ca 2017年法国4岁中文绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

2017年法国4岁中文绘本故事书

保存至桌面

@海豚传媒出品

《女孩的房间》 一对相爱的小老鼠结婚了,他们建造了一所新房子作为今后的居所。在盖房子的时候,他们决定盖一间给女孩的房间,一间给男孩的房间,这样,男孩和女孩们都能拥有各自的房间。这真是太好啦!可是,事情的发展却不像老鼠夫妇想象的那么顺利……他们每次从送子的鹳鸟那里得到的都是小男孩,渐渐地,属于男孩的房间都住满了,属于女孩的房间却空荡荡的,一直没有迎来自己的主人,老鼠妈妈很失望。 老鼠妈妈等啊等,她每次都希望能从鹳鸟手里接过一个女孩子,可是每次她得到的都只有男孩,就这样,她有了黛比哥、埃莉哥、芬妮哥、吉娜哥、海伦哥、艾维哥、珍妮哥,然后是凯特哥、劳拉哥、玛丽哥、南希哥,还有奥莉哥、佩妮哥、奎妮哥、罗莎哥,以及索菲哥、蒂娜哥、尤娜哥、薇拉哥…… 全部都是男孩,他们把属于男孩的房间都挤满了,女孩的房间却一直空荡荡。老鼠妈妈生气极了,她决定去见鹳鸟的顶头上司,问问这究竟是为什么?为什么她就不能有一个女孩呢?老鼠妈妈能如愿以偿得到一个女孩子吗?

作者简介:

马修?西尔万德 1969年出生于图卢兹,法国儿童文学作家,他和珀西瓦尔?巴里耶以及其他的插画家一起创作了《Orang et Outang 》《3 contes cruels》等儿童绘本作品。 珀西瓦尔?巴里耶 生于1983年,在 l'éSAD学习平面设计,他的儿童绘本作品《谁帮助了*?》就是和马修?西尔万德一起创作的。他的画风带有漫画式的夸张,气泡,旁白,梦幻式的人物,无穷的精力和热情都是他作品的标志性特征。 邢培健 童书编辑和译者,毕业于北京大学,曾担任新经典文化有限公司爱心树品牌编辑,现建立红帽子童书品牌,编辑、翻译出版的作品有《小狗巴利》、《红帽子艾米丽》、《母牛玛塔向前冲》、《红绿灯》、《一只聪明的笨狼》和《棒极了!糟透了!》等。

@海豚传媒出品

《嘿,帮我传个话》 一个生病的小男孩刚刚被救护车送到医院。他的狗狗很担心,一路追来了医院,却被医院大门挡住了。它很想给自己的小主人捎句话儿,但是它该如何把它的信息传递出去呢?依靠别人,当然!它让猫咪,老鼠,蚂蚁,虱子和抗体都加入到它的信息传递链中来,通过它们的接力传达,一步一步到达耳膜,这可需要有点耐心。

小狗想传给他的主人的信息是:汪!快点好起来和我玩!然而,这场信息传递仿佛出了一点问题,大家在传递信息中都丢失了一部分信息,又加上了一些新的信息进去,*后小狗想要传递给它的主人的那句话会变成什么样呢?它的主人能明白小狗所想表达的意思吗?

一个有趣的科普绘本,作者将生物链之间的大小关系融入到有趣的传话游戏中去,并且用漫画式的夸张方式向孩子们解释并生动呈现出抗体打败病毒,从生病到痊愈的过程原理。这种创作形式使得枯燥说明式的科普作品变得幽默有趣,帮助孩子在故事中快乐地掌握了科学知识。

作者简介:

文·图:加布里埃尔·盖伊

法国儿童绘本作家,幼年时期他第一次走进父亲的工作室,并在父亲的鼓励下拿起画刷开始了艺术创作。在他的创作生涯中,汽车、街道、城市一直是他最热爱的题材。他的代表作有《红绿灯》《鳄鱼零》等,善于把科普知识、交通规则等融入到爆笑无厘头的故事中去。

