ca 英国4岁中英文绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

英国4岁中英文绘本故事书

保存至桌面

奶奶总能耐心倾听小孙子的好奇和唠叨,不胜其烦。

@海豚传媒出品

2016年凯特·格林纳威奖提名。

国际知名插画师大卫·卢卡斯作品。

《这块岩石是我的!》双语绘本(全1册,赠32页英文原版图册)。 本书中,“This is my rock”句型简单重复,串联全篇,适合幼儿英语启蒙。作者采用图形艺术表现小山羊的情感变化,使小读者产生认同感,并随着小山羊一起改变,明白“分享”的重要性。

在一个普通的早晨,小山羊有了“自我意识”。 他开始以自我为中心,把自己与别人区分开,并且有了“拥有权”的概念。现在,他拥有一块岩石,这块岩石独一无二,这是他的岩石,除他之外的任何人,都不能爬到他的岩石上来!

独占岩石之后,小羊开始觉得无聊、孤独、寂寞、冷……*终,他去找了其他山羊,与他们一同分享自己的岩石。

本书正文为中文,随书附赠32页英文原版图册。图册的前半部分为本书的英文原版,可以用于英语启蒙。后半部分包含作者简介,编者的话,山羊登高的科普知识介绍,还收录了作者创作谈,这是他*次在书里提及自己的亲人,并特意在图画中为*强壮的山羊画上了大哥常戴的围巾。

作者简介:

[英]大卫·卢卡斯/著绘

大卫·卢卡斯(David·Lucas)是英国作家兼插画家,曾于2008年被评为英国年度最佳新锐画家,他的作品先后获得了“英国图书信托基金会插画大奖”、“凯特·格林纳威奖”等多个标杆性世界儿童文学奖。

大卫曾先后在圣马丁艺术学院和皇家艺术学院学习插画和艺术,这两所都是世界顶尖的艺术大学。毕业后,大卫开始从事图画书写作和插图绘制的工作,并迅速成为国际知名的插画家,他的作品被翻译成12种语言,在世界各地传播。

在从事创作的同时,大卫还在学校教授绘画和故事写作,他现在是皇家艺术学院的客座讲师。

@海豚传媒出品

《一起玩》是一本适合2岁以上的孩子看的双语绘本,它用极为简单的语言讲述了幼童们在游乐园中场景——小女生可以独自玩秋千,可是小男生做不到;一个人可以安安静静垒沙堡,读一本书,骑自行车,走高的秋千,可是两个人就乱套……孩子在享受独自游戏和空间的时候,第二个参与者就很难加入。

但孩子也很快意识到很多游戏不是一个人能体验的,比如玩跷跷板,相互扔球……甚至如果一起玩还能相互学会自己所不会的游戏,比如游泳。协作能比独自游戏获得更多快乐,并且相互的沟通和模仿,能让他们学会彼此所擅长的游戏和技能。孩子们就是在这样的团体体验中意识到,社会性交往的更多的乐趣。

本书作为双语绘本,中英文同时出现,通过重复的简单句型,以及形象生动的图画,引导孩子在读故事的同时潜移默化,通过情景理解句意,培养语感。

本书封底配备音频二维码,能实现同声扫读。、

作者简介:

Smriti Prasadam-Halls(斯密瑞提·布拉萨达姆·霍斯),拥有10多年从业经验的童书作家兼编辑,已出版多本图画书和玩具书。包括极为畅销的《大象的内裤》(Elephant's Pants)、《猴子如厕记》(Monkey business)等。

莫莉是一个有活力、想象力与创意十足的小女孩。她是大人眼中的淘气包——收拾房间时,把玩具摆得乱七八糟;帮大人拿东西时,把鸡蛋掉在地上;刷碗时,把弟弟弄得浑身泡泡……家人的种种管束与限制让莫莉感受到了压力,她开始幻想!

