深。因此，作为他们三套生肖剪纸图画书（《牛年的礼物》、《老鼠、老鼠》和这本“老虎书”）的责编，我也感到自己有义务跑过来，就这本书的使用说几句。
首先，这是一本“全龄绘本”，适合所有的小孩和长大了的小孩（大人们）来读。
其次呢，这本“老虎书”介绍了中国的虎文化——在民间的传统里，老虎既和生肖、财运、一家平安相关，又和毒月保健（“艾虎”）相关。所谓“一年之计在于春”，虎年了解虎文化之余，你还可以把书中介绍的旧时民俗引进到生活中，进行新年祈福（比如说，剪下我们随书附赠的“守宝虎神”的图样贴到米缸上呀，在农历五月做有祛毒效果的香包呀等等）。
再说亲子共读。书中介绍了虎文化的方方面面，导读文字字数也不少，但是不要把“绘本”当成“课本”哦！作者们仅用四十页的图画和每页四句的童谣来介绍虎文化，本身就是“举重若轻”——轻松、有趣，才是绘本阅读的“正觉”呢！
最后，最值得推荐的阅读方式就是静心品读了。试着像作者创作时那样摇头晃脑地（是不是有点吟诵的味道？）朗读书中的童谣，细细欣赏书中的剪纸图画，体味中国虎文化中呈现的你我心底的愿望吧！
吼吼——
风声起，虎年到！终于轮到俺“百兽之王”老虎登场啦！我的礼物——我的礼物一箩筐：寓言、神话、传说，还有谚语、成语、歇后语……俺身上花纹有多少！车上礼物就有多少，统统送给可爱的你——
愿天下所有人：虎年增虎气，虎虎有生气。
一只老虎跑得快，两只老虎飞起来，一只长着小耳朵，一只长着大尾巴，不奇怪，不奇怪。
这套书内容丰富，分类清晰，主要为英文经典儿歌歌曲，其音乐动听，层次分明；在美国风行几十年，家喻户晓，路边小店都有售。尤为可贵的是，歌本中许多歌注明了可开展的奥尔夫音乐活动，对家长极具指导意义，是最好的英文歌集。
Wee Sing精心选曲，目的在于培养孩子的认知、体格和社交技能。通过歌曲、童谣、韵律诗，以及亲子活动，帮助孩子们提高语言能力、身体协调性、听觉敏锐感、韵律节奏感，更重要的是培养孩子的自信心。
如果您推崇奥尔夫教育、或是喜欢英文歌、或是想让孩子学英文、或是想知道什么是真正的儿童歌曲，那您的孩子就该拥有这套书。
Waiter，justonemorecracker，please.
服务员，请再来一份饼干！
Eentsy Weentsy Spider小蜘蛛
Mother’s Knives and Forks*妈妈的刀和叉
Here is the Beehive*这里是蜂房
Clap Your Hands*拍拍手
Grandma’s Glasses*奶奶的老花镜
Hickory，Dickory Dock小老鼠和大钟
Three Little Monkeys*三只小猴子
Two Little Blackbirds*两只小黑鸟
Knock，Knock*敲一敲
Little Green Frog绿色的小青蛙
Jack and Jill*?克和吉尔
Bumblebee*大黄蜂
Whereis Thumbkin？大拇指在哪里？
Round tlle Garden*绕着花园走啊走
Here is the Church*这是教堂
Five Little Fishies*五条小鱼
Howmanymore miles didyou say？
你刚才说还有多远来着？
This Old Man小老头
Little Peter Rabbit小小兔
The Finger Band手指乐队
Down by the Station来到火车站
The Train火车
Bingo
John Jacob Jingleheimer Schmidt我的名字
Little Cabin in the Wood树林里的小木屋
Old MacDonald Had a Farm老麦克唐纳有个农场
Another day，anotger diaper.
天天都换新衣服
Good Morning早上好
Wha't Are You Wearing？你穿着什么衣服？
One，Two，Buckle My Shoe一、二、系鞋带
Ricke吼Tickety*来呀，来呀
My Name and Address我的姓名和地址
The Alpha]bet Song字母歌
Right Hand，Left Hand*右手，左手
Ten Little Fingers十个小手指
Days ofthe Week星期之歌
Rain，Rain，Go Away小雨快停
There is thunder雷声阵阵
It's Raining下雨啦
Twinkle，Twinkle，Little Star闪烁的小星星
Round the Clock钟表
Wiggleworm workout
转圈圈儿
Looby Loo洗澡歌
Now Tall，Now Small长高了，变小了
Animal Poem*动物之歌
Walking，Walking走啊走
Jimmy Crack Corn吉米掰玉米
Baby Bird小小鸟
Ring Around the Rosy围着玫瑰转啊转
PopI Goes the Weasel啪！黄鼠狼溜走了
One Finger，OneThumb一个指头和一个拇指
The Mulberry Bush桑树丛
If You’re Happy如果感到幸福
Peter Hammers彼得玩捶子
Reach for the Sky高举双手
Three Blue Pigeons三只蓝鸽子
One Elepllant Went Out t0 Play一只大象来玩耍
Head and s]houlders头和肩膀
Jack and Jill杰克和吉尔
This is the’Way像这样
Trotto Boston骑马去波士顿
Teddy Bear泰迪熊
Whew！It’s bedtime.