邢培健

童书编辑和译者,毕业于北京大学,曾担任新经典文化有限公司爱心树品牌编辑,现建立红帽子童书品牌,编辑、翻译出版的作品有《小狗巴利》、《红帽子艾米丽》、《母牛玛塔向前冲》、《红绿灯》、《一只聪明的笨狼》和《棒极了!糟透了!》等。

编辑推荐:

一个生病的小男孩刚刚被救护车送到医院。他的狗狗很担心,一路追来了医院,却被医院大门挡住了。它很想给自己的小主人捎句话儿,但是它该如何把它的信息传递出去呢?依靠别人,当然!它让猫咪,老鼠,蚂蚁,虱子和抗体都加入到它的信息传递链中来,通过它们的接力传达,一步一步到达耳膜,这可需要有点耐心。

《嘿,帮我传个话!》这个故事来源一个简单的儿童游戏——传话游戏,游戏的乐趣就在于,在传话的过程中,一些信息丢失了,一些新的信息被补充进去,变成了一句意义完全不同的话。

作者把这个游戏放在狗——猫——老鼠——蚂蚁——虱子——抗体,这条有趣的生物链中进行,产生了更加有趣的效果,同时,动物认知、医学科普、大小对比,这些在幼儿认知启蒙中相当重要的因素也被巧妙地编织进去了。

而这一切都在作者漫画式的夸张简单的线条和红黄蓝三原色组合成的画面中显得轻松、简洁。易懂。 这是一本非常有趣的科普绘本,作者将生物链之间的大小关系融入到有趣的传话游戏中去,并且用漫画式的夸张方式向孩子们解释并生动呈现出抗体打败病毒,从生病到痊愈的过程原理。这种创作形式使得枯燥说明式的科普作品变得幽默有趣,帮助孩子在故事中快乐地掌握了科学知识。

那是一个特别的日子!巴黎的人群和乐队都涌上了街头,欢迎从中国远道而来的大熊猫甜心和糖球。

跟着甜心和糖球的脚步,一起去看看巴黎那些我们没有去过的地方——

他们登上埃菲尔铁塔眺望远方,沿着香榭丽舍大道骑行,顺便在蒙马特高地给画家当模特,在圣心大教堂外的山岗上大玩飞车秀……接着,在巴黎歌剧院的广场上与芭蕾舞演员们翩翩起舞,跑到卢浮宫跟蒙娜丽莎“争宠”,在塞纳河上行船,还给巴黎时装表演会上造成了一阵小骚动!最后,在所有当地人的见证下,甜心和糖球举办了一场轰动巴黎的婚礼!

编辑推荐:

★打造梦幻世界的魔术师安德烈·德昂,2017年全新作品,携大熊猫跟我们见面啦!

★以卖萌为生,融化人心的可爱大熊猫,很难有人可以抗拒它们的“萌”魅力!

★法国绘本大师安德烈·德昂以超高的热情向中国读者介绍他喜欢的大熊猫!

★中国的小读者们,和大熊猫一起,跟全巴黎、全法国的孩子热情洋溢地打个招呼吧!

媒体评论:

德昂先生的新书讲的是两只熊猫在巴黎游览名胜古迹,增进爱情,结为夫妻的浪漫故事。但是,它并不是一个旅游手册。原文以诗体的形式写就,这些语句朗朗上口,充满亲和力,辅以无处不在的巴黎经典美景呈现,优美的文字和色彩缤纷的画面一起,很容易引发孩子热烈、愉悦的体验!

——文学博士 华东师范大学中文系教师 陈 静

没有人会不喜欢大熊猫!有一年,我带着7岁的儿子去雅安碧峰峡大熊猫培育基地看熊猫宝宝,一向上蹿下跳静不下来的儿子,竟然呆呆地看着大熊猫,站了一个小时!如果那个时候,我可以把法国绘本作家安德烈·德昂这本《甜心和糖球去巴黎》拿给他们看,该有多好,孩子们一定会心满意足!