  她想象自己变成超人,去做自己喜欢的事情;她用玩偶玩扮演游戏,在幻想中喂养*棒的宠物;她畅想长大以后做什么,自由自在体验各种职业。

  在通过幻想尽情释放情绪之后,莫莉会回归“正常”的现实,做家人眼中的“乖宝”吗?快去这套风趣幽默、让人脑洞大开的双语绘本中找寻答案吧。

编辑推荐:

1.畅销书“奇先生妙小姐”作者的新作,贴近童心世界的幽默绘本!从儿童的视角讲述故事,展现淘气包的成长历程,适合亲子共读。

2.中英双语绘本,原版英文完整呈现,生词加注释,纯正英文朗读!为小读者展现原汁原味的绘本故事。赠送英文单词卡,趣味记单词。

3.职业认知、动物特性认知、生活概念认知穿插在天马行空的想象故事中,在获得认知能力的同时,激发想象力。

4.专家从阅读和儿童心理等角度解读绘本,分析“淘气包”行为背后的深层次原因,帮助家长了解孩子的成长特点,更好地亲子沟通。

作者简介:

 亚当·哈格里夫斯,在父亲去世后,继续创作《奇先生妙小姐》系列作品。在他六岁时,他启发父亲创作了“奇先生”这一绘本形象,该系列在欧洲畅销40多年,被译成22种语言,全球销量超过2亿册。

媒体评论:

  “淘气包莫莉”是一套幻想与现实交织,真切反映儿童生活现实和心理现实,充满幽默趣味的图画书。图画和文字之间产生的是对位的张力:文字展现莫莉洋洋得意的幻想,图画则用夸张的笔法表现真实的后果,大大增加了作品的幽默趣味,让人忍俊不禁。                                                                                                                                                                                             

                                                               ——王潋昕(北京师范大学儿童文学硕士 童书编辑)

    幻想游戏,在心理学家皮亚杰的认知发展理论中,被认为是儿童智力发展的重要手段。莫莉正是在幻想游戏中,实现了心灵和认知的成长。不要一味指责孩子淘气,家长在帮助孩子建立规则意识的同时,也要了解并尊重他们独立探索世界的努力。       

                                           ——崔蔚(北京市朝阳区教育研究中心附属学校教师、国家二级心理咨询师 )

小读者在这里结识一双儿快乐的傻乎乎的好朋友——大笨鹅和呆呆鸭,听听他们的冒险故事。大笨鹅和呆呆鸭酷似两个淘气天真的小孩子,心地单纯可爱,总是上机灵狐的当,却又浑然不觉,还埋怨在关键时候救了他们的大棕熊搅和了他们的游戏。

故事的幽默感妙在作者并不去点破发生了什么,而是让幼儿通过仔细观察去思考和寻找究竟发生了什么事?当幼儿弄明白故事中的奥妙,他们会咯咯地笑出声来。本书的绘画造型十分滑稽可爱,故事情节惊险刺激而又具有幽默感,人物关系简单而又具有丰富生动的细节,活泼别致的版面设计给孩子们带来新鲜的视觉效果。

爸比,你真的会唱《小星星》吗?

“Twinkle Twinkle Little Star, How I wonder what you are? Up above the world so high, Like a diamond in the sky!”

“一闪一闪小星星,究竟何物现奇景?远浮于世烟云外,似若钻石夜空明!”

父母们,你们知道吗?作为世界第一儿歌,在中国《小星星》却曾一直被错误翻译为“亮晶晶”。在80年代,由于时代的种种限制,老一辈们无法遵循原版英文,只能大量地删减和改写为“亮晶晶”。其实,《小星星》诞生于1806年的英国。21世纪的今天,中国出版集团&英国LT时代集团,联合出版,儿歌IP独家版权收录。第一次,为中国孩子们带来了真正风靡全球的《一闪一闪小星星》!

该绘本书以英国经典儿歌《小星星》的权威版本为主题,全书为罕见的法国‘梵高莫奈’风格的油画,为孩子稚嫩心灵从小种下高雅的种子,带着孩子穿越时空,遨游欧洲,沉浸于心灵的美好想象。

绘本的伟大故事,就发生在哄睡的床边,发生在哄睡的床边,从一位英国母亲解答儿子,关于天上星星的古老问题开始。母亲充满智慧的讲述,为孩子插上了想象的翅膀。轻声哼唱,儿歌响起,在哄睡枕边的母亲讲述下,一幅幅色彩绚丽的画面,在孩子眼前徐徐展开。在窗外星光的陪伴下,进入了梦的世界。在妈妈和小星星陪伴下,跟着漂泊的游子智者走遍英国,听着亚瑟王的鼓舞感悟生命。绘本中,应接不暇的历史名胜,宇宙科学,中外神话,人类品格,在孩子梦中流转呈现。随着母亲的一篇篇讲述,孩子一步步长大。最终,走出家乡,登上飞船,心怀童年的母爱,踏上了星辰大海的伟大征途!