嘘！该睡觉了。
Good Night晚安
Sleep，Baby，Sleep睡吧，宝贝
All Night，All Day黑夜和白天
All the Pretty Little Horses漂亮的小马驹
Hush，Little Baby嘘，小乖乖
AaltOnIer holidayso soon？
又到假期了这么快？
Jack—O—Lantern*南瓜灯
Chickamy，Chickamy，Craney Crow小鸡叫叽叽
Ten Little Witches十个小巫婆
Gobble，Gobble*咯咯，咯咯
Over nle River过河
aaristmas is Coming圣诞节来了
The Chimney*烟囱
We Wish You a Merry Christmas我们祝你圣诞快乐
Skidamarink四时歌
索引
《老鼠，老鼠》，2008鼠年生肖邮票的设计者：艺术家夫妇于平、任凭最成功的生肖剪纸图画书。
于平、任凭的《牛年的礼物》是网上热卖的贺年童书，《老鼠，老鼠》（原名《鼠年的礼物》）则早于《牛年的礼物》问世，早已得到众多妈妈的认可，此次再版以精装面世。
《老鼠，老鼠》包含四个有趣的小故事，配以朗朗上口的童谣和精美绝伦的剪纸，向你介绍民间老鼠嫁女的传说、老鼠如孩童般天真烂漫的个性、传统农业社会一年里的五彩生活，还有传统过年的风俗活动——既适合家庭亲子共读，又适合绘本爱好者买回去欣赏和收藏。
《老鼠嫁女》有如游戏的一个故事，所以，随书附送的赠品中就有《老鼠嫁女》的“指偶”：鼠女、太阳、乌云、大风等，方便亲子阅读中做游戏用。在这个游戏里，传递给儿童的既是一种万物相克的道理，又顺带指出生活里的一些常见现象（乌云遮太阳，大风能够吹走乌云），寓教于娱乐。
《鼠的童谣》里的小老鼠是顽皮可爱的儿童的化身：偷白面做饼吃，采枣枝打小鸡，踩猫猫地盘……字里行间，都是对儿童天性的真心认同。
《十月歌》从“一月一”开始数到“十月十”，真有点数数书的味道。一边数数，一边了解随季候变化，人们的各种民俗、农耕和游戏活动。随书附送的赠品中有“齐来制作口袋书”一项，欢迎孩子动手制作自己的口袋书。
天寒地冻的“十月十”后，热热闹闹的《老鼠过年》又来了。从腊八粥开始，到年三十，老鼠们忙忙碌碌地准备着过年，尤其是大扫除之后，贴上美丽的窗花，房间焕然一新，心情特别不一样。说到窗花，我们《老鼠，老鼠》的前后环衬就是两只纸窗户，正等待着孩子把新窗花（见导读手册第一部分）贴上，完成这个温馨的阅读之旅！
除了赠品外，随书还赠送导读手册《鼠咬天开》一本。因为《老鼠，老鼠》是十二生肖剪纸图画书的第一本，在导读手册里我们特别介绍了十二生肖和鼠咬天开的传说；此外“小老鼠百科辞典”对《老鼠，老鼠》里的很多文化符号也做出了解释，着意传递传统文化的妈妈们千万不要错过哦！
神话是古代人民对自然现象和社会生活的一种天真的解释和美丽的向往，是最早的口头散文。它包含了人类的幻想与对美好事物的无限追求，也充分体现了人类对于未知世界不断探索的勇气和渴望。
一个国家的历史越悠久，文化底蕴越深厚，神话故事就越多，流传范围也越广。中国有五十六个民族，各民族的神话故事加起来，仿佛银河中璀璨的星斗。这点点的星光孕育着各族人民，祖祖辈辈，世代相传：
我们将这星河中最闪亮、最引人注目的星斗摘下。集结起来，编纂出这套“中国神话绘本”，献给各民族的孩子。希望这干百年来人类智慧的结晶能够折射出无穷的想象力，托起我们的孩子，让他们飞翔在这片自由想象的天空之中；也希望这些中国最传统的文化能够增强孩子的爱国之心和民族自豪感。
在这套书中，我们不仅为孩子奉上了诗歌一样美丽的语言和梦幻一般神奇的故事，我们还邀请著名画家，为这套书绘制了极其精美的插图。每一幅独具匠心的画面都饱含着这些艺术家对青少年寄予的希望和关怀，仿佛大手牵着小手，共同见证历史长河的滚滚奔流。
作为编者，我们衷心感谢祖先们为我们留下了这些优美的神话故事；也感谢艺术家们对艺术的严谨和对青少年的关怀。同时，更要感谢阅读了这套书的读者，你们在茫茫书海中撷取这一民族文化的奇葩，让我们对于民族文化的传承多了一份信心，多了几许期望。
你们知道有个叫阿凡提的家伙吗？你们知道阿凡提是个何等智慧的家伙吗？你们还想知道阿凡提是个如何引人爆笑的家伙吗？那么，Let's go！翻开这本书，认识他吧！
