汤米.狄波拉从事图画书创作四十余年来，创作的图画书超过二百本，当有人问及他最喜欢哪部作品时，他总是毫不犹豫地回答——《楼上的外婆和楼下的外婆》。因为这个故事记录了汤
米和外婆、曾外婆之间的生活点滴，展现了祖孙三代人互相关爱、其乐融融的生活，是他童年的真实写照。这本自传体图画书于1973年第一次出版。时隔二十五年后，狄波拉把这个故事当做一
个全新的创作来处理，图画都进行了重新上色，对文字也进行了细微的修改。不过故事情节依然保持不变。美国《图书馆杂志》认为“孩子们会不厌其烦地反复要听这个故事”。
嗨，大家好！我是小怪物，住在怪怪镇，那里有我的爸爸、妈妈、妹妹和弟弟。在家里，我是最大的孩子，不知道你有没有兄弟姐妹呢？我养了很多宠物：一只狗、一只猫、一只小老鼠、一只蚱蜢、一只青蛙，还有一条蛇、一群鱼和一些乌龟。你们有宠物吗？
说说我的爱好吧……打棒球、踢足球、骑单车、玩滑板、钓鱼、去海边玩，还有逛商场。我还喜欢看图画书，尤其喜欢“小怪物就是我”系列。你们喜欢看图画书吗？我现在是怪怪镇小学一年级的学生，吉蒂小姐是我的老师。泰格、格特是我的好朋友，每天，我们一起坐校车去学校。泰格擅长空手道，他正在学习怎样空手把整块木板劈成两截；格特喜欢打棒球，他真的可以跳得很高。
好了，我要跟大家说再见了，妈妈正叫我回家收拾房间呢。你要是喜欢我，就翻开书和爸爸妈妈一起分享我的故事吧。
《存钱罐》
《乱糟糟》
《小秘密》
《对不起》
《棒球赛》
《大个子》
《小糖纸》
《看牙医》
《走丢了》
《受伤了》
《不一样》
《好幸福》
刚刚开始学习魔法的小魔女小芬常常很苦恼：她本想变糖却变出来盐；她想变匹马却出现了一头驴……可倔强的小芬却毫不气馁，经过刻苦的练习，终于学会了变花，变各式各样的花，蓝色的、白色的、玻璃的、沙土的，甚至是奇妙的梦中之花。从那以后，只要小芬走到哪，哪就鲜花盛开。可是好景不长，新的烦恼又来了：爸爸无法欣赏她神奇的魔法。原来爸爸最拿手的就是呼风术，他所到之处必定狂风大作、飞砂走石，所以每回只要爸爸一到，小芬的花就都给刮跑了，连一个花瓣也不剩下。小芬最终以她的执着深深地感染了爸爸，爸爸终于学会乘着微风而来，并且懂得静静地欣赏了，是小芬让爸爸开始明白了与漫天狂沙相比，花的海洋更美丽，抑或是父爱本来就如风呢。
性别是先天赋予的，也是后天文化塑造的。在“文化不利”的情况下，我们需要帮助女孩从小扭转习以为常的性别观。童书是途径之一，《纸袋公主》就是特别针对孩子之间性别平等教育的绝佳教材。就我的目力范围而言，这应该是大陆出版的第一本直接反映这类观念的童书。
故事中公主和王子一开始就要“幸福地生活在一起”了，可是火龙却把王子掠走了，还把城堡烧得一干二净。公主只好穿上一个纸袋，然后勇敢地追赶火龙，要救出王子。公主用自己的机智打败了火龙。谁知王子却嫌公主衣衫褴褛，公主气坏了，骂王子是一个没用的家伙，然后扬长而去。
这个故事颠覆了以往童话故事中的王子和公主形象。首先，公主表现得更加有智慧和力量，传统童话中都是公主等着王子的拯救，而这个童话却把两个角色彻底做了调换。其次，公主表现得更有主见，当王子责怪公主时，公主马上还以颜色，毫不犹豫地弃他而去。
“邻居阿健无缘无故打我，狗张着大嘴冲我叫，飞机也会从天上掉下来，可怕的细菌到处都是……”
幸好“我”有爷爷。每次“我”生病、受了欺负，或者被狗吓着，爷爷总是说：“没关系，没关系。”这是爷爷教给“我”的咒语，它创造了很多奇迹。不知不觉中，曾经让小男孩害怕和担心的拦路虎，都慢慢地在“没关系，没关系”的魔法中消失了。不再怯懦和担心，因为他明白了：即使语言不通，心灵却能相通；这个世界没有那么坏。
是爷爷的慈爱与豁达帮助了小男孩。画面中的爷爷就像一棵大树，总是无微不至地守护着孙子，小读者也能感到踏实，体味爱意。不管小男孩遇到什么困难，都不用担心或恐惧，因为始终有一个声音在他耳边响起：“没关系，没关系。”爷爷泰然充满慈爱的神情就像温暖的港湾，随时准备让每一个孩子停靠。
不过，爷爷并不是高高在上的保护伞。他会蹲下来和孩子一起寻找草丛里的秘密，一起观察搬卵的蚂蚁，还会蹲下来告诉小男孩：“没关系，没关系。”爷爷总是和小男孩平等地在一起，一个慢慢长大，一个渐渐老去，生命的轮回交接出爱的圆满。