绘本的宏大图文,完美结合,配有英国领先的全感官立体教育。通过配套10张专辑,3D画面,MV,音乐,有声故事,等大量内容,前所未有地为读者真实呈现了,聪慧母亲为宝贝讲述的全部思想和哲理!

全书涵盖从早教启蒙到智慧升华,最终到品格塑造和亲情教育所需的一切。例如:“1.人生岁月的巧妙哲理,2.宇宙万物的超级百科,3.欧洲艺术的正统精髓,4.人类珍贵的美好品格,5.英国伊顿的贵族教育,6.伟大领袖的责任担当,7.生命亲情的感动祝福,等等精彩主题…”全书共超过50章节的宏大篇章,足够让宝贝享受超过2个月的枕边哄睡故事。在经典的儿歌陪伴下,绘本演绎了一场精彩绝伦,永不落幕的纸上电影!

另外,绘本还配有中英双语,拼音识字,诗词学习,音乐启蒙,色彩认知,钢琴乐谱,品格塑造,等一系列教育功能,覆盖从1岁到成人,从宝宝到老师的全部教育诉求,是孩子和家长必备的“英国教育——超极绘本”。内涵丰富,思想渊博,是能让全家人一起坐下品读的绘本书。《一闪一闪小星星》让父母真正成为教育大师,让宝贝从小拥有博大胸怀!

绘本打开,拥抱母爱;一书在手,我就是,星辰大海!

小老鼠转圈圈,用她的小脚转啊转,体态轻盈悄无声。一只,两只,好多只,爬上阁楼看跳舞。等她跳完了,他们又是欢呼,又是鼓掌,又是跺脚。有一只老鼠能跳得像老鼠菲菲那样好。

这是一本专为儿童编写的双语词汇启蒙书。别具一格的怀旧画风,描绘了25个主题,涵盖了大约1000个贴近儿童生活的常用词。每一页都藏有两只小老鼠,孩子可以一遍翻阅一遍寻找,颇有趣味。文末附有单词表,方便查找单词。在这本大开本的硬皮书中,有太多的东西值得发现和讨论,这正是一个把孩子聚在一起认真阅读的好机会。

【编辑推荐】

★ 一本来自英国著名童书出版社“小气球出版社”(Usborne Publishing)的畅销作品,收录了大约1000个中英双语词汇和对照插图,看图认知的同时轻松掌握中英表达。

★ 只讲孩子身边的词语,只画孩子眼中的生活。一本专为孩子编写的单词书,词语选择注重儿童需求,绘画风格回归旧日童真。

★ 大大的开本中铺了满当当地内容,吸引着孩子细细翻看,慢慢发现。页面里还藏着两只慌慌张张的小老鼠,完美融入每一页情景之中,翻阅起来趣味盎然。

【著者简介】

梅丽•麦金农(Mairi Mackinnon)不仅是一名童书作家,也是编辑和翻译。在已出版的几十部作品中,“Usborne Very First Reading”和“First Thousand Words”等系列广受喜爱。梅丽•麦金农出生在英格兰,成长于苏格兰,大学时期在西班牙主修法语与意大利语。目前她定居伦敦,和丈夫、三个孩子以及几千册书生活在一起。

  凯特•欣德利(Kate Hindley)是一名职业童书插画家,目前在英国伯明翰生活与工作。自从第一本插画作品《The Great Snortle Hunt》问世后,凯特陆续与沃克出版社、西蒙-舒斯特出版社、布鲁姆斯伯里出版社、厄斯本出版社合作,为图画书和文学作品配图。

从知道怀上了小宝宝开始,准爸爸准妈妈就开始了期待和忐忑交织的旅程,第一次看到B超里小小的黑黑的影子、第一次感受到小宝宝的心跳、第一次感受到它在踢你……都那么让人兴奋和激动。

