很高兴能够看到《阿波林大事件》的出版，这套在法国早已享有盛誉的儿童图书在中国的出版对于中国孩子以及中国的年轻父母而言无疑都是一笔巨大的财富。而作为这两套书的译者，我也非常荣幸能为我们可爱的孩子们描绘出具有法国浪漫气息和十足童趣的阿波林的世界。
阿波林的调皮、单纯、善良、鬼马行空无疑都是孩子们心灵的最真实写照。而她看似简单的喃喃自语却也最真实的反映出了孩子单纯的思想和最原始的可爱。这种标准法国式的浪漫气息和它简单中所折射出的真实是同中国的童书迥然不同的。
希望这套可爱的童书能够给你和你的孩子带来遥远法兰西的清新气息，同时也希望你和你的孩子能在这浪漫的臆想世界中度过一个幸福的夜晚。晚安……
幼儿园里的男老师
照顾小狗真难
我非常非常生气
超市历险记
今天妈妈不陪我
第一次坐飞机
`我曾经孤单地居住在某座小城里。刚抵达那座小城时，正赶上圣诞节前夜。一只白狐狸从我的车前横穿过去。小城家家的院子里，装饰着灯光闪烁的圣诞树，院子后面是黑压压的树林。漫长的旅途，使我疲惫得几乎睁不开眼睛。尽管如此，我那发困的眼睛所看到的雪花纷飞的陌生小城，给我留下了美丽动人的印象。
第二天，我睁开已经不再发困的眼睛，开始了在那座小城里的生活。可是，这座小城里怎么有这么多的老奶奶呢?我的房东老奶奶七十岁了，不光身体健康，而且时不时精神抖擞地刁难人。她很有魅力，我们相处得也不错。
房东老奶奶的朋友们，也几乎全是老奶奶。来家里做客的所有人都是老奶奶。有时也有信来，听说是二十多年没见的老朋友，当然也是老奶奶。从房东厨房的窗户里，可以看到后院对面人家的窗户。
本书收录的是米切尔·恩德创作的短篇童话。 奥菲利娅是一个不幸运的人。奥菲利娅是一个虽然登不了舞台，在卑微的木箱子里也努力和喜悦的人。
奥菲利娅是一个得不到关怀，却知道应该关怀别人的人。奥菲利娅是一个不喜欢争争吵吵，喜欢戏剧的诗意，喜欢诗意和宽容地面对生活的人。
奥菲利娅是一个乐意站在边上，欣赏别人表演，并总是帮助着表演顺利和成功的人。奥菲利娅是一个走在艰辛的路上，脸上却总有笑容，每天高高兴兴继续往前走的人。
奥菲利娅是一个热爱生命却又在死亡面前豁达和从容的人…… 该绘本的绘画也美仑美奂。它的作者是欧洲著名的儿童插画家。这些绘画以丰富的视觉语言，传神的笔触，给予故事以最生动的展现。欣赏这些图画，对于小读者来说，本身就是一次极好的美学熏陶。
本书是一本儿童读物，主人公是雪人鲍勃，讲述了一个关于建立和维持友谊的重要性的故事，非常富有教育意义。
绘本色调温暖，富有想象力，一定会是儿童家庭的最爱。