读了这本图画书的中国小朋友,可能更加喜爱大熊猫,也对大熊猫去过的法国巴黎充满了好奇和想象;那些喜爱大熊猫的法国孩子,或许也对大熊猫的故乡,遥远的中国充满了好奇和想象。也许,这就是中国大熊猫走遍世界的价值所在,它让所有喜爱的大熊的人都彼此好奇,都相互欢迎,都成了好朋友!

——南京师范大学教科院儿童图画书研究中心 孙莉莉

作者简介:

安德烈•德昂(André Dahan)

世界知名的插画家,1935年出生于阿尔及利亚,后到法国巴黎留学,从国立巴黎工艺大学毕业后,在巴黎装饰美术学校教书。他曾为许多报纸和杂志创作插画,并在巴黎、东京等声誉很高的画廊举办过画展,多次赢得了“布拉迪斯国际插画双年展金苹果奖”等插画大奖的肯定。这位大器晚成的儿童图画书作家,在五十二岁时推出的第一部图画书《月亮,你好吗》,就以作品中“独树一帜、温暖又纯真的梦幻世界,图画里色彩与情境的美妙共振”吸引了大小读者,由此誉满全球。迄今为止,他创作的二十多部图画书作品广受欢迎,被英国、美国、德国、日本、韩国和中国等十几个国家和地区引进出版。

启发童书馆出品

《奥古斯汀的小玩意儿》就是这样一本关于“离别”和“死亡”这个棘手主题的绘本,它以细腻的口吻来解释亲人离世的问题,娓娓道来,令人心酸又暖意满满。作者通过这本书来排解孩子的疑虑、痛苦及悲伤,并向他们解释“离别也是生命的一部分”。

“死亡终结生命,但不会终结感情的联系。”

Death ends a life, not a relationship.

作者简介

贝阿特丽丝·热尔诺(Béatrice Gernot)

法国著名儿童图书作家,从小就是个藏不住话的女孩,从幼年开始就非常喜欢玩文字游戏。个性很爱开玩笑,脑子里总有源源不绝的想法。贝阿特丽丝出版了第一本图画书不久后,就决定成为一名独立的自由创作者。从那时起,她专注于童书创作,享受与文字、图画相处的每一瞬间,从中找寻自己的赤子之心。

克洛蒂德·德拉克洛瓦(Clothilde Delacroix)

法国著名儿童插画家,生于1977年,大学时期曾研习过造型艺术课程。其插画图书作品包括《洛洛特·加龙的行李箱》《奥古斯特的洋娃娃》等。

媒体评论

面对一个如此难以着手的主题,这本绘本用非常多的同理心、尊重、理解来阐述它,没有任何的矫揉造作之处。作者的目的是希望能让孩子知道,死亡是人生的一部分。在这本书中,他们也完美地达到这个目的。

——比利时青少年文学杂志

儿童文学是神奇的世界,在儿童绘本领域不乏关于这类话题的探讨,我们看到其实很多故事都在尝试诠释这个难以回避的话题。像是《爷爷有没有穿西装》用微妙的方式表现亲人不再,《猪外婆》用淡淡的口吻为我们讲述了一个迎送死亡的故事。而这本书,却用简约的方式,细腻的口吻,让孩子作为一个告别者,完成了一个清醒的告别过程。

——果壳网科普作家 王 氪

这是一则有关“生死”话题的图画书。画面并没有《爷爷有没有穿西装》(棕色基调)来的凝重深沉,也有没《麦先生的旅行》(蓝色基调)那股哀伤幽怨。该作的创作人另辟蹊径选择了一种颇为轻松的表现方式,彩铅的疏松填色更像是孩子平常的纸面涂鸦。而小奥古斯汀一人担任主角的方式,极像卓别林摩登时代的独角戏:一个人,面对人生起落的五味杂陈。

——南京艺术学院美术学院插画系讲师 唐 彦

编辑推荐

“妈妈,死是什么?”