伴随着宝宝的呱呱坠地,初为人父母在感到万分欣喜的同时,也会感到非常地手足无措,,特别想要一个“傻瓜育儿助手”。《比得兔宝宝成长书》大礼盒就是为此而生。

《比得兔宝宝成长书》大礼盒包含5种产品:《宝宝成长记录册》、《比得兔歌谣》、《比得兔触摸玩具书》、《比得兔有声故事书》和《比得兔镜子藏猫猫书》。

《宝宝成长记录册》利用比得兔故事书的各种卡通人物和元素,构造出一个可爱的空间,方便爸爸妈妈记录下怀孕的期盼、生产的艰辛和成长的欣喜、焦虑交加。怀孕、第一次在B超里看到宝宝的样子、宝宝出生、宝宝第一次回到家里;宝宝第一次笑、第一次抬头、第一次翻身、第一次像小蚯蚓一样往前爬……爸爸妈妈用相机拍下这一切,并把照片贴在记录册上,用笔记录下那一刻的点点滴滴,作为永恒的成长纪念。

宝宝刚刚出生的时候,爸爸妈妈要做的最重要的事是:1. 让宝宝感受到爸爸妈妈浓浓的爱意2. 帮助发展一些基础的技能或者为一些能力发展做准备3.鼓励宝宝对外在的世界感兴趣,充满探索的需求。

在这个大礼盒中的图书正是为着这3大目标而搭配的。妈妈温情的声音、爸爸浑厚的嗓音为宝宝朗诵歌谣、讲述故事的时候,宝宝能够感受到妈妈爸爸浓浓的爱意;歌谣的韵律和律动还可以刺激宝宝的语言中枢,为宝宝的语言能力发展做准备;宝宝所有能力和心智成长的基础是感统的发展,而感统发展的基础是触觉,触摸玩具书保证宝宝能够感受多种触觉体验,助力宝宝触觉发展;镜子藏猫猫书则可以让宝宝在镜子中看到自己的脸,人脸是宝宝最初感兴趣的图像,有助于宝宝认知的发展;有声书和镜子藏猫猫书都让宝宝对它以及之外的世界感到好奇,并向往、探索。

《比得兔宝宝成长书》为新手爸妈量身定做,采用100多年来被婴幼儿及家长喜爱的比得兔形象为元素,直击0-3岁婴幼儿的语言发展、触觉发展、听觉发展和视觉发展等儿童必要的基础能力发展,帮助新手爸妈们一站式解决新生儿的能力发展焦虑,并记录宝宝成长瞬间。

月光照亮了宁静的夜晚,鼠妈妈正看着鼠宝宝。高高的天空中,星星毯子闪烁着银色的光芒。就在鼠宝宝准备睡觉的时候,小鼹鼠告诉鼠妈妈她们的窝一点都不安全。鼠妈妈得给鼠宝宝找一个安全的床来睡觉了,可是去哪找呢?就在鼠妈妈失去信心的时候,她看到了温柔的月光,想起了她小时候……

“小熊和最爱的妈妈双语阅读故事”描述了每个家庭不同的成员不同的亲子故事,读后令人拍案叫绝。妈妈与孩子是那么细心、温暖、耐心。爸爸虽然比较粗犷,但是给孩子有一定的空间,这更能培养独立自主的个性,看着与孩子若即若离,却总能在最需要的时刻出现。奶奶则总能耐心倾听小孙子的好奇和唠叨,不胜其烦。爷爷则能跟孙子一起玩各种游戏,还一直在想办法教会孙子很多生存技能。小狮子知道,对别人好,自己也开心。但遗憾的是,不是所有的小动物都和她一样友好。温暖的故事,传递着向善的力量,陪伴幼儿一路成长。

爸爸虽然比较粗犷,但是给孩子有一定的空间,这更能培养独立自主的个性,看着与孩子若即若离,却总能在最需要的时刻出现。

妈妈与孩子是那么细心、温暖、耐心。

全新《奇先生妙小姐•双语故事》全套20册,20个全新的故事,既沿袭了“奇先生妙小姐”系列一贯的风格,体现了“让教育没有伤害”的教育理念,让孩子在欢笑声中学做最好的自己;同时又与《奇先生妙小姐•新译本》的83个经典故事有不同。83本经典的“奇妙”故事是一本故事讲述一个小人的趣事,从而说明一个道理;而20个全新的双语故事,则是几位奇先生和妙小姐碰在了一起,他们或参加派对,或进行重大比赛,或去旅游,或做运动……从而发生一系列风趣幽默的故事,从这些故事中,不同性格的人体会不同的道理。

