ca 2017年俄罗斯8岁及以上绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

2017年俄罗斯8岁及以上绘本故事书

保存至桌面

你曾经试过闭上眼睛,去想象和平的感觉吗?和平是什么气味?是不是闻起来……像幸福家庭的客厅里摆放的一束花?和平是什么样子的?是不是像一只猫和一只狗,蜷在同一个篮子里?和平是什么样的声音?像是战争中大熊的咆哮?和平是什么样的味道?尝起来——像各种口味的冰激凌……翻开书,一起感受,一起想象一下……

哎呀!一本书太小了,根本画不下啦!

编辑推荐:

★由弗拉基米尔•瑞达斯基和来自世界各地的孩子们一起共同完成的图画书!

★在每一个对开页里,作者特意标识出了孩子们的名字。这些孩子来自于罗马安布瑞特国际学校,正是他们用自己的感觉描述出了和平的味道。

★孩子们尝试着形容自己所理解的和平的样貌——和平的声音,和平的味道,和平的感觉。

色彩缤纷的水粉插画,精心的版式设计,与“和平”的概念相得益彰。

★在书的末页,有一个独一无二的“和平单词表”,罗列着全世界超过150种语言的“和平语言”!

媒体书评:

用各种描述性的比喻,通过“看”“听”等各种生动活跃的比喻,来阐述“和平”这个词的真谛!

——美国图书馆协会《书单杂志》

这本书通过人类的“五感”,来体会和平的味道,传递出“反战”与“和平”的讯息!

——美国学校图书馆周刊

这本书最最特别的地方在于,创作者是弗拉基米尔·瑞达斯基和孩子,阅读者是孩子,他们在此相遇,交融想象,互为启发。他们让我们相信,成人与儿童之间可以进行启迪心智的对话,在对“世界和平”这样的“大话题”的讨论中,儿童也能成为出色的发言人。

——徐榕 童书评论人

作者简介:

弗拉基米尔·瑞达斯基(Vladimir Radunsky)

出生于俄罗斯的乌拉尔山脉地区,1982年随家人移民美国。弗拉基米尔以其缤纷、鲜亮的艺术作品和活泼、动感的拼贴作品闻名于儿童插画圈。在与英国沃克出版社合作的《亮晶晶》《我的多利》中,他以活力满满的插图诠释了美国传奇民谣歌手伍迪·格思里的作品,广受赞誉。弗拉基米尔还曾经和“美国凯迪克大奖”获奖常客——克里斯·拉希卡(《给给和拿拿》作者)合作了一本“不正经”的《餐桌礼仪》,在这本书里,两位创作者分享了他们新奇的用餐礼仪和智慧。

译者简介:

王芳

北京师范大学出版社资深编辑、童书翻译,译有《黎明开始的地方》《日月颂歌》《呀!屁股》《只有你》《每一个善举》《米菲双语图画书》等百余本绘本及儿童小说,作品多次获得“童书排行榜年度TOP10特别推荐奖”“教师推荐十大童书”“年度好童书宝宝榜TOP2”“中国少儿文化作品评选绘本提名奖”等奖项认可。译文以诗化韵文见长,或以平实真挚的语言将情感升华,让孩子们在阅读中收获美好。

本系列图书收录了诺索夫最具代表性的儿童小说,这些作品在俄罗斯家喻户晓,并被不断改编成电影、动画片、戏剧等。

诺索夫塑造了一系列年龄不一、性格各异的孩子们的形象,真真切切地写出了每个人的童年感受。他运用纯熟的喜剧手法来塑造情节和人物,使其具有极富感染力的独特的幽默效果,堪称儿童文学界的喜剧大师。

此次,新疆青少年出版社不但由诺索夫的后人亲自授予此书的图书出版权,且引进了由著名俄罗斯插图画家奇日科夫等绘制的彩色原版插图。名家名作、名译、名插图,相得益彰。

每个小孩子的心里都做着美妙的梦。每个小孩子都是出色的幻想家。他们用奇特的心思把世界编织得活泼动人。你绝不会想到这样的事:舒里克淘气地把旧套鞋钉在了门上,正怕挨罚,爷爷却说正好可以用来做信箱,这主意挺不赖;帕甫利克和同学们在郊外种下萝卜,过完暑假就回城了,没想到幸运的萝卜苗得到了接下来去的小朋友的精心照料,更想不到的是,收获了一大箱萝卜,还被寄回了原来的小主人……除了这些幽默中蕴含着寓意的小故事,本书还收录了中篇小说《快乐的小家庭》,这部小说淋漓尽致地体现了孩子特有的好奇心和探索精神。

你身边有没有这样一个调皮捣蛋、不爱学习的男孩?他天天变着花样地捣乱,让爸爸妈妈头疼不已。他一而再、再而三地保证会好好做作业,却仍然考试不及格……在诺索夫的笔下也有这么一个小男孩,他叫韦嘉,四年级小男生。幸而,每个小朋友心里都埋着一颗进取向上的种子,他们追求卓越的自尊心,不允许他们继续滑落下去。于是,一场自我救赎开始了。孩子们在这部长篇儿童小说中,会发现原本平淡的学生生活变得妙趣横生,还能从中获得深深的自我认同感。

小男孩米夏是一个活泼、好奇、想象力超级丰富的孩子。在小伙伴眼中,他有点爱说大话,胆子却很小;什么都要自己动手试一试,结果却总是不尽人意;爱发表议论,别人却总是听不明白……这一系列反差产生了很多令人发笑的小故事。这本书中的大部分故事是以小学生米夏的小伙伴的口吻来写的,除了米夏之外,托利亚、根纳、费嘉等小主人公身上也都有着这样那样的小毛病,并因此受到了教训。诺索夫在塑造这些孩子时,以既严厉又慈爱的慈父态度,对他们身上的问题绝不姑息纵容,却又及时将他们拉回正确的轨道。