当被孩子问到这个问题的时候,你会怎么回答?这个世界,每天都有走的人,随时随地都有可能上演离别。

但平常生活中很少有人会谈到死亡,即便被问到了,我们也埋着头假装不知道有这回事,仿佛它从来不曾存在一样。

大人在面对孩子提出对于死亡的疑虑时,总是不晓得如何说明,并常常显露出尴尬困窘的反应。

这本绘本,或许能给成人和孩子一些启迪,让我们和奥古斯丁一起,经历一场哀愁失望,却又温情满溢的亲子生命教育课!

《动物在哪里?》里我们将看到各个大陆的动物,有在地上行走或爬行的,有在空中飞翔的,还有在海洋或湖泊里游泳的。猞猁、金雕、双吻前口蝠鲼、安第斯白耳负鼠、狐獴、塔斯马尼亚袋熊、雪鸮、奶牛、欧亚河狸……240种动物中我们熟悉或罕见的动物,它们都以美丽写实的水彩画呈现,每种动物作者都用平实,通俗的文字描述了动物的外形特征和生活习性。

在热带稀树草原上快速奔跑的美洲豹;飞行4000千米长途迁徙的黑脉金斑蝶;在山岩峭壁上筑巢,高空阔地里翱翔的金雕;温暖海域的珊瑚,冰天雪地里的北极熊;河流及湖泊中的尼罗鳄……

快到这本动物科普图集里,探索世界各地的动物吧 !

“大师杰作的秘密” 第五辑包括《加莱义民》《蒙娜丽莎》《外星人来啦》《圣诞夜》四个艺术启蒙绘本。这套书是法国Les éditions de l'Elan vert出版社的当家书系,是一套故事和插画默契结合的、充满美感和艺术感的绘本。体系完整、内容精良,是法国小学艺术教育的推荐读物。全套一共20本,将分为五辑推出。

目前已推出的第一辑包括《美然与四季骑士》《猫与鸟》《瓦朗坦飞起来啦》《吹魔笛的雅蒂微嘉》;第二辑包括《神奈川海边的大浪》《夜之色》《星空下的凯莉亚》《卡蹦豆超市的小怪人儿》;第三辑包括《冬天的小鸟》《我,玛格丽特公主》《小雨蛙哪儿去了》《云上之行》;第四辑包括《幕后故事》《远航的白船》《表演开始啦》《三个音乐家》。

在这套书里,孩子们能愉快地走近世界艺术史上具有重要地位的艺术大师们:达芬奇、毕加索、梵高、亨利·卢梭、马克·夏加尔、莫奈、罗丹、保罗·克利、迭戈·委拉斯开兹、葛饰北斋……

这是一套唤醒孩子对“美”的感知力、启发艺术感受力和想象力的艺术启蒙绘本。

它并不单纯只教给孩子艺术知识、了解艺术大师和艺术流派,而是从孩子的视角出发,每本书选取艺术史上最有代表性的艺术家以及他们最具代表性的艺术作品,以作品为基础,虚构了一个充满想象力的故事;并以这幅/件作品的艺术风格来创作插画,直观地展示一种艺术风格,使得原本难以理解的大师杰作变得亲切有趣,从而使得这幅名作给孩子们留下深刻的印象,对西方艺术史也有了粗线条的感性认识。

故事之后,还专门介绍了名作和艺术大师的相关艺术知识,简明地告诉孩子艺术大师的真实生平和创作风格,并且留下很多探究的空间。可以说,这是一套拉近了孩子和艺术距离的、能够让孩子轻松愉快地欣赏艺术、感受艺术、享受艺术的启蒙书系,在这些故事里,每位孩子都能收获满满的快乐。

20个充满想象力的、美妙有趣的绘本故事,20幅/件最著名的艺术杰作,20位世界最著名的艺术大师,上百个艺术知识点……“大师杰作的秘密”艺术启蒙丛书中的每一本都让人印象深刻,在轻松愉快的阅读中,为孩子开启一段美轮美奂、趣味盎然的纸上艺术馆之旅!

能够从小被艺术感染、被“美”打动、带着艺术气息长大的孩子,是幸福的。希望“大师杰作的秘密”艺术启蒙丛书能够为孩子在心里种下一颗小小的艺术种子,自在地萌芽、滋长,开出灵性丰饶的花朵。