ca 2017年法国情感类中文绘本故事书 - 儿童绘本 - 宝宝地带
加载中....
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

2017年法国情感类中文绘本故事书

保存至桌面

@海豚传媒出品

《女孩的房间》 一对相爱的小老鼠结婚了,他们建造了一所新房子作为今后的居所。在盖房子的时候,他们决定盖一间给女孩的房间,一间给男孩的房间,这样,男孩和女孩们都能拥有各自的房间。这真是太好啦!可是,事情的发展却不像老鼠夫妇想象的那么顺利……他们每次从送子的鹳鸟那里得到的都是小男孩,渐渐地,属于男孩的房间都住满了,属于女孩的房间却空荡荡的,一直没有迎来自己的主人,老鼠妈妈很失望。 老鼠妈妈等啊等,她每次都希望能从鹳鸟手里接过一个女孩子,可是每次她得到的都只有男孩,就这样,她有了黛比哥、埃莉哥、芬妮哥、吉娜哥、海伦哥、艾维哥、珍妮哥,然后是凯特哥、劳拉哥、玛丽哥、南希哥,还有奥莉哥、佩妮哥、奎妮哥、罗莎哥,以及索菲哥、蒂娜哥、尤娜哥、薇拉哥…… 全部都是男孩,他们把属于男孩的房间都挤满了,女孩的房间却一直空荡荡。老鼠妈妈生气极了,她决定去见鹳鸟的顶头上司,问问这究竟是为什么?为什么她就不能有一个女孩呢?老鼠妈妈能如愿以偿得到一个女孩子吗?

作者简介:

马修?西尔万德 1969年出生于图卢兹,法国儿童文学作家,他和珀西瓦尔?巴里耶以及其他的插画家一起创作了《Orang et Outang 》《3 contes cruels》等儿童绘本作品。 珀西瓦尔?巴里耶 生于1983年,在 l'éSAD学习平面设计,他的儿童绘本作品《谁帮助了*?》就是和马修?西尔万德一起创作的。他的画风带有漫画式的夸张,气泡,旁白,梦幻式的人物,无穷的精力和热情都是他作品的标志性特征。 邢培健 童书编辑和译者,毕业于北京大学,曾担任新经典文化有限公司爱心树品牌编辑,现建立红帽子童书品牌,编辑、翻译出版的作品有《小狗巴利》、《红帽子艾米丽》、《母牛玛塔向前冲》、《红绿灯》、《一只聪明的笨狼》和《棒极了!糟透了!》等。

启发童书馆出品

《奥古斯汀的小玩意儿》就是这样一本关于“离别”和“死亡”这个棘手主题的绘本,它以细腻的口吻来解释亲人离世的问题,娓娓道来,令人心酸又暖意满满。作者通过这本书来排解孩子的疑虑、痛苦及悲伤,并向他们解释“离别也是生命的一部分”。

“死亡终结生命,但不会终结感情的联系。”

Death ends a life, not a relationship.

作者简介

贝阿特丽丝·热尔诺(Béatrice Gernot)

法国著名儿童图书作家,从小就是个藏不住话的女孩,从幼年开始就非常喜欢玩文字游戏。个性很爱开玩笑,脑子里总有源源不绝的想法。贝阿特丽丝出版了第一本图画书不久后,就决定成为一名独立的自由创作者。从那时起,她专注于童书创作,享受与文字、图画相处的每一瞬间,从中找寻自己的赤子之心。

克洛蒂德·德拉克洛瓦(Clothilde Delacroix)

法国著名儿童插画家,生于1977年,大学时期曾研习过造型艺术课程。其插画图书作品包括《洛洛特·加龙的行李箱》《奥古斯特的洋娃娃》等。

媒体评论

面对一个如此难以着手的主题,这本绘本用非常多的同理心、尊重、理解来阐述它,没有任何的矫揉造作之处。作者的目的是希望能让孩子知道,死亡是人生的一部分。在这本书中,他们也完美地达到这个目的。

——比利时青少年文学杂志

儿童文学是神奇的世界,在儿童绘本领域不乏关于这类话题的探讨,我们看到其实很多故事都在尝试诠释这个难以回避的话题。像是《爷爷有没有穿西装》用微妙的方式表现亲人不再,《猪外婆》用淡淡的口吻为我们讲述了一个迎送死亡的故事。而这本书,却用简约的方式,细腻的口吻,让孩子作为一个告别者,完成了一个清醒的告别过程。

——果壳网科普作家 王 氪

这是一则有关“生死”话题的图画书。画面并没有《爷爷有没有穿西装》(棕色基调)来的凝重深沉,也有没《麦先生的旅行》(蓝色基调)那股哀伤幽怨。该作的创作人另辟蹊径选择了一种颇为轻松的表现方式,彩铅的疏松填色更像是孩子平常的纸面涂鸦。而小奥古斯汀一人担任主角的方式,极像卓别林摩登时代的独角戏:一个人,面对人生起落的五味杂陈。

——南京艺术学院美术学院插画系讲师 唐 彦

编辑推荐

“妈妈,死是什么?”

当被孩子问到这个问题的时候,你会怎么回答?这个世界,每天都有走的人,随时随地都有可能上演离别。

但平常生活中很少有人会谈到死亡,即便被问到了,我们也埋着头假装不知道有这回事,仿佛它从来不曾存在一样。

大人在面对孩子提出对于死亡的疑虑时,总是不晓得如何说明,并常常显露出尴尬困窘的反应。

这本绘本,或许能给成人和孩子一些启迪,让我们和奥古斯丁一起,经历一场哀愁失望,却又温情满溢的亲子生命教育课!

本书选取拉封丹寓言诗中极富代表性的71篇,大部分以动物为主角,通过或辛辣或讽刺,或隽永或别致的描写,折射出人类社会的种种,把这不着痕迹的教化,一代一代传诵下去,把经典化做永恒。新锐画家的笔法,有不落窠臼的古典情怀,在他的色彩运用和线条刻画中,我们能依稀见到三百多年前法国的人文风貌。