加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

蒂莫西.纳普曼

保存至桌面

@海豚传媒出品

《快了,快了》是一本适合3-6岁孩子阅读的英汉双语绘本。故事以温暖的母子亲情为主题,既能帮助建立良好的亲子关系,端正养育心态,又可当做英语学习材料来阅读。

天刚蒙蒙亮,小象拉朱就跟着妈妈出了门,开始了一场大冒险。天,又冷又黑,他们走了很久很久。小象问妈妈:“我们什么时候才可以回家啊?”妈妈总是说:“快了,就快了!”他们淌过鳄鱼生活的河流,穿过蟒蛇缠绕的森林,走过老虎出没的草丛……每一段路,他们都遭到了动物的袭击,但都被妈妈一一化解了。后来,小象牵着妈妈的尾巴,登上了高高的山顶,将美丽的风景收进眼底。不用说,那次的冒险之旅是小象终身难忘的记忆。因为,小象在家又问妈妈:“我们什么时候能再出去啊?”猜猜看,妈妈的回答是什么?

作者简介:

[英]蒂莫西·纳普曼/著 [英]帕特里克·本森/绘 漆仰平/译

作者简介:

蒂莫西·纳普曼毕业于牛津大学,可谓是十八班武艺,样样精通。其主要从事戏剧创作、音乐、歌剧及儿童作品创作,他参与改编的音乐剧《哈姆雷特》大受好评,并赢得了英国观众选择*音乐剧奖。

蒂莫西·纳普曼的作品“ Dinosaurs in the Supermarket”曾被15个国家引进,被列为*睡前故事作品。

绘者简介:

帕特里克·本森生于1956年,于翠尔希艺术学校奠定其基础教育,随后前往佛罗伦萨学习古典绘画。他曾经为至少24位作家绘画插图。荣获1984年鹅妈妈奖(这是给予在儿童书籍插图最有前途新人的奖项)、国家艺术图书馆插图奖、科特马希拉奖。主要作品有《小猫头鹰》、《影子》、《逃家男孩》等。

译者简介:

漆仰平1978年生于北京,法学和管理学双学士,毕业于北京大学法学院,曾就读于北京石油化工学院经济管理系,现供职于北京少年儿童出版社。策划或编辑图书荣获全国优秀科普作品奖、冰心图书奖、新闻出版署向全国青少年推荐百种优秀读物等十余个*和市级奖项。

自2005年起翻译童书,译著包括超级畅销书《神奇校车》、《轱辘轱辘转-斯凯瑞金色童书》、《小熊和最好的爸爸》,凯迪克奖作品《黑与白》、《约翰·亨利》、《金发女孩和三只熊》、《亲戚们来啦》,每个人都应知道的100部绘本《鸭子农夫》、《鳄鱼莱莱》,国际阅读学会/美国童书协会“儿童评选*童书”《雾灵三部曲》等逾百本作品。

编辑推荐:

我读《快了,快了》

就好像一千个人眼里有一千个哈姆雷特一样,这本书,不同的人会读出不一样的感悟。

如果你是一位母亲,你一定会从象妈妈身上看到很多的育儿方法。例如,面对孩子的成长,象妈妈有两个选择:

1.是让小象安心呆在避风港,还是走出去,拥抱未知世界?象妈妈选择了后者。

2.面对危险,是把小象紧紧护在身后,还是让他一起参与?象妈妈也选择了后者。

每一只“小象”,都会依恋妈妈,留恋家……面对新环境时,他们都会问:“妈妈,我们什么时候才可以回家?”但是,当他们见识到外面世界的美好,他们就会问妈妈:“妈妈,我们什么时候再出去?所以,当你面对这样的问题时,请像象妈妈一样安抚孩子:“快了,就快了。”

如果你是一位文青或是艺术爱好者,你一定会被这本书中清新自然的画风所吸引,小象和妈妈在大片大片的暖黄色调和独特的印度建筑中穿行,令人神往,细腻传神的动物,又给人紧张刺激的感觉。

如果你是一个孩子,你可以在回环往复的语言环境中进行英语的启蒙,也可以在画面的细节处寻找亮点,来场亲子比拼小游戏,当然,要是你喜欢这个故事,我想,你一定会反复阅读,然后讲给爸爸妈妈或自己的小伙伴听,让他们也和小象一起,来一场说走就走的大冒险吧?

