图纳很爱他的外公，他常常去帮他种菜，跟他聊天，和外公在一起真是快乐极了。不过，图纳觉得很奇怪，外公为什么会老呢？原来外公在和时间赛跑，可是谁又能跑得过时间呢？于是，外公想了个主意，过生日的时候，他让每位亲戚朋友都送给他三天时间，这样外公的时间又多了好多年。慢慢地，他就变得这么老了。
可是今年的生日，外公不想再要三天时间的礼物了。他让图纳告诉所有人，他想要一些书、CD和DVD。过生日的那天，每个人都送了外公想要的礼物，还给他准备了一个卷心菜大蛋糕。接下来的日子里，图纳总能看到外公坐在摇椅上享受这些礼物带来的乐趣。而图纳呢？他学会了一个人种菜，并且听外公讲书里的故事也很有趣啊！
可是时间仍在一天天过去，外公越来越老，终于有一天，他安然逝去，再也没机会过生日了。大家都很后悔，为什么没再给他三天时间，只有图纳理解外公。就在同一年，图纳有了一个弟弟，他和外公长得一模一样，但不同的是，他还有很多美好的时光，生命的齿轮仿佛又开始了一个新的轮回。
