2010年中国少年儿童新闻出版总社和比利时Casterman出版社再度强强合作，以法文原版图书为依据，邀请国内最知名的专家学者完成最新译著，倾情为中国的广大读者奉献上一道原汁原味的饕餮盛宴！
第一集《丁丁在刚果》
第二集《丁丁在美洲》
第三集《法老的雪茄》
第四集《蓝莲花》
第五集 《破损的耳朵》
第六集《黑岛》
第七集《奥托卡王的权杖》
第八集《金钳螃蟹贩毒集团》
第九集《神秘的流星》
第十集《独角兽号的秘密》
第十一集《红色拉克姆的宝藏》
第十二集《七个水晶球》
第十三集《太阳神的囚徒》
第十四集《黑金之国》
第十五集《奔向月球》
第十六集《月球探险》
第十七集《向日葵教授绑架案》
第十八集《货舱里的黑幕》
第十九集《丁丁在西藏》
第二十集《绿宝石失窃案》
第二十一集《714航班》
第二十二集《丁丁与丛林战士》