@启发童书 出品

爱丽丝和杰克正在外面玩,突然听见森林里传来一阵阵神秘的声音。“我们去看看!”姐弟俩手拉着手,一边害怕,一边前行,他们向充满未知的森林深处走去……他们会在那里发现什么呢?充满想象力的反转结局,献给每个宝宝的摇篮故事!由两次英国凯特·格林纳威大奖得主,四次入围凯特·格林纳威大奖的海伦·奥克森伯里倾情绘制!

编辑推荐:

2018年2月8日,英国最大的儿童阅读慈善机构BookTrust 为英国著名图画书作家海伦·奥克森伯里颁发了终身成就奖!提起海伦·奥克森伯里,人们首先想到的是她创作的《我们要去捉狗熊》,该书荣获英国凯特·格林纳威大奖,并广受全世界孩子喜爱。她的作品两次荣获英国图画书最高奖项凯特·格林纳威奖,四次获得该奖提名。

2016年,已经78岁的海伦依然笔耕不辍,创作了一本燃爆童书界的绘本《轻轻入梦来》!

今年(2018年)6月是海伦的80岁诞辰,中文版的《轻轻入梦来》出版,正是送给她最好的生日礼物!

★这是一本有强大的理论支撑的摇篮曲故事!

它在最大程度上达到了摇篮曲催眠的效果,亲昵、又有安抚的意味,适合随意哼唱。

重复性的催眠句子,正是“轻轻入梦来”的核心所在!

★英国传统摇篮曲Rock A Bye Baby是这次森林探险的关键线索,牵动着故事的发展!

中文选用森林里的小动物,再次演绎了这首摇篮曲,将语言的韵律与妙趣横生的想象完美融合。

★每一声都充盈着一种怪诞又韵味十足的神秘感!

让人不禁联想,树丛中滑过的不知名的鸟啼虫鸣、深藏的根脉里躲藏着的柔软蠕虫、枯树枝间晃响的鹿呦鸽啼……

隐隐烁烁的歌声里,暗涌着一丝躁动与不安,一点点揪紧读者的心。

★对未知的好奇,对奇怪声音的恐惧。一边害怕,一边前行。结局从恐惧到温馨的反转,令人安心臣服!

作者简介:

图:海伦·奥克森伯里(Helen Oxenbury)

享誉国际,最受欢迎的童书插画家之一。1938年出生于英国萨福克郡,她曾在伦敦的中央艺术学院研习剧院设计。

1979年,海伦以《旺格的帽子和平凡之家的龙》一书获得凯特·格林纳威大奖,1999年,她为刘易斯·卡洛尔的《爱丽丝漫游奇境》重新绘制了插图,这本书又为她赢得了第二个凯特·格林纳威奖。此外,她还因《我们要去捉狗熊》、《农场主的鸭子》、《三只小狼和大坏猪》和《太多》分别于1988年、1991年、1993年和1994年四次获得凯特·格林纳威奖的提名。1964年,她嫁给了图画书画家约翰·伯宁罕,约翰·伯宁罕也获得过两次凯特·格林纳威奖,他们有三个孩子。

文:莫西·纳普曼(Timothy Knapman)

毕业于牛津大学历史系,此后开始写戏剧、歌剧、歌词和童书。由他参与改编或主编的多个剧本都有众多剧院安排上演,其与人合作改编的音乐剧《哈姆雷特》更是好评如潮、获奖无数。启发出版 《沿着轨道一路回家》是他最新的故事作品。蒂莫西的畅销书《MANGO》系列已经翻译成12种语言,并常常作为BBC电视台的CBeebies睡前故事而进行分享阅读。《无敌鼠小弟》也是他的畅销作品之一。

译者简介:

姚媛(艾斯苔尔)

毛毛虫童书馆总编辑、绿手指妈妈、华德福教育追随者、资深儿童阅读推广人。译有作品包括《视觉大发现:奥秘谷》《断喙鸟》《狐狸村传奇》、《小猪弗莱迪》系列、《小饼干》系列等。