全新《奇先生妙小姐•双语故事》保留了原汁原味的英语原文,英文经典,语法地道,是欧美儿童必读的英语启蒙经典读物,也是全世界英语爱好者、学习者广泛推崇的英语必读读物。其难度相当于《新概念英语》第一、二册,但故事可读性远超《新概念英语》。

20个故事由《哈利•波特》译者马爱农精心翻译而成,语言生动风趣,妙趣横生,完美呈现地道英伦幽默;双关语、俚语、俗语重点注释,帮助读者了解欧美文化。

中英双语独立阅读,一书两用,前面英文原文,后面中文译文配图,完美解决了双语类图书孩子不读英文只读中文的问题。

随书附赠原汁原味英式英语配音,英语配音专为中国家长和孩子打造,语调优美,语速舒缓,不吞音不连读,极大提升孩子的英语听力。

全新《奇先生妙小姐•双语故事》全套20册,20个全新的故事,既沿袭了“奇先生妙小姐”系列一贯的风格,体现了“让教育没有伤害”的教育理念,让孩子在欢笑声中学做最好的自己;同时又与《奇先生妙小姐•新译本》的83个经典故事有不同。83本经典的“奇妙”故事是一本故事讲述一个小人的趣事,从而说明一个道理;而20个全新的双语故事,则是几位奇先生和妙小姐碰在了一起,他们或参加派对,或进行重大比赛,或去旅游,或做运动……从而发生一系列风趣幽默的故事,从这些故事中,不同性格的人体会不同的道理。

全新《奇先生妙小姐•双语故事》保留了原汁原味的英语原文,英文经典,语法地道,是欧美儿童必读的英语启蒙经典读物,也是全世界英语爱好者、学习者广泛推崇的英语必读读物。其难度相当于《新概念英语》第一、二册,但故事可读性远超《新概念英语》。

20个故事由《哈利•波特》译者马爱农精心翻译而成,语言生动风趣,妙趣横生,完美呈现地道英伦幽默;双关语、俚语、俗语重点注释,帮助读者了解欧美文化。

中英双语独立阅读,一书两用,前面英文原文,后面中文译文配图,完美解决了双语类图书孩子不读英文只读中文的问题。

随书附赠原汁原味英式英语配音,英语配音专为中国家长和孩子打造,语调优美,语速舒缓,不吞音不连读,极大提升孩子的英语听力。

全新《奇先生妙小姐•双语故事》全套20册,20个全新的故事,既沿袭了“奇先生妙小姐”系列一贯的风格,体现了“让教育没有伤害”的教育理念,让孩子在欢笑声中学做最好的自己;同时又与《奇先生妙小姐•新译本》的83个经典故事有不同。83本经典的“奇妙”故事是一本故事讲述一个小人的趣事,从而说明一个道理;而20个全新的双语故事,则是几位奇先生和妙小姐碰在了一起,他们或参加派对,或进行重大比赛,或去旅游,或做运动……从而发生一系列风趣幽默的故事,从这些故事中,不同性格的人体会不同的道理。

全新《奇先生妙小姐•双语故事》保留了原汁原味的英语原文,英文经典,语法地道,是欧美儿童必读的英语启蒙经典读物,也是全世界英语爱好者、学习者广泛推崇的英语必读读物。其难度相当于《新概念英语》第一、二册,但故事可读性远超《新概念英语》。

20个故事由《哈利•波特》译者马爱农精心翻译而成,语言生动风趣,妙趣横生,完美呈现地道英伦幽默;双关语、俚语、俗语重点注释,帮助读者了解欧美文化。

中英双语独立阅读,一书两用,前面英文原文,后面中文译文配图,完美解决了双语类图书孩子不读英文只读中文的问题。

随书附赠原汁原味英式英语配音,英语配音专为中国家长和孩子打造,语调优美,语速舒缓,不吞音不连读,极大提升孩子的英语听力。

“笔友。就是以书信形式交流的明友。“笔友”们可以告诉你住在不同国家的小明友们的很多新鲜事儿,比如印度的大家庭、新西兰的“石头火锅”、世界上最大的花儿和非洲的“宰羊礼”等等。在这本“乐乐趣”趣味信封书里,艾米莉写信给来自印度、坦桑尼亚、新西兰、特立尼达岛和印度尼西亚的小男孩小女孩们,而他们也纷纷回信告诉了艾米莉很多有趣的事儿……打开信封,拿出世界各地的小朋友们的来信读一下,看看他们多姿多彩的生活吧!